Provided by: manpages-cs_0.17.20080113-1_all bug

JMÉNO
       mv - přesunuje (přejmenovává) soubory


SYNTAXE
       mv [volba...] zdroj cl
       mv [volba...] zdroj... cl

       Volby POSIX: [-fi] [--]

       Volby    GNU    (nejkratší    verze):   [-bfiuv]   [-S   ppona]   [-V
       {numbered,existing,simple}] [--help] [--version] [--]


POPIS
       Příkaz mv přesunuje nebo přejmenovává soubory nebo adresáře.

       Pokud je poslední parametr jméno  existujícího  adresáře,  mv  přemístí
       zadané  soubory  pod  původními jmény do zadaného adresáře. Jinak pokud
       jsou zadána pouze dvě jména,  přejmenuje  první  soubor  na  druhý.  Je
       chybou,  pokud  jsou zadána více než dvě jména a poslední parametr není
       adresář.

       Takže `mv /a/x/y /b' přejmenuje soubor /a/x/y na /b/y, pokud /b byl již
       existujícím adresářem, v opačném případě jej přejmenuje na /b.

       Řekněme,  že přesouváme zadaný soubor do cle.  Pokud cl existuje a je
       buďto použita volba -i anebo není možné zapisovat do  cle,  standardní
       vstup  je  terminál  a  zároveň nebyla použita volba -f, bude příkaz mv
       žádat potvrzení před přepsáním  souboru.  Otázku  vypíše  na  stderr  a
       odpověď čte ze stdin. Pokud není odpověď kladná, je soubor přeskočen.

       Pokud  je  zdroj  a  cl  na stejném souborovém systému, zůstává soubor
       stejný (změní se jen jméno; vlastník, práva a  časové  údaje  zůstávají
       nezměněny).   Pokud  jsou na různých souborových systémech, je zdrojový
       soubor zkopírován a potom smazán.  mv zkopíruje čas poslední změny, čas
       posdledního  přístupu,  uid,  gid  a  práva,  je-li  to  možné.   Pokud
       kopírování uid a/nebo gid selže, jsou bity set-user-ID  a  set-group-ID
       kopie vymazány.


VOLBY POSIX
       -f     Nežádá potvrzení od uživatele.

       -i     Bude  žádat  potvrzení,  pokud cl existuje.  (Pokud jsou zadány
              obě volby -f a -i, platí ta, která je uvedena naposled.)

       --     Konec seznamu voleb.


PODROBNOSTI PRO GNU
       Implementace GNU (ve fileutils-3.16) je chybná, protože  mv  může  mezi
       různými souborovými systémy přemísťovat pouze obyčejné soubory.


VOLBY GNU
       -f, --force
              Maže  existující cílové soubory a nežádá potvrzení od uživatele.

       -i, --interactive
              Bude  žádat  potvrzení  před  přepsáním  jednotlivých   cílových
              souborů.  Pokud není odpověď kladná, je soubor přeskočen.

       -u, --update
              Nepřemísťuje ne-adresáře, které v cílovém adresáři už existují a
              mají stejný nebo novější čas poslední změny.

       -v, --verbose
              Vypisuje všechna jména před přemístěním.


GNU VOLBY PRO ZÁLOHOVÁNÍ
       GNU verze programů jako cp, mv, ln, install a  patch  vytvářejí  zálohu
       souborů,  které  mají  být  přepsány, změněny nebo smazány, pokud je to
       požadováno, což se dává najevo volbou -b. Způsob jejich pojmenování  je
       určen  volbou  -V  .   Pokud  má být jméno záložního souboru složeno ze
       jména souboru doplněného o příponu, je přípona určena volbou -S .

       -b, --backup
              Vytváří záložní kopie  souborů,  které  by  byly  přepsány  nebo
              smazány.

       -S ppona, --suffix=ppona
              Přidá  pponu  ke  každému  vytvořenému  záložnímu  souboru. Má
              přednost   před    nastavením    pomocí    proměnné    prostředí
              SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.  Pokud není zadáno ani jedno, bude použita
              přípona `~'.

       -V METODA, --version-control=METODA
              Určí, jakým způsobem jsou pojmenovány záložní soubory.  Argument
              METODA   může   být   `numbered'  (nebo  `t')  (tj.  číslovaný),
              `existing' (nebo `nil') (stávající  název)  nebo  `never'  (nebo
              `simple').    Má   přednost   před  nastavením  pomocí  proměnné
              prostředí VERSION_CONTROL.  Pokud není nastaveno VERSION_CONTROL
              ani  tato  volba,  bude  implicitní  druh zálohování `existing'.
              Možné hodnoty proměnné  prostředí  VERSION_CONTROL  a  argumentu
              této volby jsou stejné jako u proměnné `version-control' Emacsu.
              Platné METODY jsou (jsou dovoleny i rozlišitelné zkratky):

              t, numbered
                     Vždy vytváří číslované zálohy.

              nil, existing
                     Vytváří číslované zálohy pro soubory, které je již  mají,
                     obyčejné zálohy pro ostatní.

              never, simple
                     Vždy dělá jednoduché zálohy.


STANDARDNÍ GNU VOLBY
       --help Vypíše  návod k použití na standardní výstup a bezchybně skončí.

       --version
              Vypíše číslo verze na standardní výstup a bezchybně skončí.

       --     Konec seznamu voleb.


PROSTŘEDÍ
       Proměnné LANG, LC_ALL, LC_COLLATE, LC_CTYPE a LC_MESSAGES mají  obvyklý
       význam.   V   GNU   verzi   ovládají  proměnné  SIMPLE_BACKUP_SUFFIX  a
       VERSION_CONTROL způsob pojmenování záložních souborů,  jak  je  popsáno
       výše.


SPLŇUJE STANDARDY
       POSIX.2, s výjimkou toho, že hierarchie adresářů nemohou být přesouvány
       mezi různými souborovými systémy.


POZNÁMKY
       Tato stránka popisuje příkaz mv z balíčku fileutils-4.0; jiné verze  se
       mohou lehce lišit.