Provided by: manpages-fr-extra_20080921_all bug

NOM

       pkcs7 - Utilitaire PKCS#7

SYNOPSIS

       openssl pkcs7 [-inform PEM|DER] [-outform PEM|DER] [-in nom_fichier]
       [-out nom_fichier] [-print_certs] [-text] [-noout] [-engine id]

DESCRIPTION

       La commande pkcs7 traite les fichiers PKCS#7 au format DER ou PEM.

OPTIONS DE LA COMMANDE

       -inform DER|PEM
           Ceci spA~Xcifie le format d’entrA~Xe. Le format DER correspond A~
           une structure PKCS#7 v1.5, encodA~X au format DER. Le format PEM
           (valeur par dA~Xfaut) est une version encodA~Xe en base64 du format
           DER avec lignes d’en-tA~Xte et de pied de page.

       -outform DER|PEM
           SpA~Xcifie le format de sortie. Les options ont la mA~Xme
           signification que pour l’option -inform.

       -in nom_fichier
           Le nom du fichier d’entrA~Xe. Par dA~Xfaut, l’entrA~Xe standard est
           utilisA~Xe.

       -out nom_fichier
           Le nom du fichier de sortie. Par dA~Xfaut, la sortie standard est
           utilisA~Xe.

       -print_certs
           Afficher tout certificat ou CRL contenu dans le fichier. Ils sont
           prA~XcA~XdA~Xs par le sujet et l’A~Xmetteur, avec une entrA~Xe par
           ligne.

       -text
           Afficher les dA~Xtails des certificats plutA~Xt qu’uniquement le
           nom du sujet et de l’A~Xmetteur.

       -noout
           Ne pas afficher la version encodA~Xe de la structure PKCS#7 (ou des
           certificats en combinaison avec l’option -print_certs).

       -engine id
           spA~Xcifie un moteur (en utilisant son identifiant unique id) qui
           indique A~  req d’essayer d’obtenir une rA~XfA~Xrence fonctionnelle
           pour le moteur spA~XcifiA~X, et l’initialiser si nA~Xcessaire. Le
           moteur sera ensuite utilisA~X par dA~Xfaut pour tous les
           algorithmes disponibles.

EXEMPLES

       Convertir un fichier PKCS#7 du format PEM en DER :

        openssl pkcs7 -in file.pem -outform DER -out file.der

       Affichager tous les certificats d’un fichier :

        openssl pkcs7 -in file.pem -print_certs -out certs.pem

NOTES

       Le format PEM des fichiers PKCS#7 utilise les lignes suivantes au
       dA~Xbut et A~  la fin :

        -----BEGIN PKCS7-----

        -----END PKCS7-----
       Pour assurer la compatibilitA~X avec d’autres CA la version suivante
       est A~Xgalement acceptA~Xe :

        -----BEGIN CERTIFICATE-----

        -----END CERTIFICATE-----

RESTRICTIONS

       Il n’ya pas d’option pour afficher tous les champs d’un fichier PLCS#7.

       Ces routines PKCS#7 supportent uniquement la version 1.5 de PKCS#7
       spA~XcifiA~Xe par la RFC 2315. Actuellement, elles ne savent pas
       interprA~Xter, par exemple, le nouveau CMS dA~Xcrit dans la RFC 2630.

VOIR AUSSI

       crl2pkcs7(1)

TRADUCTION

       Cette page de manuel a A~XtA~X traduite par stolck en 2002 et est
       maintenue par la liste <debian-l10n-french AT lists DOT debian DOT
       org>.  Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de
       bogue sur le paquet manpages-fr-extra.