Provided by: po4a_0.34-2_all bug

NOMBRE
       Locale::Po4a::Dia - Convertir diagramas descomprimidos de Dia desde/a
       archivos PO


DESCRIPCION
       El objetivo del proyecto po4a (po para todo) es facilitar la
       traducciA~Xn (y mA~Xs interesante, el mantenimiento de las
       traducciones) usando las herramientas de gettext en A~Xreas dA~Xnde no
       eran de esperar, como en la documentaciA~Xn.

       Locale::Po4a::Dia es un mA~Xdulo para ayudar en la traducciA~Xn de
       diagramas en el formato de Dia descomprimido a otros lenguajes
       [humanos].

       Puedes obtener Dia (el editor grA~Xfico para A~Xstos diagramas) de:
         http://www.gnome.org/projects/dia/


TRADUCIENDO CON PO4A::DIA
       Este mA~Xdulo sA~Xlo traduce diagramas de Dia descomprimidos.  Puede
       guardar sus diagramas descomprimidos directamente con Dia, desmarcando
       la opciA~Xn "Comprimir archivos del diagrama" en el diA~Xlogo "Guardar
       diagrama".

       Otra manera es descomprimir los archivos dia desde la lA~nea de
       comandos con:
         gunzip < original.dia > descomprimido.dia


ESTADO DE ESTE MODULO
       Este mA~Xdulo es completamente funcional, ya que se basa en el mA~Xdulo
       Locale::Po4a::Xml.  Unicamente define los tags traducibles
       (<dia:string>), y filtra las cadenas internas (el contenido del tag
       <dia:diagramdata>), que no interesa traducir.


VER TAMBIEN
       po4a(7), Locale::Po4a::TransTractor(3pm), Locale::Po4a::Xml(3pm).


AUTORES
        Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>


TRADUCCION
        Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>


DERECHO DE COPIA Y LICENCIA
       Copyright (c) 2004 por Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>

       Esto es software libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo bajo las
       condiciones de la GPL (ver el archivo COPYING).