NOME

       mem, kmem, port - memoria del sistema, memoria del kernel e porte del sistema

DESCRIZIONE

       /dev/mem  è  un  file  device  a  caratteri  che è l'immagine della memoria principale del
       computer. Potrebbe essere usato, per esempio, per esaminare (e perfino rattoppare (patch))
       il sistema.

       Gli  indirizzi dei byte in /dev/mem sono interpretati come indirizzi della memoria fisica.
       Riferimenti a locazioni non esistenti causano la restituzione di un errore.

       L'esame e il patch è probabile che portino a risultati inaspettati  quando  sono  presenti
       bit a sola lettura o a sola scrittura.

       Da  Linux  2.6.26,  e a seconda  dell'architettura, l'opzione di configurazione del kernel
       CONFIG_STRICT_DEVMEM limita le aree a cui si può avere accesso tramite  questo  file.  Per
       esempio:  su  x86,  l'accesso alla RAM non è permesso ma è possibile accedere alle regioni
       PCI mappate in memoria.

       È creato tipicamente con:

           mknod -m 660 /dev/mem c 1 1
           chown root:kmem /dev/mem

       Il file /dev/kmem è analogo a /dev/mem, ad  eccezione  del  fatto  che  è  l'accesso  alla
       memoria  virtuale del kernel invece che alla memoria fisica. Da Linux2.6.26, questo file è
       disponibile solo se l'opzione di configurazione del kernel CONFIG_DEVKMEM è abilitata.

       È creato tipicamente con:

           mknod -m 640 /dev/kmem c 1 2
           chown root:kmem /dev/kmem

       /dev/port è simile a /dev/mem, ma accede alle porte di I/O.

       È creato tipicamente con:

           mknod -m 660 /dev/port c 1 4
           chown root:kmem /dev/port

FILE

       /dev/mem
       /dev/kmem
       /dev/port

VEDERE ANCHE

       chown(1), mknod(1), ioperm(2)

COLOPHON

       Questa pagina fa parte del rilascio 5.10 del progetto Linux man-pages. Una descrizione del
       progetto,  le  istruzioni  per la segnalazione degli errori, e l'ultima versione di questa
       pagina si trovano su https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

TRADUZIONE

       La traduzione italiana di questa pagina di manuale è stata creata da  Giovanni  Bortolozzo
       <borto@dei.unipd.it>,     Giulio     Daprelà    <giulio@pluto.it>    e    Marco    Curreli
       <marcocurreli@tiscali.it>

       Questa traduzione è documentazione libera; leggere la GNU General Public License  Versione
       3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ o successiva per le condizioni di copyright.
       Non ci assumiamo alcuna responsabilità.

       Per segnalare errori nella traduzione di questa pagina di manuale inviare un  messaggio  a
       pluto-ildp@lists.pluto.it ⟨⟩.