Provided by:
wesnoth-core_1.6a-3ubuntu1_i386 
PAVADINIMAS
wesnoth ā MÅ«Å”is dÄl Wesnoth, Äjimais pagrÄÆstas fantastinis
strateginis žaidimas
REZIUMÄ
wesnoth [PARAMETRAI] [KELIAS_IKI_DUOMEN]
APRAÅ YMAS
MÅ«Å”is dÄl Wesnoth yra Äjimais pagrÄÆstas fantastinis strateginis
žaidimas.
NugalÄkite visus prieŔų vadus naudodami gerai parinktÄ karių
rinkinÄÆ, rÅ«pindamiesi savo aukso ir kaimų resursais. Visi daliniai
turi savo stiprias ir silpnas puses; kad nugalÄtumÄte, pasinaudokite
geriausiais savo pajÄgų privalumais, neleisdami to paties padaryti
prieÅ”ams. Daliniams ÄÆgaunant patirties, jie ÄÆgyja naujų galimybių
ir tampa galingesni. Žaiskite savo gimtÄja kalba ir iÅ”bandykite savo
meistriÅ”kumÄ prieÅ” protingÄ kompiuterinÄÆ prieÅ”ininkÄ arba
prisijunkite prie didelÄs Wesnoth tinklo žaidÄjų bendruomenÄs.
Kurkite savo paties dalinius, scenarijus ar kampanijas ir dalinkitÄs
jais su kitais.
PARAMETRAI
--bpp skaiius
nustato bitų vienam pikseliui vertÄ. Pavyzdžiui: --bpp 32
-c, --campaign
iÅ” karto rodo kampanijos pasirinkimo meniu.
--config-dir pavadinimas
nustato naudotojo konfigÅ«racijos aplankÄ ÄÆ name esantÄÆ $HOME
arba āMy Documents\My Gamesā windowsuose.
--config-path
iÅ”veda naudotojo konfigÅ«racijos aplanko keliÄ ir iÅ”eina.
-d, --debug
enables additional command mode options in-game (see the wiki
page at http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode for more
information about command mode).
--dummy-locales
naudoti specialias netikras lokales persijungimui ÄÆ bet kuriÄ
kalbÄ, net jei ta kalba nepalaikoma jÅ«sų sistemoje.
-e, --editor
tiesiogiai paleidžia integruotÄ Å¾emÄlapių redaktorių.
--fps ekrano kampe parodo tuo metu veikianÄio žaidimo kadrų skaiÄių
per sekundÄ.
-f, --fullscreen
paleidžia žaidimÄ viso ekrano režimu.
--gunzip failas.gz
iÅ”spaudžia failÄ, kuris turi bÅ«ti gzip formatu ir iÅ”saugo
jÄÆ be .gz plÄtinio. infile.gz bus paÅ”alintas.
--gzip failas
suspaudžia failÄ gzip formatu, iÅ”saugo kaip infile.gz ir
paŔalina infile.
-h, --help
iÅ”veda komandinÄs eilutÄs parametrų santraukÄ ÄÆ standartinÄÆ
iÅ”vedimÄ ir iÅ”eina.
-l, --load failas
ÄÆkelia iÅ”saugojimÄ failas iÅ”s standartinio iÅ”saugojimų
aplanko. Jei taip pat naudojamas -e arba --editor parametras,
paleidžia redaktorių su atvertu iÅ” failo žemÄlapiu.
--log-lygis=domenas1,domenas2,...
sets the severity level of the log domains. all can be used to
match any log domain. Available levels:
error, warning, info, debug. By default the error level is
used.
--logdomains
Dumps a list of all log domains and exits.
--max-fps
kadrų per sekundÄ skaiÄius, kurÄÆ gali parodyti žaidimas,
vertÄ turi bÅ«ti tarp 1 ir 1000, numatyta 50.
-m, --multiplayer
paleidžia daugelio žaidÄjų žaidimÄ. yra papildomų
parametrų, kurie gali būti naudojami kartu su --multiplayer,
kaip paaiŔkinta žemiau.
