Provided by: manpages-es-dev_4.13-4_all 
NOMBRE
makecontext, swapcontext - manipulan el contexto de usuario
SINOPSIS
#include <ucontext.h>
void makecontext(ucontext_t *ucp, void (*func)(), int argc, ...);
int swapcontext(ucontext_t *oucp, const ucontext_t *ucp);
DESCRIPCIÓN
In a System V-like environment, one has the type ucontext_t (defined in <ucontext.h> and
described in getcontext(3)) and the four functions getcontext(3), setcontext(3),
makecontext(), and swapcontext() that allow user-level context switching between multiple
threads of control within a process.
The makecontext() function modifies the context pointed to by ucp (which was obtained
from a call to getcontext(3)). Before invoking makecontext(), the caller must allocate a
new stack for this context and assign its address to ucp->uc_stack, and define a successor
context and assign its address to ucp->uc_link.
When this context is later activated (using setcontext(3) or swapcontext()) the function
func is called, and passed the series of integer (int) arguments that follow argc; the
caller must specify the number of these arguments in argc. When this function returns,
the successor context is activated. If the successor context pointer is NULL, the thread
exits.
La función swapcontext() salva el contexto actual en la estructura apuntada por oucp, y
activa el contexto apuntado por ucp.
VALOR DEVUELTO
When successful, swapcontext() does not return. (But we may return later, in case oucp
is activated, in which case it looks like swapcontext() returns 0.) On error,
swapcontext() returns -1 and sets errno appropriately.
ERRORES
ENOMEM No queda suficiente espacio en la pila.
VERSIONES
makecontext() and swapcontext() are provided in glibc since version 2.1.
ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase attributes(7).
┌──────────────┬────────────────────┬────────────────────────────┐
│Interfaz │ Atributo │ Valor │
├──────────────┼────────────────────┼────────────────────────────┤
│makecontext() │ Seguridad del hilo │ MT-Safe race:ucp │
├──────────────┼────────────────────┼────────────────────────────┤
│swapcontext() │ Seguridad del hilo │ MT-Safe race:oucp race:ucp │
└──────────────┴────────────────────┴────────────────────────────┘
CONFORME A
SUSv2, POSIX.1-2001. POSIX.1-2008 removes the specifications of makecontext() and
swapcontext(), citing portability issues, and recommending that applications be rewritten
to use POSIX threads instead.
NOTAS
La interpretación de ucp->uc_stack es como en sigaltstack(2), a saber, esta estructura
contiene el comienzo y la longitud de un área de memoria a ser usada como pila, sea cual
sea la dirección de crecimiento de la pila. Por lo tanto, no es necesario que los
programas de usuario se preocupen por esta dirección.
On architectures where int and pointer types are the same size (e.g., x86-32, where both
types are 32 bits), you may be able to get away with passing pointers as arguments to
makecontext() following argc. However, doing this is not guaranteed to be portable, is
undefined according to the standards, and won't work on architectures where pointers are
larger than ints. Nevertheless, starting with version 2.8, glibc makes some changes to
makecontext(), to permit this on some 64-bit architectures (e.g., x86-64).
EJEMPLOS
The example program below demonstrates the use of getcontext(3), makecontext(), and
swapcontext(). Running the program produces the following output:
$ ./a.out
main: swapcontext(&uctx_main, &uctx_func2)
func2: started
func2: swapcontext(&uctx_func2, &uctx_func1)
func1: started
func1: swapcontext(&uctx_func1, &uctx_func2)
func2: returning
func1: returning
main: exiting
Program source
#include <ucontext.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
static ucontext_t uctx_main, uctx_func1, uctx_func2;
#define handle_error(msg) \
do { perror(msg); exit(EXIT_FAILURE); } while (0)
static void
func1(void)
{
printf("func1: started\n");
printf("func1: swapcontext(&uctx_func1, &uctx_func2)\n");
if (swapcontext(&uctx_func1, &uctx_func2) == -1)
handle_error("swapcontext");
printf("func1: returning\n");
}
static void
func2(void)
{
printf("func2: started\n");
printf("func2: swapcontext(&uctx_func2, &uctx_func1)\n");
if (swapcontext(&uctx_func2, &uctx_func1) == -1)
handle_error("swapcontext");
printf("func2: returning\n");
}
int
main(int argc, char *argv[])
{
char func1_stack[16384];
char func2_stack[16384];
if (getcontext(&uctx_func1) == -1)
handle_error("getcontext");
uctx_func1.uc_stack.ss_sp = func1_stack;
uctx_func1.uc_stack.ss_size = sizeof(func1_stack);
uctx_func1.uc_link = &uctx_main;
makecontext(&uctx_func1, func1, 0);
if (getcontext(&uctx_func2) == -1)
handle_error("getcontext");
uctx_func2.uc_stack.ss_sp = func2_stack;
uctx_func2.uc_stack.ss_size = sizeof(func2_stack);
/* Successor context is f1(), unless argc > 1 */
uctx_func2.uc_link = (argc > 1) ? NULL : &uctx_func1;
makecontext(&uctx_func2, func2, 0);
printf("main: swapcontext(&uctx_main, &uctx_func2)\n");
if (swapcontext(&uctx_main, &uctx_func2) == -1)
handle_error("swapcontext");
printf("main: exiting\n");
exit(EXIT_SUCCESS);
}
VÉASE TAMBIÉN
sigaction(2), sigaltstack(2), sigprocmask(2), getcontext(3), sigsetjmp(3)
COLOFÓN
Esta página es parte de la versión 5.10 del proyecto Linux man-pages. Puede encontrar una
descripción del proyecto, información sobre cómo informar errores y la última versión de
esta página en https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por Miguel Pérez Ibars
<mpi79470@alu.um.es>
Esta traducción es documentación libre; lea la GNU General Public License Version 3
⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ o posterior con respecto a las condiciones de
copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo
electrónico a debian-l10n-spanish@lists.debian.org ⟨⟩.