NOMBRE

       updwtmp, logwtmp - añade una entrada al fichero wtmp

SINOPSIS

       #include <utmp.h>

       void updwtmp(const char *wtmp_file, const struct utmp *ut);
       void logwtmp(const char *line, const char *name, const char *host);

       Para logwtmp(), enlazar con -lutil.

DESCRIPCIÓN

       updwtmp() añade la estructura utmp ut al fichero wtmp.

       logwtmp()  crea  una  estructura  utmp  utilizando línea, nombre, host, instante de tiempo
       actual e identificador del proceso actual.  A continuación, llama a updwtmp() para  añadir
       la estructura al fichero wtmp.

ARCHIVOS

       /var/log/wtmp
              base de datos de anteriores inicios de sesión de usuario

ATRIBUTOS

       Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase attributes(7).

       ┌───────────┬────────────────────┬──────────────────────────┐
       │Interfaz   │ Atributo           │ Valor                    │
       ├───────────┼────────────────────┼──────────────────────────┤
       │updwtmp(), │ Seguridad del hilo │ MT-Unsafe sig:ALRM timer │
       │logwtmp()  │                    │                          │
       └───────────┴────────────────────┴──────────────────────────┘

CONFORME A

       Not in POSIX.1.  Present on Solaris, NetBSD, and perhaps other systems.

NOTAS

       For consistency with the other "utmpx" functions (see getutxent(3)), glibc provides (since
       version 2.1):

           #include <utmpx.h>
           void updwtmpx (const char *wtmpx_file, const struct utmpx *utx);

       This function performs the same task as updwtmp(), but differs in that it  takes  a  utmpx
       structure as its last argument.

VÉASE TAMBIÉN

       getutxent(3), wtmp(5)

COLOFÓN

       Esta  página es parte de la versión 5.10 del proyecto Linux man-pages. Puede encontrar una
       descripción del proyecto, información sobre cómo informar errores y la última  versión  de
       esta página en https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

TRADUCCIÓN

       La  traducción  al  español  de  esta  página del manual fue creada por Gerardo Aburruzaga
       García <gerardo.aburruzaga@uca.es> y Juan Piernas <piernas@ditec.um.es>

       Esta traducción es documentación libre; lea  la  GNU  General  Public  License  Version  3
       ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  o posterior con respecto a las condiciones de
       copyright.  No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.

       Si encuentra algún error en la traducción de esta  página  del  manual,  envíe  un  correo
       electrónico a debian-l10n-spanish@lists.debian.org ⟨⟩.