Provided by: manpages-zh_1.5.1-1_all bug

NAME

       mkswap - 建立一胵inux交換區

`覽
       mkswap [-c] [-vN] [-f] device [size]

yz
       mkswap 在一茬]備上或者在一蚗仵釱堻衎堣@胵inux交換區。

       (該交換區創建後,必須使用     swapon     命令來啟用它。通常交換區被列在
       /etc/fstab   中,從而使得在啟動時可通過某些啟動稿本中的    swapon    -a
       命令來啟用。)

       參數   device   通常是一蚨牬苳幫洁]類似於   /dev/hda4   或者  /dev/sdb7
       ),但也可以是一蚗仵蛂C
       Linux核心不會著眼於分區號,但是一些安裝稿本會假定類型為
       16進制的82(LINUX_SWAP)的分區意味著交換分區。

       參數     size     是多餘的,但為了向相容性而被保留。(它指定期望的以1024
       字節為單位的交換區大小。如果它未被指定,        mkswap        將使用整-
       茪幫洬峈抸仵蛂C錯誤地使用"-a"選項將會損壞您的磁碟。)

       Linux能理解兩種類型的交換區:舊類型和新類型。交換區第一隍熙怮      10-
       茼r節區分兩種類型:舊類型以"SWAP_SPACE",新類型以"SWAPSPACE2" 作標識。

       在舊類型裏,第一隍漕銗有﹞嶼O一茼儦洁A每一位指出交換區中的可       用-
       情C因為第一陲O存位圖,所以第一位為0。同樣的,最後10位保存
       標識。所以,如果雇大小為S,舊類型交換區可以描z最多8*(S-10)-1
       茈i用於交換的雇。對於S=4096(像i386上),最大可用區域是
       133890048字節(如果1    MB=2^20   bytes,則差不多為128   MB),而其他部
       分將被浪費。在alpha和sparc64上,S=8192,最大可用區域是535560992字
       節(與上z同樣條件下,差不多為512 MB)。

       因為零位表示壞的塊或者超過交換區末尾的塊,舊的設置浪費了大部分的 位圖-
       情A一蚋眾瑼瑣蒱N可以滿足指出交換區大小的需n,而且如果
       有壞的塊,也可以簡單的列出來。沒有人想使用有釵h壞塊的交換區(我
       甚至不會使用包含一蚚a塊的交換空間)。在新類型交換區正好是這樣做
       的。現在交換區的最大可用數目取決於具體結構。大P來說,在i386, PPC, m68k,
       ARM上為2GB,在sparc上為1GB,在mips上為512MB,在alpha
       上為128GB,在sparc64上為3TB。

       注意在2.1.117核心之前,每一隊幫t一茼r節,而現在為兩茼r節,所
       以為了獲得2GB的可用交換區,可能需n2MB的核心記憶體。

       目前,Linux允8茈瘣城洁C這些正在使用的區域可從檔案          /proc/swaps
       (從2.1.25起)中查到。

       mkswap 不允酗p於10荈悸滌炾魽C

       如果不知道您的機器所用的雇大小,可以用"cat           /proc/cpuinfo"來查
       看(或者不能查看 - 這蚗仵蛌漱漁e取決於系統結構和核心版本)。

       為了設置一茈瘣姚仵蛂A需n在執行        mkswap        ,         前創建這-
       蚗仵蛂A例如,像如下命令:

              # dd if=/dev/zero of=swapfile bs=1024 count=65536

       注意一茈瘣姚仵蚰眸楔ㄔ]括任何空洞(所以,不能使用                 cp(1)
       來創建該檔案)。

項
       -c     在創建交換區之前檢查設備(如果是塊設備)的壞塊。
              如果發現任何壞塊,壞塊的總數將被列印出來。

       -f     強行向前執行,即使該命令是愚蠢的。該選項允釩堨艉
              所在的檔案或者分區還大的交換區。在SPARC上,強行創建
              交換區。無該選項的        mkswap       將拒絕在包含有效的SPARC超
              級塊的設備上創建vo交換區,因為那樣可能意味著將刪除 分區表。

       -v0    創建一蚋藏型的交換區。

       -v1    創建一虓s類型的交換區。

       如果未指定-v選項,而且交換區大小沒有超過舊類型交換區            的最大-
       A同時當前核心比2.1.117老(且PAGE_SIZE小於       2048),       mkswap
       將預設創建舊類型的交換區。萬一您的引導分區或者磁碟卷
       標在第一塊,新類型的頭部將不接觸那些部分,所以可能更
       好(如果同樣交換區較小),

考
       fdisk(8), swapon(8)