Provided by: manpages-cs_0.17.20080113-1_all bug

JMÉNO

       du - odhaduje využití diskového prostoru

SYNTAXE

       du [volby] [soubor...]

       Volby POSIX: [-askx] [--]

       Volby  GNU (nejkratší verze): [-abcDhHklLmsSxX] [--block-size=velikost]
       [--exclude=vzor] [--max-depth=n] [--help] [--version] [--]

POPIS

       Příkaz du vypisuje  množství  diskového  prostoru  zabraného  každým  z
       parametrů  soubor  a každým jeho podadresářem.  Zabraný diskový prostor
       zde  znamená  místo  využité  hierarchií  souborů  ležící  pod  zadaným
       umístěním.

       Není-li  zadán  žádný  argument,  vypíše du zabraný prostor v aktuálním
       adresáři.

PODROBNOSTI PRO POSIX

       Výstup je implicitně v 512 bajtových  jednotkách,  pokud  není  použita
       volba -k.

PODROBNOSTI PRO GNU

       Výstup je implicitně v 1024 bajtových jednotkách (pokud nejsou jednotky
       zvoleny), pokud není nastavena proměnná  prostředí  POSIXLY_CORRECT;  v
       tom případě platí standard POSIX.

VOLBY POSIX

       -a     Vypisuje  i  údaje  o  jednotlivých  souborech,  nejen  o celých
              adresářích.

       -k     Používá jednotky o velikosti 1024 bajtů místo  implicitních  512
              bajtů.

       -s     Vypíše  využití  místa  jen  pro  zadané  argumenty, nikoliv pro
              jejich podadresáře.

       -x     Počítá pouze místo zabrané na stejném zařízení  jako  je  zadaný
              argument.

       --     Konec seznamu voleb.

Volby GNU

       -a, --all
              Vypisuje i údaje o jednotlivých souborech, nejen o adresářích.

       -b, --bytes
              Vypisuje velikosti v bajtech.

       --block-size=velikost
              Vypisuje  údaje  v  jednotkách  o  velikosti velikost.  (Nové ve
              fileutils-4.0.)

       -c, --total
              Na konci výpisu vypíše celkový součet prostoru  zabraného  všemi
              argumenty.   Je   možné  použít  pro  zjištění  celkového  místa
              zabraného určenými soubory nebo adresáři.

       -D, --dereference-args
              Sleduje symbolické odkazy,  které  jsou  zadány  jako  parametry
              příkazu.   Neovlivňuje zpracování ostatních symbolických odkazů.
              Užitečné pro zjištění místa zabraného  adresáři  jako  je  např.
              /usr/tmp, které jsou často symbolickými odkazy.

       --exclude=vzor
              Při   procházení   vynechá   podadresáře   nebo  soubory,  které
              odpovídají vzoru.  vzor může být jakýkoliv standardní glob  vzor
              z Bourne shellu.  (Nové ve fileutils-4.0.)

       -h, --human-readable
              Přidá  ke  každému  údaji o velikosti písmeno, jako např.  M pro
              binární megabajty.

       -H, --si
              Stejné jako -h, ale použijí se oficiální jednotky  SI  units  (s
              násobky  1000  namísto  1024,  takže  M  znamená 1000000 namísto
              1048576).  (Nové ve fileutils-4.0.)

       -k, --kilobytes
              Vypisuje údaje v KiB (binární kilobajt, 1024 bajtů)

       -l, --count-links
              Počítá velikosti všech souborů, i když se jedná o znovu počítané
              pevné odkazy.

       -L, --dereference
              Sleduje  symbolické  odkazy (započítává prostor obsazený soubory
              nebo  adresáři,  na  které  ukazují  symbolické  odkazy,   místo
              prostoru obsazeného pouhým odkazem).

       -m, --megabytes
              Vypíše velikosti v MiB (binární megabajt, 1048576 bajtů).

       --max-depth=n
              Vypíše  údaje jen pro adresáře (nebo soubory, je-li zadána volba
              -a ), které jsou na n nebo vyšší úrovni pod zadaným  parametrem;
              --max-depth=0  má  stejný  význam jako volba -s.  (Nové ve file-
              utils-4.0.)

       -s, --summarize
              Vypisuje pouze celkové součty pro každý parametr.

       -S, --separate-dirs
              Počítá velikost každého adresáře zvlášť, bez prostoru obsazeného
              podadresáři.

       -x, --one-file-system
              Vynechá  adresáře,  které  jsou  na jiném svazku, než na tom, na
              kterém se hledání pro příslušný parametr začalo.

       -X file, --exclude-from=soubor
              Podobné --exclude, ale  vzory  pro  vyloučení  jsou  načteny  ze
              zadaného  souboru.  Na každé řádce je vždy jen jeden vzor. Pokud
              je soubor určen jako  `-',  jsou  vzory  čteny  ze  standardního
              vstupu.  (Nové vefileutils-4.0.)

STANDARDNÍ VOLBY GNU

       --help Vypíše  návod k použití na standardní výstup a bezchybně skončí.

       --version
              Vypíše číslo verze na standardní výstup a bezchybně skončí.

       --     Konec seznamu voleb.

CHYBY

       V důsledku chyby v HP-UX, se na  BSD  systémech  vypisuje  pro  soubory
       připojené  pomocí  NFS  ze  systémů  HP-UX  polovina  správné  hodnoty.
       Naopak, příkaz du na HP-UX  systémech  vypisuje  dvojnásobek  správných
       hodnot pro soubory připojené pomocí NFS z BSD systémů.

PROSTŘEDÍ

       Proměnná  prostředí  POSIXLY_CORRECT  určuje  použitou jednotku.  Pokud
       není nastavena a proměnná prostředí BLOCKSIZE má hodnotu začínající  na
       `human',  chová  se  stejně  jako při volbě -h, pokud ovšem není zadána
       volba -k nebo -m.  Proměnné LANG, LC_ALL, LC_CTYPE a  LC_MESSAGES  mají
       obvyklý význam.

SPLŇUJE STANDARDY

       POSIX.2

POZNÁMKY

       Tato  stránka  popisuje du z balíčku fileutils-4.0; jiné verze se mohou
       lehce lišit.