Provided by: manpages-cs_0.17.20080113-1_all bug

JMÉNO
       chown - změní vyjmenovaným souborům vlastníka, případně i skupinu


SYNTAXE
       chown [volby] uivatel[:skupina] soubor...

       Volby POSIX: [-R] [--]

       Volby     GNU     (nejkratší     verze):    [-cfhvR]    [--dereference]
       [--reference=referencni_soubor] [--help] [--version] [--]


POPIS
       Příkaz chown změní vlastníka (případně  i  skupinu)  zadaných  soubor.
       Vlastník  nebo  skupina  je zadán prvním parametrem, který není volbou.
       Pokud je zadáno pouze uživatelské jméno nebo číslo, bude  změněn  pouze
       vlastník.  Pokud  je  za označením uživatele dvojtečka následovaná (bez
       mezer) jménem nebo číslem skupiny, bude změněna i skupina.


PODROBNOSTI PRO GNU
       GNU  verze  povoluje  tečku  místo  dvojtečky  (po  vzoru  BSD).    [To
       neumožňuje  POSIX,  protože  tečka  je platným znakem jména uživatele.]
       Pokud je za  označením  uživatele  pouze  dvojtečka  nebo  tečka,  bude
       souboru  nastaven  jako  vlastník  zadaný  uživatel a jako skupina jeho
       přihlašovací skupina. Pokud je zadána  pouze  dvojtečka  nebo  tečka  a
       označení  skupiny,  bude změněna pouze skupina.  V tom případě se chown
       chová jako příkaz chgrp.


VOLBY POSIX
       -R     Rekurzivně mění vlastníky adresářů a jejich obsahu.

       --     Konec seznamu voleb.


VOLBY GNU
       -c, --changes
              Podrobně vypisuje soubory, jejichž vlastnictví se právě mění.

       -f, --silent, --quiet
              Nevypisuje chybová  hlášení  o  souborech,  jejichž  vlastnictví
              nemůže být změněno.

       -h, --no-dereference
              Pracuje  přímo  se  symbolickými  odkazy,  nikoliv s objekty, na
              které  ukazují.  Tato  volba  je  přístupná  pouze  pokud  je  k
              dispozici systémové volání lchown.

       -v, --verbose
              Podrobně vypisuje hlášení o všech souborech.

       -R, --recursive
              Rekurzivně změní skupinu vlastníků adresářů i jejich obsahu.

       --dereference
              Změní vlastníka objektu, na který ukazuje symbolický odkaz místo
              změny samotného symbolického odkazu.  (Nové ve fileutils-4.0.)

       --reference=referencni_soubor
              (New in fileutils 4.0.)  Pro soubor nastaví stejného  vlastníka,
              jako má referencni_soubor.


STANDARDNÍ VOLBY GNU
       --help Vypíše  návod k použití na standardní výstup a bezchybně skončí.

       --version
              Vypíše číslo verze na standardní výstup a bezchybně skončí.

       --     Konec seznamu voleb.


PROSTŘEDÍ
       Proměnné LANG, LC_ALL, LC_CTYPE a LC_MESSAGES mají obvyklý význam.


SPLŇUJE STANDARDY
       POSIX.2 nepovoluje použití tečky  jako  oddělovače  jména  uživatele  a
       skupiny.


POZNÁMKY
       Tato  stránka  popisuje  chown  z  balíčku fileutils-4.0; jiné verze se
       mohou lehce lišit.