NAZWA

       whereis - znajdź pliki binarne, źródłowe i strony podręcznika dla danego polecenia

SKŁADNIA

       whereis [opcje] [-BMS katalog... -f] nazwa_pliku...

OPIS

       whereis lokalizuje pliki binarne, źródłowe i podręczniki systemowe dla zadanych nazw
       poleceń. Z podanych nazw wstępnie usuwana jest początkowa składowa określająca ścieżkę.
       Przedrostki s. wynikające z użycia kontroli kodu źródłowego są również obsługiwane.
       Następnie whereis usiłuje zlokalizować położenie żądanego programu, posługując się listą
       standardowych miejsc linuksowych oraz w miejscach określonych zmiennymi $PATH i $MANPATH.

       Ograniczenia wyszukiwania (opcje -b, -m i -s) łączą się i są stosowane do kolejnych wzorów
       nazw w wierszu poleceń. Każde nowe ograniczenie wyszukiwania resetuje maskę szukania, np.

          whereis -bm ls tr -m gcc

       wyszukuje stron podręcznika i plików binarnych do "ls" i "tr", a do "gcc" jedynie stron
       podręcznika systemowego.

       Opcje -B, -M i -S resetują ścieżki szukania dla kolejnych wzorców nazw, np.

          whereis -m ls -M /usr/share/man/man1 -f cal

       szuka podręczników systemowych do "ls" we wszystkich domyślnych ścieżkach, a do "cal"
       jedynie w katalogu /usr/share/man/man1.

OPCJE

       -b
           Szuka plików binarnych.

       -m
           Szuka podręczników systemowych.

       -s
           Szuka źródeł.

       -u
           Pokazuje jedynie nazwy poleceń z nietypowymi wpisami, tzn. te, które nie mają jednej
           pozycji dla każdego zadanego typu. Zatem "whereis -m -u *" wyszukuje pliki w bieżącym
           katalogu, które nie mają dokumentacji lub mają więcej niż jedną.

       -B lista
           Ogranicza miejsca, gdzie whereis szuka plików binarnych do oddzielonej spacjami listy
           katalogów.

       -M lista
           Ogranicza miejsca, gdzie whereis szuka podręczników systemowych i dokumentacji w
           formacie Info do oddzielonej spacjami listy katalogów.

       -S lista
           Ogranicza miejsca, gdzie whereis szuka źródeł do oddzielonej spacjami listy katalogów.

       -f
           Kończy listę katalogów i sygnalizuje początek nazw plików. Musi być użyte, jeśli
           zastosowano jedną z opcji -B, -M lub -S.

       -l
           Wypisuje listę efektywnie przeszukiwanych ścieżek, której używa whereis. Gdy nie poda
           się żadnej z opcji -B, -M ani -S, wypisane zostaną ustalone na sztywno ścieżki, które
           polecenie było w stanie znaleźć w tym systemie.

       -h, --help
           Wyświetla ten tekst i kończy pracę.

       -V, --version
           Wyświetla informacje o wersji i kończy działanie.

ŚCIEŻKI PRZESZUKIWANIA PLIKÓW

       Domyślnie whereis próbuje znajdować pliki w zakodowanych na sztywno ścieżkach, które są
       zdefiniowane za pomocą masek. Polecenie próbuje skorzystać z zawartości zmiennych
       środowiskowych $PATH i $MANPATH jako domyślnych ścieżek wyszukiwania. Najprostszą metodą
       poznania tych ścieżek jest skorzystanie z opcji -l. Działanie opcji -B, -M i -S jest
       odzwierciedlone przez -l.

ŚRODOWISKO

       WHEREIS_DEBUG=all
           włącza wyjście debugowania.

PRZYKŁADY

       Aby znaleźć wszystkie pliki w /usr/bin, które nie mają dokumentacji w /usr/share/man/man1
       ani źródła w /usr/src:

       cd /usr/bin whereis -u -ms -M /usr/man/man1 -S /usr/src -f *

ZGŁASZANIE BŁĘDÓW

       Raporty o błędach proszę zgłaszać pod adresem
       https://github.com/karelzak/util-linux/issues.

DOSTĘPNOŚĆ

       Polecenie whereis jest częścią pakietu util-linux i można je pobrać ze strony Linux Kernel
       Archive <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

T◈UMACZENIE

       Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są: Wojtek Kotwica
       <wkotwica@post.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org> i Michał Kułach
       <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji
       można uzyskać zapoznając się z GNU General Public License w wersji 3
       ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ
       ODPOWIEDZIALNOŚCI.

       Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej
       ⟨manpages-pl-list@lists.sourceforge.net⟩.