Provided by: manpages-cs_0.17.20080113-1_all bug

JMÉNO
       kill - posílá procesu signál


SYNTAXE
       kill PID ...             Pošle SIGTERM všem zadaným procesům (PID = Process ID; číslo procesu).
       kill -signál PID ...     Pošle signl všem zadaným procesům.
       kill -s signál PID ...   Pošle signl všem zadaným procesům.
       kill -l                  Vypíše jména všech signálů.
       kill -L                  Vypíše jména všech signálů v přehledné tabulce.
       kill -l signál           Vypíše jméno signlu.
       kill -V,--version        Vypíše verzi programu.


POPIS
       Implicitní  signál  pro  kill  je  TERM.  K vypsání možných signálů lze
       použít -l nebo -L. Asi nejužitečnější  signály  jsou  HUP,  INT,  KILL,
       STOP, CONT a 0.  Signály mohou být specifikovány třemi různými způsoby:
       -9 -SIGKILL -KILL.  Záporné hodnoty PID mohou  být  použity  k  vybrání
       celé  skupiny  procesů; viz sloupec PGID ve výstupu programu ps(1). PID
       -1 má speciální význam; znamená všechny procesy kromě samotného kill  a
       init(8).


SIGNÁLY
       Pro práci s programem kill lze použít níže uvedené signály.  Pokud jsou
       konstantní, je uvedeno číslo a reakce na signál

       Jméno    Číslo   Reakce    Popis

       0            0   n/a       ukončení signalizuje, že byl vyslán sigál
       ALRM        14   exit
       HUP          1   exit
       INT          2   exit
       KILL         9   exit      tento signál nemůže být blokován
       PIPE        13   exit
       POLL             exit
       PROF             exit
       TERM        15   exit
       USR1             exit
       USR2             exit
       VTALRM           exit
       STKFLT           exit      nemusí být implementováno
       PWR              ignore    na některých systémech může ukončovat
       WINCH            ignore
       CHLD             ignore
       URG              ignore
       TSTP             stop      můžou na sebe vzájemně působit se shellem
       TTIN             stop      můžou na sebe vzájemně působit se shellem
       TTOU             stop      můžou na sebe vzájemně působit se shellem
       STOP             stop      tento signál nemůže být blokován
       CONT             restart   pokud je proces zastaven, pokračuje, jinak je ignorován
       ABRT         6   core
       FPE          8   core
       ILL          4   core
       QUIT         3   core
       SEGV        11   core
       TRAP         5   core
       SYS              core      nemusí být implementováno
       EMT              core      nemusí být implementováno
       BUS              core      výpis paměti může selhat
       XCPU             core      výpis paměti může selhat

       XFSZ             core      výpis paměti může selhat


POZNÁMKY
       Používaný shell může mít vlastní zabudovaný příkaz kill. Aby se vyřešil
       konflikt, je třeba zde popsaný program spouštět jako /bin/kill.


PŘÍKLADY
       kill -9 -1
              Zabije všechny procesy, které může uživatel zabít.
       kill -l 11
              Přeloží číslo 11 na odpovídající jméno signálu.
       kill -L
              Vypíše dostupné signály ve formě tabulky.
       kill 123 543 2341 3453
              Pošle implicitní signál, SIGTERM, všem zadaným procesům.


VIZ TÉŽ
       pkill(1) skill(1) kill(2) renice(1) nice(1) signal(7) killall(1)


STANDARDY
       Tento  příkaz  vyhovuje  příslušným standardům. Přepínač -L je dostupný
       pouze v Linuxu.


AUTOŘI
       Albert Cahalan <albert@users.sf.net>  napsal  kill  v  roce  1999,  aby
       nahradil   kill  z  bsdutils,  který  nevyhovoval  standardům.  Kill  z
       util-linux by měl také pracovat správně.

       Chyby     týkající     se     programu     prosím     zasílejte      na
       <procps-feedback@lists.sf.net>