Provided by: manpages-cs_0.17.20080113-1_all bug

JMÉNO

       signal - práce se signály v ANSI C

SYNTAXE

       #include <signal.h>

       void (*signal(int signum, void (*handler)(int)))(int);

POPIS

       Systémové  volání  signal instaluje novou obslužnou funkci pro signál s
       číslem signum.  Obsluha signálu je nastavena na handler, což  může  být
       uživatelsky definovaná funkce, nebo jedna z následujících konstant:

              SIG_IGN
                     Signál bude ignorován.

              SIG_DFL
                     Nastaví se standardní obsluha signálu.

       Obslužná  funkce  dostane  při zavolání jako parametr číslo signálu. To
       umožňuje použít jednu obslužnou funkci pro více signálů.

NÁVRATOVÁ HODNOTA

       Funkce signal vrací předchozí hodnotu obsluhy signálu, nebo  SIG_ERR  ,
       nastane-li chyba.

POZNÁMKY

       Nelze nastavit obsluhu signálů SIGKILL a SIGSTOP.

       V Linuxu se na rozdíl od systémů BSD obsluha signálu vrací při příchodu
       signálu  na  standardní   hodnotu.    Když   ale   použijete   #include
       <bsd/signal.h>  místo  <signal.h>  ,  je funkce signal předefinována na
       __bsd_signal a chová se jako v  BSD.   Obě  verze  funkce  signal  jsou
       knihovní funkce, které používají systémové volání sigaction(2).

       Není-li  Vám  jasná  syntaxe uvedená na začátku této manuálové stránky,
       možná Vám pomůže tento ekvivalentní zápis:

       typedef void (*sighandler_t)(int);
       sighandler_t signal(int signum, sighandler_t handler);

       Podle normy POSIX není definováno chování  procesu  poté,  co  ignoruje
       signál  SIGFPE,  SIGILL,  nebo  SIGSEGV, který nebyl generován funkcemi
       kill()  nebo  raise().   Celočíselné  dělení  nulou  dává  nedefinovaný
       výsledek   a   na  některých  architekturách  generuje  signál  SIGFPE.
       Ignorování tohoto signálu může způsobit zacyklení procesu.

SPLŇUJE STANDARDY

       ANSI C

DALŠÍ INFORMACE

       kill(1),  kill(2),   killpg(2),   pause(2),   raise(3),   sigaction(2),
       signal(7), sigsetops(3), sigvec(2), alarm(2).

VAROVÁNÍ

       Překlad   je  pravděpodobně  zastaralý.  Pokud  chcete  pomoci  s  jeho
       aktualizací, zamiřte na http://man-pages-cs-wiki.homelinux.net/