Provided by: manpages-fr-extra_20080921_all bug

NOM

       passwd - Calcul de hachA~Xs de mot de passe

SYNOPSIS

       openssl passwd [-crypt] [-1] [-apr1] [-salt chaA~Xne] [-in fichier]
       [-stdin] [-noverify] [-quiet] [-table] {mot_de_passe}

DESCRIPTION

       La commande passwd gA~XnA~Xre le hachA~X d’un mot de passe saisi lors
       de l’exA~Xcution ou de tous les mots de passe d’une liste. La liste des
       mots de passe est fournie par le fichier spA~XcifiA~X par l’option -in
       fichier, par l’entrA~Xe standard avec l’option -stdin, par la ligne de
       commande, ou depuis le terminal autrement. Les algorithmes standard
       UNIX, crypt, celui des BSD, basA~X sur MD5, 1 et la variante d’Apache
       apr1 sont disponibles.

OPTIONS

       -crypt
           Utilise l’algorithme crypt (dA~Xfaut).

       -1  Utilise l’algorithme 1 basA~X sur MD5 des BSD.

       -apr1
           Utilise l’algorithme apr1 (variante d’Apache de l’algorithme BSD).

       -salt chaA~Xne
           Utilise le salt spA~XcifiA~X. Quand le mot de passe est lu sur le
           terminal, cette option implique l’option -noverify.

       -in fichier
           Lecture des mots de passe A~  partir de fichier.

       -stdin
           Lecture des mots de passe A~  partir de l’entrA~Xe standard.

       -noverify
           Ne vA~Xrifie pas le mot de passe quand il est lu depuis le
           terminal.

       -quiet
           N’affiche pas d’avertissement lorsque des mots de passe donnA~Xs
           comme argument de ligne de commande sont tronquA~Xs.

       -table
           Dans la liste de sortie, le mot de passe en clair et un caractA~Xre
           TAB prA~XcA~Xdent chaque hachA~X de mot de passe.

EXEMPLES

       openssl passwd -crypt -salt xx password affiche xxj31ZMTZzkVA.

       openssl passwd -1 -salt xxxxxxxx password affiche
       $1$xxxxxxxx$UYCIxa628.9qXjpQCjM4a..

       openssl passwd -apr1 -salt xxxxxxxx password affiche
       $apr1$xxxxxxxx$dxHfLAsjHkDRmG83UXe8K0.

TRADUCTION

       Cette page de manuel a A~XtA~X traduite par tv en 2002 et est maintenue
       par la liste <debian-l10n-french AT lists DOT debian DOT org>.
       Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue
       sur le paquet manpages-fr-extra.