Provided by: po4a_0.34-2_all bug

aaXXaaXX

       msguntypot - pot a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaeXXae-
       XaeXXa~XX po a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaeXXaeXX

aeXXaaXX

       msguntypot -o <old_pot> -n <new_pot> pofiles...

eXXaeXX

       .pot
       a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXcXXeXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaaXXeXXa~XXaeXXa~XXa~XXa~XXaeXXcXXa~XXa~XXa~XXa~XX
       (aeXX: a~XXa~XXa~XXa~XXa~XX) a~XXaeXXae-
       Xa~XXa~XXeXXa~XXa~XXcXXeXXeXXa~XXaeXXeXXa~XXaeXXaeX-
       a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXcXXeXXa~XXa~XX .po
       a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaaXXaaXXa~XXa~XX msgstr a~XX fuzzy
       a~XXaaXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XX

       a~XXa~XXaeXXaeX-
       a~XXaeXXa~XXeXXa~XXa~XXa~XXeXXa~XXa~XXa~XXeXXa~XXa~XXaeXXaaXXa~XXa~XXaaXXaaXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXae-
       Xa~XXa~XXeXXa~XXeXXaaXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaaXXeXXa~XXa~XXa~XXa~XXaeXXeXXa~XXaeXXaaXXa~XXa~XXa~XXaaXXa~XXcXXa~XXaaXXa~XXcXXa~XX2a~XXa~X a~XXa~XXa~XXaaXXa~XXa~XXa~XXa~XXeXXaaXXcXXa~XXeXXa~XXa~XXa~XXa~XX

aeXXcXXaeXXaeXX

       cXXaaXXa~XXeXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXeXXeXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXeXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaeXXaeXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~X a~XXa~XXa~XX

       - pot a~XXa~XXa~XXa~XXa~XX po
       a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaaXXcXXaeXXa~XXa~XXa~XXa~XX
             make -C po/ update-po # a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~Xa~XXa~XXa~X cXXeXXcXX
             debconf-updatepo      # debconf cXXeXXcXX
             po4a po4a.conf        # po4a a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~Xa~XXa~XXa~XXa~XXcXXeXXcXX

           a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~Xa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXeX-
           aaXXa~XXaaXXa~XXa~XXa~XXa~X a~XXa~XXa~XXpot a~XXa~XXa~XXa~XXa~XX po
           a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXcXXaaXXa~XXaeXXaeXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXcXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XX??

       - pot a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaeXXaeXXa~XXa~XXa~XXa~XX
             cp myfile.pot myfile.pot.orig

       - a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XX
             mkdir po_fridge; cp *.po po_fridge

       - a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaeXXaeX
           $EDITOR the_file_in_which_there_is_a_typo

       - pot a~XXa~XXa~XXa~XXa~XX po
       a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaaXXcXXaeXXa~XXa~XXa~XXa~XX
           aeXXeXXa~XXa~XXeXXa~XXa~X a~XXa~XXa~XX

       a~XXa~XXaeXXcXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaeXXae-
       Xa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXcXXeXXa~XX fuzzy
       a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XX po
       a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXfridge a~XXcXXa~XXa~XX po
       a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaeXXaaXXa~XXaaXXaeXXa~XXa~XXaeXXa~XXa~X a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaeXXaeXXa~XXaeXXe Xa~XXeXXaeXXa~XXa~XXa~XXa~XX

       - fuzzy a~XXcXXeXXa~XXaeXXaeXXa~XXa~XXfridge
       a~XXa~XXaaXXaaXXa~XXa~XXa~XXa~XX
             cp po_fridge/*.po .

       - po a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaeXXa~XXa~XX pot
       a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaeXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaeXXaaXXa~XXa~XXa~XX
       fuzzy a~XXeXXaeXXa~XXa~XXa~XXa~XX
             msguntypot -o myfile.pot.orig -n myfile.pot *.po

       - aaXXcXXaeXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XX
             rm -rf myfile.pot.orig po_fridge

       aeXXaeXXa~XXaaXXaeXXa~XXa~XXa~XXpot a~XXa~XXa~XXa~XXa~XX po
       a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaaXXaeXXa~XX msgstr
       a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXae XcXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~X-
       a~XXa~XXa~XXaeXa~XX po a~XXa~XXa~XXa~XXa~XX fuzzy
       a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXcXXeXXeXXa~XXaaXXaaXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XX

eXXeXXe XcXX

       a~XXa~XXaaXXaaXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XX
       gettext
       a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaeXXeXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXpo4a
       a~XXaeXXeXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXae-
       XcXXa~XXeXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XX po4a
       a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXaeXXcXXa~XXa~XXa~XXaeXXae XaaXXa~XX perl
       a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXpo4a
       a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXeXXcXXaeXXaa Xa~XXa~XXaeXXaeXXa~XXa~XXeXXa~XXa~X a~XXa~XXa~XX

       po4a(7).

eXXeXX

        Martin Quinson (mquinson#debian,org)

eXXeXX

        aaXXaeXX aeXX <nabetaro@debian.or.jp>
        Debian JP Documentation ML <debian-doc@debian.or.jp>

eXXaeXXaeXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XX

       Copyright 2005 by SPI, inc.

       aeXXa~XXa~X-
       a~XXa~XXa~X a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXGPL
       a~XXaeXXe Xa~XXaaXXa~XXa~XXaaXXe XaaXXa~XXaaXXaeXXa~XXeXXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XX
       (COPYING a~XXa~XXa~XXa~XXa~XXa~XXeXXa~XXa~X a~XXa~XX)a~XX