Provided by: adduser_3.108ubuntu1_all bug

NAZWA

       /etc/deluser.conf   -   plik   konfiguracyjny  programów  deluser(8)  i
       delgroup(8).

OPIS

       The  file  /etc/deluser.conf  contains  defaults   for   the   programs
       deluser(8) and delgroup(8).  Each option takes the form option = value.
       Double or single quotes are allowed around the  value.   Comment  lines
       must have a hash sign (#) at the beginning of the line.

       deluser(8)   and   delgroup(8)   also   read   /etc/adduser.conf,   see
       adduser.conf(8); settings in deluser.conf may overwrite  settings  made
       in adduser.conf.

       Poprawne są następujące opcje:

       REMOVE_HOME
              Removes  the  home  directory  and  mail spool of the user to be
              removed.  Value may be 0 (don't delete) or 1 (do delete).

       REMOVE_ALL_FILES
              Usuwa z  systemu  wszystkie  pliki,  których  właścicielem  jest
              usuwany użytkownik. Jeżeli ta opcja jest aktywna, to REMOVE_HOME
              nie ma żadnego efektu. Wartością tej opcji może być 0 lub 1.

       BACKUP Jeżeli  uaktywniono   REMOVE_HOME   lub   REMOVE_ALL_FILES,   to
              wszystkie  pliki  przed  usunięciem  są  archiwizowane. Domyślną
              nazwą  pliku  archiwum  jest  nazwa-użytkownika.tar(.gz|.bz2)  w
              katalogu  określonym  w  opcji  BACKUP_TO. Jako metodę kompresji
              wybiera się najlepszą spośród tych, które są dostępne. Wartością
              tej opcji może być 0 lub 1.

       BACKUP_TO
              Jeżeli  uaktywniono BACKUP, to BACKUP_TO określa nazwę katalogu,
              w którym są zapisywane  pliki  z  kopiami  zapasowymi.  Domyślną
              wartością jest katalog bieżący.

       NO_DEL_PATHS
              Lista  wyrażeń  regularnych  rozdzielonych spacjami. Według tych
              wyrażeń są sprawdzane wszystkie pliki przeznaczone do  usunięcia
              z  powodu  usuwania  katalogów  domowych  albo z powodu usuwania
              plików, których właścicielem jest dany użytkownik.  Jeżeli  plik
              pasuje  do  wyrażenia,  to  nie jest usuwany. Wartością domyślną
              jest lista katalogów systemowych, oprócz /home.

              In other words: By default only files below /home  belonging  to
              that specific user are going to be deleted.

       ONLY_IF_EMPTY
              Usuwa   grupę,   tylko  wtedy  gdy  nie  należy  do  niej  żaden
              użytkownik. Wartością domyślną jest 0.

       EXCLUDE_FSTYPES
              Wyrażenie regularne opisująca wszystkie  systemy  plików,  które
              powinny  być  pominięte  podczas wyszukiwania plików użytkownika
              przeznaczonych    do    usunięcia.    Wartość    domyślna     to
              "(proc|sysfs|usbfs|devpts|tmpfs)".

PLIKI

       /etc/deluser.conf

ZOBACZ TAKŻE

       deluser(8), delgroup(8), adduser.conf(5)

TŁUMACZENIE

       Robert Luberda <robert@debian.org>, październik 2005 r.