Provided by: debhelper_7.0.17ubuntu4_all bug

NOM

       dh_installchangelogs - installe les journaux de suivi des modifications
       (changelog) dans les repertoires de construction du paquet

SYNOPSIS

       dh_installchangelogs [options de debhelper] [-k] [journal-amont]

DESCRIPTION

       dh_installchangelogs est le programme de la suite debhelper charge de
       l’installation des journaux de suivi des modifications (changelog) dans
       les repertoires de construction du paquet.

       dh_installchangelogs determine si un paquet est un paquet Debian natif.
       Puis il copie le fichier debian/changelog dans le repertoire de
       construction du paquet sous usr/share/doc/paquet/changelog si c’est un
       paquet natif ou, sinon, sous usr/share/doc/paquet/changelog.Debian. Les
       fichiers nommes debian/paquet.changelog, s’ils existent, seront
       utilises de preference a debian/changelog.

       Parallelement a la gestion des journaux de suivi des modifications, ce
       programme s’occupe egalement des fichiers NEWS.Debian. S’il existe un
       fichier debian/NEWS, il sera installe sous
       usr/share/doc/paquet/NEWS.Debian. Un fichier debian/paquet.NEWS peut
       egalement etre utilise.

       An upstream changelog file may be specified as an option. If none is
       specified, a few common filenames are tried. (In compatibility level 7
       and above.)

       If there is an upstream changelog file, it will be be installed as
       usr/share/doc/package/changelog in the package build directory. If the
       changelog is a html file (determined by file extension), it will be
       installed as usr/share/doc/package/changelog.html instead, and will be
       converted to plain text with html2text to generate
       usr/share/doc/package/changelog.

OPTIONS

       -k, --keep
           Conserve le nom original du journal amont. Ce resultat est obtenu
           en installant le journal amont sous le nom X changelog X et en
           creant un lien symbolique portant le nom d’origine et pointant sur
           le fichier X changelog X. Cela peut etre utile si le journal amont
           porte un nom inhabituel ou si d’autres elements de documentation du
           paquet se referent a ce fichier.

       journal-amont
           Installe ce fichier en tant que journal amont de suivi des
           modifications.

VOIR AUSSI

       debhelper(7)

       Ce programme fait partie de debhelper.

AUTEUR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTION

       Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005.
       Derniere mise a jour le 19 novembre 2006.

       L’equipe de traduction a fait le maximum pour realiser une adaptation
       francaise de qualite

       La version anglaise la plus a jour de ce document est toujours
       consultable via la commande   man -L en nom_du_man .

       N’hesitez pas a signaler a l’auteur ou au traducteur, selon le cas,
       toute erreur dans cette page de manuel.