--no-delay
paleidžia žaidimÄ be jokių užlaikymų grafikos testavimui.
Tai yra automatiÅ”kai ÄÆgalinta naudojant --nogui.
--nocache
disables caching of game data.
--nomusic
paleidžia žaidimÄ be muzikos.
--nosound
paleidžia žaidimÄ be garsų ir muzikos.
--path atsausdina žaidimo duomenų aplanko pavadinimÄ ir iÅ”eina.
-r XxY, --resolution XxY
nustato ekrano raiÅ”kÄ. Pavyzdžiui: -r 800x600
--smallgui
leidžia mažinti ekrano raiŔkas iki 800x480 ir sumažina kelis
naudotojo sÄsajos elementus.
-s, --server [host]
connects to the specified host if any, otherwise connect to the
first server in preferences. Example: --server
server.wesnoth.org
-t, --test
paleidžia žaidimÄ su mažu bandomuoju scenarijumi.
--validcache
assumes that the cache is valid. (dangerous)
-v, --version
parodo versijos numerÄÆ ir iÅ”sijungia.
-w, --windowed
paleidžia žaidimÄ lango režimu.
--with-replay
pakartoja žaidimÄ ÄÆkeltÄ su --load parinktimi.
-- multiplayer parinktys
The side-specific multiplayer options are marked with number. number
has to be replaced by a side number. It usually is 1 or 2 but depends
on the number of players possible in the chosen scenario.
--algorithmnumeris=vert
parenka nestandartinÄÆ algoritmÄ, kurÄÆ naudos DI valdiklis
Å”iai pusei. Galimos vertÄs: idle_ai ir sample_ai.
--controllernumeris=vert
parenka valdiklÄÆ Å”iai pusei. Galimos vertÄs: human ir ai.
--era=vert
naudokite Å”iÄ parinktÄÆ, kad žaistumÄte pasirinktoje eroje
vietoj Numatytos eros. Era yra parenkama pagal id. Eros
apraŔytos data/multiplayer/eras.cfg faile.
--exit-at-end
iÅ”eina pasibaigus scenarijui be pergalÄs/pralaimÄjimo dialogo
rodymo, kuris reikalauja naudotojui nuspausti Gerai. Tai taip
pat naudojama automatiniam testavimui.
--nogui
paleidžia žaidimÄ be grafinÄs sÄsajos (GUI). Privalo
pasirodyti prieÅ” --multiplayer tam, kad turÄtų norimÄ
poveikÄÆ.
--parmnumeris=pavadinimas:vert
sets additional parameters for this side. This parameter depends
on the options used with --controller and --algorithm. It
should only be useful for people designing their own AI. (not
yet documented completely)
--scenario=vert
parenka kelių žaidÄjų scenarijų pagal id. Numatytas
scenarijaus id yra multiplayer_The_Freelands.
--sidenumeris=vert
selects a faction of the current era for this side. The faction
is chosen by an id. Factions are described in the
data/multiplayer.cfg file.
--turns=vert
nustato Äjimų skaiÄių pasitinktam scenerijui. Numatyta 50.
AUTORIUS
ParaÅ”Ä David White <davidnwhite@verizon.net>.
Redaguota Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net>, ott <ott@gaon.net> ir
Soliton <soliton.de@gmail.com>.
Å ÄÆ dokumentacijos puslapÄÆ iÅ” pradžių paraÅ”Ä Cyril Bouthors
<cyril@bouthors.org>.
Aplankykite oficialų puslapÄÆ: http://www.wesnoth.org/
COPYRIGHT
Copyright (C) 2003-2007 David White <davidnwhite@verizon.net>
Tai yra laisva programa; Ŕi programa licencijuota Free Software
Foundation (Laisvos programinÄs ÄÆrangos fondo) paskelbta GPL 2
versija. NÄra JOKIOS garantijos; netgi PERKAMUMO ar TINKAMUMO
KONKRETIEMS TIKSLAMS.
TAIP PAT ŽIÅŖRÄKITE
wesnoth_editor(6), wesnothd(6)