Provided by: po4a_0.34-2_all bug

NOMBRE
       Locale::Po4a::Docbook - Convierte documentos Docbook XML desde/a
       archivos PO


DESCRIPCION
       El objetivo del proyecto po4a (po para todo) es facilitar la
       traducciA~Xn (y mA~Xs interesante, el mantenimiento de las
       traducciones) usando las herramientas de gettext en A~Xreas dA~Xnde no
       eran de esperar, como en la documentaciA~Xn.

       Locale::Po4a::Docbook es un mA~Xdulo para ayudar en la traducciA~Xn de
       documentaciA~Xn en el formato DocBook XML a otros lenguajes [humanos].

       Tenga en cuenta que este mA~Xdulo aA~Xn estA~X en desarrollo, y no se
       distribuye en los lanzamientos oficiales de po4a porque aA~Xn no lo
       consideramos suficientemente maduro. Si desea probarlo de todas formas,
       obtA~Xngalo del CVS.


ESTADO DE ESTE MODULO
       Este mA~Xdulo es completamente funcional, ya que se basa en el mA~Xdulo
       Locale::Po4a::Xml.  Unicamente define los tags y atributos a traducir.

       El A~Xnico problema conocido es que aA~Xn no trata las entidades, y eso
       incluye a las entidades de inclusiA~Xn de ficheros, pero en la mayorA~a
       de casos puede traducir esos ficheros por separado (excepto los tA~‐
       picos ficheros de entidades), y habitualmente es mejor mantenerlos
       separados.


VER TAMBIEN
       po4a(7), Locale::Po4a::TransTractor(3pm), Locale::Po4a::Xml(3pm).


AUTORES
        Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>


TRADUCCION
        Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>


DERECHO DE COPIA Y LICENCIA
       Copyright (c) 2004 por Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>

       Esto es software libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo bajo las
       condiciones de la GPL (ver el archivo COPYING).