Provided by: kde-l10n-ca_4.2.2-0ubuntu3_all bug

NAME
       extend_dmalloc  -  Analitza  les  adreces  retornades des de fitxers de
       registre de dmalloc.


SYNOPSIS
       extend_dmalloc [registre_dmalloc binari]


DESCRIPCIó
       extend_dmalloc executarà gdb(1) per a obtenir informació  d’una  adreça
       de  retorn  des  d’un registre de dmalloc(1). Concretament, s’examinarà
       qualsevol línia ra= intentant obtenir el  seu  corresponent  número  de
       línia.

       L’argument  binari s’haurà de correspondre amb el binari que ha generat
       el registre dmalloc-log.

       Aquesta utilitat forma part del joc per a desenvolupar  programari  del
       KDE.


NOTES
       És  possible  que vulgueu redirigir l’eixida de extend_dmalloc cap a un
       fitxer, d’altra manera gdb semblarà esperar un retorn como si  estigués
       al final d’una pàgina.


AUTHOR
       Burton, Ben.

                              7 d’abril del 2003             EXTEND_DMALLOC(1)