Provided by: manpages-nl_20051127-4_all
 

NAAM

        %man% - een programma om de online naslag-handleidingen te bekijken
 

OVERZICHT

        %man%   [-c|-w|-tZHT   apparaat]   [-adhu7V]   [-m  systeem[,...]]  [-L
        localiteit] [-p string] [-M pad] [-P pager] [-r prompt] [-S lijst]  [-e
        uitbreiding] [[sectie] pagina ...] ...
        %man%  -l  [-7]  [-tZHT  apparaat]  [-p  string] [-P pager] [-r prompt]
        bestand ...
        %man% -k [apropos opties] regexp ...
        %man% -f [iswat opties] pagina ...
 

BESCHRIJVING

        %man% Is de handleiding pager (pagineerder) van het systeem. Het pagina
        argument dat gegeven wordt aan %man% is gewoonlijk de naam van een pro‐
        gramma, utility of functie.  De manpage (handleiding) voor elk van deze
        argumenten wordt gevonden en zichtbaar gemaakt.  Wanneer een sectie, is
        gegeven, zal %man% alleen in die sectie van de handleidingen te kijken.
        Het  is  standaard  om  alle  beschikbare  secties te doorzoeken in een
        bepaalde volgorde, en om alleen de  eerst  gevonden  manpage  te  laten
        zien, zelfs als de pagina in meerdere secties voorkomt.
 
        De  tabel  hieronder  laat de sectie nummers van de handleidingen zien,
        gevolgd door het soort handleiding dat ze bevatten.
 
        1   Uitvoerbare programma’s en shell opdrachten
        2   Systeem aanroepen (functies geleverd door de kernel)
        3   Bibliotheek functies (functies binnen systeem bibliotheken)
        4   Speciale bestanden (gewoonlijk te vinden in /dev)
        5   Bestandsvormen en conventies b.v. /etc/passwd
        6   Spelletjes
        7   Macro pakketten en conventies b.v. man(7), groff(7).
        8   Systeem administratie commando’s (gewoonlijk alleen voor root)
        9   Kernel routines [Niet standaard]
 
        Een handleiding bestaat uit verschillende onderdelen.
 
        De verschillende onderdelen heten gewoonlijk NAAM, OVERZICHT,  BESCHRI     
        JVING, KEUZES, BESTANDEN, ZIE OOK, BUGS, en AUTEUR.
 
        De  volgende  conventies  gelden  voor  de  OVERZICHT  sectie;  dit kan
        gebruikt worden als een blauwdruk voor de andere secties.
 
        vette tekst       geef precies zoals hier.
        cursieve tekst    vervang door het passende argument.
        [-abc]            de argumenten binnen [ ] zijn niet verplicht.
        -a|-b             slechts een van de opties begrensd door | kan gebruikt worden.
        argument ...      argument kan meer dan eens gegeven worden.
        [expressie] ...   de hele expressie binnen [ ] kan meer dan eens gegeven worden.
 
        De beschrijving van de opdracht of functie  is  een  patroon  dat  alle
        mogelijke  aanroepen  zou moeten dekken. In sommige gevallen is het aan
        te raden om een paar elkaar uitsluitende aanroepen te beschrijven zoals
        in de OVERZICHT sectie van deze handleiding is gedaan.
 

VOORBEELDEN

        %man% ls
              Laat de handleiding voor het programma ls zien.
 
        %man% -a intro
              Laat,  opeenvolgend,  alle  beschikbare intro handleidingen zien.
              Het is mogelijk om voortijdig te  stoppen,  en  om  handleidingen
              over te slaan.
 
        %man% -t alias | lpr -Pps
              Geef  de  handleiding  waar  door  ‘alias’,  naar  verwezen wordt
              (gewoonlijk een shell handleiding) in de standaard troff of groff
              vorm  en  voer  deze uitvoer via een pijp naar de printer genaamd
              ps.  De standaard uitvoer voor groff  is  gewoonlijk  PostScript.
              %man% --help Zou info moeten geven over welke processor verbonden
              is met de -t optie.
 
