Provided by: manpages-cs_0.17.20080113-1_all bug

JMÉNO

       md5sum - počítá a kontroluje kontrolní MD5 součty

SYNTAXE

       md5sum [VOLBY] [SOUBOR]...

POPIS

       Počítá  nebo  kontroluje  kontrolní  MD5  (128-bit) součty.  Pokud není
       zadán SOUBOR, nebo je nastaven na -, je čten stadartní vstup.

       -b, --binary
              čte soubory v binárním módu

       -c, --check
              čte MD5 součty se souboru a kontroluje je

       -t, --text
              čte soubory v textovém módu (standartně)

   Následující dvě volby jsou užitečné pouze při ověřování kontrolních součtů:
       --status
              nic nevypisuje, status ukazuje úspěšnost

       -w, --warn
              varuje o špatném formátu řádku s kontrolním součtem

       --help zobrazí nápovědu a skončí

       --version
              vypíše informace o verzi a skončí

       Součty jsou počítány tak, jak je popsáno v RFC 1321. Při ověřování může
       být vstupem standartní výstup programu. Standartní mód je vypsat  řádku
       s  kontrolním  součtem,  znak indikující typ (`*' pro binární a ` ' pro
       textový) a jméno každého souboru.

AUTOŘI

       Napsali Ulrich Drepper, Scott Miller, a David Madore.

OZNAMOVÁNÍ CHYB

       Chyby týkající se programu zasílejte prosím na <bug-coreutils@gnu.org>.

COPYRIGHT

       Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
       Toto  je svobodný software. Můžete jeho kopie rozšiřovat podle podmínek
       GNU  General  Public  License   <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Není zde ŽÁDNÁ ZÁRUKA, v rozsahu povoleném ze zákona.

VIZ TÉŽ

       Plná  dokumentace  pro  md5sum  je udržována jeko Texinfo manuál. Pokud
       jsou programy info a md5sum řádně nainstalovány ve vašem počítači,
              info md5sum
       vám umožní přístup ke kompletnímu manuálu.

PŘEKLAD

       Stínovlas <stinovlas@gmail.com>