Provided by: manpages-fr-extra_20080921_all bug

NOM
       locale - Récupérer des informations des paramètres régionaux


SYNOPSIS
       locale [ -a │ -m]

       locale [ -ck ] nom...


DESCRIPTION
       Le programme locale affiche des informations pour la localisation
       (NdT : la localisation est aussi appelée paramètres régionaux, ou
       « locale » en anglais) en cours, ou pour toutes les localisations, sur
       la sortie standard.

       Sans paramètre, locale résume les paramètres régionaux pour toutes les
       catégories définies par les variables d’environnement LC_*.

       -a, --all-locales

            Afficher le nom des localisations disponibles.

       -m, --charmaps

            Afficher le nom des jeux de caractères disponibles.

       Format de sortie :

       -c, --category-name

            Afficher le nom des catégories sélectionnée.

       -k, --keyword-name

            Afficher le nom et la valeur des mots clés sélectionnés.

VARIABLES Dâ€â€™ENVIRONNEMENT
       Chacune de ces variables d’environnement modifie des catégories des
       paramètres régionaux pour tous les programmes qui gèrent la
       localisation :

       LC_CTYPE

            Classification des caractères et conversion de casse.

       LC_COLLATE

            Ordre de collation (tris et classements).

       LC_TIME

            Format des dates et des heures.

       LC_NUMERIC

            Formats des nombres non monétaires.

       LC_MONETARY

            Formats monétaires.

       LC_MESSAGES

            Formats des messages d’information et de diagnostic ainsi que
            des réponses interactives.

       LC_PAPER

            Taille du papier.

       LC_NAME

            Formats des noms.

       LC_ADDRESS

            Formats des adresses et informations sur les lieux.

       LC_TELEPHONE

            Formats des numéros de téléphone.

       LC_MEASUREMENT

            Unités de mesure (métrique ou autre).

       LC_IDENTIFICATION

            Donnée générale sur l’information de la locale.

       Cette variable d’environnement permet de passer d’une base de données
       de paramètres régionaux à l’autre :

       LOCPATH

            Le répertoire où les données des paramètres régionaux sont
            stockés. Par défaut, /usr/lib/locale est utilisé.


FICHIERS
       /usr/share/i18n/SUPPORTED
               Liste des noms de locales gérés (et les encodages associés).
               Cette représentation est recommandée par rapport à celle de
               --all-locales, car il s’agit des valeurs gérées par le système.


AUTEUR
       locale a été écrit par Ulrich Drepper pour la bibliothèque GNU C.
       Cette page de manuel a été écrite par Joël Klecker <espy@debian.org>,
       pour la distribution Debian GNU/Linux et a été complétée par Alastair
       McKinstry <mckinstry@computer.org>.


VOIR AUSSI
       locale(5), locale(7), setlocale(3)


TRADUCTION
       Cette page de manuel est maintenue par les membres de la liste
       <debian-l10n-french AT lists DOT debian DOT org>.  Veuillez signaler
       toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le paquet
       manpages-fr-extra.