        %man% -l -Tdvi ./aap.1x.gz > ./aap.1x.dvi
              Deze  opdracht   decomprest   de   nroff   broncode   handleiding
              ./aap.1x.gz  en maakt er een apparaat onafhankelijk (dvi) bestand
              van. Het omleiden {redirection} is nodig omdat de -T  vlag  zorgt
              dat  de  uitvoer  richting  stdout  gaat  zonder  pagineerder. De
              uitvoer kan bekeken worden met een programma zoals xdvi of verder
              behandeld worden tot PostScript met gebruik van een programma als
              dvips.
 
        %man% -k printf
              Zoekt een korte beschrijving en  handleiding-naam  voor  de  reg‐
              uliere  expressie  printf.   Alle  passende namen worden gegeven.
              Hetzelfde als %apropos% -r printf.
 
        %man% -f smail
              Zoekt alle handleidingen op waar naar verwezen wordt  door  smail
              en  drukt een korte beschrijving af van elke handleiding.  Gelijk
              aan %whatis% -r smail.
 

OVERZICHT

        Vele opties zijn voor %man%  beschikbaar,  zodat  de  gebruiker  zoveel
        mogelijk flexibiliteit wordt geboden.  Het zoekpad, de sectie volgorde,
        de uitvoer processor en ander gedrag kan veranderd worden.
 
        De mogelijk gezette waarde van  verscheidene  omgevingsvariabelen  word
        geïnspecteerd  om  de gewenste uitvoering van %man% te bepalen.  Het is
        mogelijk om de ‘vang alles’  variabele  $MANOPT  te  zetten  naar  elke
        string  in opdracht-regel-vorm met de uitzondering dat spaties gebruikt
        als onderdeel van een optie  moeten  worden  ge-escape’t  (voorafgegaan
        door  een  backslash {\}).  %man% Zal $MANOPT verwerken vóór zijn eigen
        opdrachtregel.  De opties die  om  een  argument  vragen  zullen  over‐
        schreven  worden  door  dezelfde  opties op de opdracht regel.  Om alle
        opties te resetten die gezet zijn in $MANOPT kan, -D  worden  opgegeven
        als  eerste  opdrachtregeloptie.  Dit zorgt ervoor dat man de opgegeven
        opties in $MANOPT ‘vergeet’ alhoewel ze nog steeds geldig geweest  had‐
        den moeten zijn.
 
        De handleiding pagineer gereedschappen van het man_db pakket maken uit‐
        gebreid gebruik van index database caches. Deze caches bevatten  infor‐
        matie   zoals   waar  elke  handleiding  gevonden  kan  worden  in  het
        bestandsysteem en wat zijn iswat (korte éénregelige beschrijving van de
        handleiding)   bevat.   Dit  maakt  een  snellere  executie  van  %man%
        mogelijk, dan wanneer iedere  keer  het  bestandsysteem  doorzocht  zou
        moeten  worden  om  de  gevraagde  pagina  te  vinden.  Als de -u optie
        meegegeven is, verzekert %man% dat  de  cache  consistent  blijft;  dit
        maakt  het  handmatig  draaien  van  software  om de traditionele iswat
        database te bij te werken overbodig.
 
        Als %man% een door  mandb  geïnitialiseerde  index  database  voor  een
        bepaalde  handleiding  hiërarchie  niet  kan vinden, zal het nog steeds
        zoeken naar  de  gevraagde  handleiding,  alhoewel  bestand  klontering
        {globbing}  nodig  zal  zijn  om  te zoeken binnen die hiërarchie.  Als
        %whatis% of %apropos% falen in het vinden van een index dan zal het  in
        plaats  daarvan  proberen  de  informatie  van  een  traditionele iswat
        database te halen.
 
        Deze utilities ondersteunen gecomprimeerde  nroff  broncode  bestanden,
        met  standaard  de  extensies:  .Z, .z en .gz.  Het is mogelijk om elke
        compres-extensie te gebruiken; deze informatie moet echter bekend  zijn
        op  het  moment  van compileren.  Verder worden standaard alle gemaakte
        ‘cat’ handleidingen gecomprimeerd met gebruik van gzip.  Elke ‘globale’
        handleidingen  hiërarchie  zoals  /usr/share/man  of /usr/X11R6/man kan
        elke directory als zijn ‘cat’ handleidingen hiërarchie hebben.   Tradi‐
        tioneel  worden de ‘cat’ handleidingen onder dezelfde hiërarchie opges‐
        lagen als de handleidingen, maar om redenen zoals opgegeven in de  File
        hi   rarchie Standard (FHS) {bestand hiërarchie standaard}, zou het beter
        zijn om ze ergens anders op te slaan.  Voor details  over  hoe  dit  te
        doen,  lees  alstublieft  manpath(5).   Voor details over waarom dit te
        doen, lees de Standaard.
 
