Provided by: manpages-es_1.55-8_all bug

NOMBRE

       /proc/slabinfo - Estadísticas de la caché de slabs del núcleo

SINOPSIS

       cat /proc/slabinfo

DESCRIPCIÓN

       Los objetos que se usan frecuentemente en el núcleo de Linux (cabeceras
       de buffers, nodos-i, ‘dentries’, etc.) tienen su propia  memoria  caché
       (N.del  T. Cada una de estas memorias cachés están formadas por slabs y
       en cada slab caben un número determinado de objetos de un cierto tipo).
       El     fichero     /proc/slabinfo    proporciona    las    estadísticas
       correspondientes. Por ejemplo:

              % cat /proc/slabinfo
              slabinfo - version: 1.1
              kmem_cache            60     78    100    2    2    1
              blkdev_requests     5120   5120     96  128  128    1
              mnt_cache             20     40     96    1    1    1
              inode_cache         7005  14792    480 1598 1849    1
              dentry_cache        5469   5880    128  183  196    1
              filp                 726    760     96   19   19    1
              buffer_head        67131  71240     96 1776 1781    1
              vm_area_struct      1204   1652     64   23   28    1
              ...
              size-8192              1     17   8192    1   17    2
              size-4096             41     73   4096   41   73    1
              ...

       Para cada caché de slabs se muestran: el nombre de la caché, el  número
       de objetos actualmente activos, el número total de objetos disponibles,
       el tamaño de cada objeto en bytes, el número de páginas con (al  menos)
       un  objeto  activo, el número total de páginas asignadas y el número de
       páginas por slab.

       Dese cuenta que debido a la alineación de los objetos y a la sobrecarga
       de  la  propia caché de slabs, los objetos no se encuentran normalmente
       muy empaquetados dentro de las páginas. Las páginas que tienen un único
       objeto en uso se consideran en uso y no se pueden liberar.

       Los  núcleos  que se compilan con soporte para estadísticas de la caché
       de slabs también imprimirán "(statistics)" en la primera  línea  de  la
       salida  y  mostrarán  5  columnas  más, a saber: el máximo alcanzado de
       objetos activos a la vez, el  número  de  veces  que  se  han  asignado
       objetos,  el  número  de  veces que se ha incrementando el tamaño de la
       caché (se han añadido nuevas páginas a la caché), el  número  de  veces
       que  se ha reducido el tamaño de la caché (se han eliminado páginas sin
       usar de la caché) y el número de veces que hubo  un  error  al  asignar
       nuevas  páginas  a  la  caché.  Si  no  se  ha  incluido  soporte  para
       estadísticas de la caché de slabs, no se muestran estas columnas.

       En los sistemas SMP también aparecerá "(SMP)" en la primera línea de la
       salida  y  también  se  mostrarán  dos  columnas más para cada slab que
       informarán de la política de asignación de slabs para la caché local de
       cada  CPU  (para  reducir  la necesidad de sincronización entre CPUs al
       asignar objetos de la caché). La primera columna es el límite por  CPU:
       el  número  máximo  de  objetos  que  habrá en caché para cada CPU.  La
       segunda columna es el tamaño de los lotes: el número máximo de  objetos
       libres  de la caché global que se transferirán a la caché de una CPU si
       ésta está vacía o el número de objetos que se  devolverán  a  la  caché
       global si la caché de una CPU se llena.

       Finalmente,  en un núcleo SMP con soporte para estadísticas de la caché
       de slabs aparecerán  cuatro  columnas  adicionales  que  proporcionarán
       estadísticas  para  la caché de cada CPU. Las dos primeras son el total
       de aciertos y fallos en las asignaciones: el número  de  veces  que  un
       objeto  estaba  o  no  estaba disponible en la caché de una CPU para su
       asignación. Las dos siguientes son el total de aciertos y fallos en las
       liberaciones:  el número de veces que un objeto liberado cupo o no cupo
       dentro del límite de la caché de una  CPU  antes  de  expulsar  objetos
       hacia la caché global.

       En  los  sistemas  SMP, es posible ajustar el límite y el tamaño de los
       lotes de la caché de slabs de cada CPU mediante:

       echo "nombre_cache limite tamao_lote" > /proc/slabinfo

DISPONIBILIDAD

       /proc/slabinfo existe desde la versión 2.1.23 de Linux. En los sistemas
       SMP, existe una caché por CPU desde la versión 2.4.0-test3 de Linux.

FICHEROS

       <linux/slab.h>

                                 19 junio 2001                     SLABINFO(5)