Provided by: dpkg-dev_1.14.24ubuntu1_all bug

NOM

       deb-override - Fichier override d’une archive Debian

SYNOPSIS

       override

DESCRIPTION

       Bien que l’on puisse trouver dans le fichier « control » la plupart des
       informations concernant un paquet, certaines doivent être inscrites par
       les  tsars de la distribution plutôt que par le responsable du paquet :
       elles ont trait à l’organisation des fichiers en vue de la  publication
       plutôt  qu’aux  dépendances  réelles ou à la description du paquet. Ces
       informations se trouvent dans le fichier « override ».

       Les éléments du fichier « override » sont  séparés  simplement  par  un
       espace. Les commentaires commencent par un caractère « # ».

            paquet priorit section [responsable]

       paquet  est  le  nom  du  paquet.  Les  entrées du fichier « override »
       concernant des paquets qui ne sont pas dans l’arborescence des  paquets
       binaires sont ignorées.

       Les   éléments   priorit   et   section   placent   le   paquet   dans
       l’arborescence ;  on  ne  devrait  pas  les  trouver  dans  le  fichier
       « control».  Quand  le  paquet  se  trouve  dans  un sous-répertoire de
       rep-de-binaires, on le compare avec le contenu de section.

       L’élément responsable, quand il existe, peut représenter soit le nom du
       responsable  quand  il s’agit d’un remplacement sans condition, soit la
       chaîne ancienresponsable => nouveauresponsable pour  un  changement  de
       responsable.

       On peut trouver les fichiers « override », dont on se sert pour établir
       les fichiers officiels « Packages », dans  le  répertoire  indices  des
       miroirs Debian.

VOIR AUSSI

       dpkg-scanpackages(1), dpkg-scansources(1), apt-ftparchive(1).

TRADUCTION

       Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.  Philippe Batailler, 2006.
       Nicolas   François,   2006.    Veuillez   signaler   toute   erreur   à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org>.