        Internationale ondersteuning is voorhanden bij dit  pakket.  Moedertaal
        handleidingen  zijn  toegankelijk  (mits beschikbaar op uw systeem) met
        gebruik van de localiteit  functies.   Om  deze  ondersteuning  aan  te
        zetten  is het nodig om of $LC_MESSAGES of, $LANG of een andere systeem
        afhankelijke omgevingsvariabele te  zetten  naar  je  taal  localiteit,
        gewoonlijk opgegeven in de op POSIX 1003.1 gebaseerde vorm:
 
        <taal>[_<land>[.<karakterset>[,<versie>]]]
 
        Als  de  gewenste  handleiding  voorhanden is in uw localiteit, zal die
        getoond worden in plaats van de standaard handleiding (meestal  is  die
        in Amerikaans Engels).
 
        Ondersteuning  voor internationale berichten catalogi is ook bijgevoegd
        in dit pakket en kan, mits beschikbaar, geactiveerd worden op  dezelfde
        manier.   Als  u  ontdekt  dat  de  handleidingen en berichten catalogi
        geleverd met dit pakket niet in uw moedertaal beschikbaar  zijn,  en  u
        zou  ze graag leveren, neem dan alstublieft contact op met de beheerder
        die dergelijke activiteiten zal regelen.
 
        Lees voor informatie betreffende andere toevoegingen  en  uitbreidingen
        beschikbaar  in  deze handleiding pagineerder alstublieft de documenten
        geleverd met dit pakket.
        %man% Zal naar de gewenste handleiding  zoeken  in  de  index  database
        caches.   Als  de -u optie gegeven is, zal een cache consistentie check
        uitgevoerd worden, om er zeker van te zijn dat  de  databases  accuraat
        zijn  in het weergeven van het bestandssysteem.  Tenzij de cache gecor‐
        rumpeerd raakt, is het in het algemeen niet nodig  om  %mandb%  uit  te
        voeren  nadat  de  databases  initieel  gecreeerd  zijn als de -u optie
        altijd gegeven wordt.  Echter, de  cache  consistentie  check  kan  erg
        traag  zijn  op  systemen waar veel manpages geïnstalleerd zijn; daarom
        wordt deze standaard niet uitgevoerd.  Systeem  beheerders  zouden  dus
        (bijvoorbeeld  wekelijks) %mandb% kunnen draaien teneinde de caches bij
        de tijd te houden.  Om problemen met verouderde caches vóór te zijn zal
        %man% terugvallen op bestands klontering {globbing} indien het opzoeken
        in een cache faalt, net zoals het zou  doen  bij  afwezigheid  van  een
        cache.
 
        Als  de  handleiding  gevonden  is,  wordt  getest  of  een bijbehorend
        (voorgevormd) ‘cat’ bestand al bestaat en  nieuwer  is  dan  het  nroff
        bestand.  Als  dat  zo  is  wordt dit voorgevormde bestand (gewoonlijk)
        gedecomprimeerd en dan zichtbaar  gemaakt  met  behulp  van  een  pagi‐
        neerder.  De pagineerder kan opgegeven worden op een aantal manieren of
        de standaard wordt gebruikt (zie optie -P voor details).  Als geen  cat
        bestand gevonden wordt, of het is ouder dan het nroff bestand dan wordt
        het nroff bestand gefilterd door verschillende programma’s en onmiddel‐
        lijk zichtbaar gemaakt.
 
        Als een cat bestand gemaakt kan worden (een bijbehorende cat directorie
        bestaat en heeft passende permissies), dan zal %man% het cat bestand in
        een achtergrondprocess comprimeren en opslaan.
 
        Verschillende  criteria worden gebruikt om te bepalen welke filter moet
        worden gebruikt.  Eerst wordt de opdrachtregeloptie  -p  of  de  omgev‐
        ingsvariabele  $MANROFFSEQ geïnspecteerd. Als -p niet werd gezet en ook
        de omgevingsvariabele niet was gezet, dan wordt de eerste regel van het
        nroff bestand gelezen.  Er wordt gekeken of in deze regel naar een pre‐
        processor wordt verwezen, doordat die regel op
 
             \" <string>
 
        lijkt, waar string elke combinatie van  letters  kan  zijn,  beschreven
        voor de optie -p (zie onder).
 
        Als  geen van de bovenstaande methoden filter-informatie oplevert wordt
        een standaard set gebruikt.
 
        Een opmaak pijplijn wordt gemaakt van de filters en de primaire opmaker
        (nroff of [tg]roff met -t).  Deze pijplijn wordt uitgevoerd.  In plaats
        hiervan kan, als het uitvoerbare bestand mandb_nfmt (of mandb_tfmt  met
        -t)  bestaat  in  de handleiding-boom root, dat worden uitgevoerd.  Het
        krijgt de handleiding broncode aangereikt, met de preprocessor  string,
        en eventueel het apparaat opgegeven met -T als argumenten.
 

OPTIES

        Het  meer  dan  eens  op  de  opdrachtregel,  in $MANOPT, of in allebei
        meegeven van opties zonder argument is niet schadelijk. Voor opties die
        een  argument behoeven zal elke duplicatie de voorgaande argumentwaarde
        overschrijven.
 
        -l, --local-file
               {--locaal-bestand} Activeer ‘localiteit’ mode. Formatter en geef
               locale handleidingen weer in plaats van te zoeken in de handlei‐
               dingverzameling op het systeem.  Elk  handleiding  argument  zal
               geïnterpreteerd  worden  als  een  nroff  broncode bestand in de
               juiste vorm.  Er  wordt  geen  cat  bestand  gemaakt.   Als  ’-’
               opgegeven  wordt als één van de argumenten, dan wordt invoer van
               ‘stdin’ genomen.  Wanneer deze optie  niet  wordt  gebruikt,  en
               ‘man‘  faalt  in het vinden van de gezochte handleiding, dan zal
               het proberen zich te gedragen  alsof  deze  optie  was  gegeven,
               voordat een foutmelding  gegeven wordt, waarbij het argument als
               een bestandnaam geïnterpreteerd wordt; er wordt dan gezocht naar
               een bestand met exact die naam.
 
        -L localiteit, --locale=localiteit
               {--locaal=}  %man%  Zal normaliter uw huidige localiteit bepalen
               met een aanroep naar de C functie setlocale(3) die verschillende
               omgevingsvariabelen  inspecteert,  mogelijk  ook $LC_MESSAGES en
               $LANG.  Gebruik deze optie om tijdelijk de  gevonden  waarde  te
               vervangen,  door  een locale string direct aan %man% te leveren.
               Merk op dat dit geen gevolg zal hebben totdat het zoeken naar de
               handleiding daadwerkelijk begint.  Uitvoer zoals de help meldin‐
               gen  zullen  altijd  zichtbaar  worden  in  de  eerst   bepaalde
               localiteit.
 
        -D, --default
               {--standaard}   Deze  optie  wordt  gewoonlijk  gegeven  als  de
               allereerste optie en zet %man%     s gedrag terug  naar  zijn  stan‐
               daard.  De  zin  ervan  is om de opties die gezet kunnen zijn in
               $MANOPT te ontkrachten.  Alle opties die volgen na -D zullen hun
               gebruikelijke effect hebben.
 
        -M pad, --manpath=pad
               {--handleidingpad=}  Geef  een  alternatief  handleiding-pad op.
               Standaard gebruikt %man% van manpath afgeleidde code om  het  te
               zoeken  pad  te  bepalen. Deze optie vervangt de $MANPATH omgev‐
               ingsvariabele en maakt dat de optie -m genegeerd wordt.
 
               Een pad dat hier opgegeven wordt moet de  wortel  zijn  van  een
               handleidingen  pagina hiërarchie, onderverdeeld in secties zoals
               beschreven in de man_db handleiding  (onder  "Het  handleidingen
               pagina systeem").  Zie de -l optie voor informatie over hoe pag‐
               inas buiten zulke hiërarchiën te bekijken.
 
        -P pagineerder, --pager=pagineerder
               {--pagineerder=} Geef op welke uitvoer pagineerder te gebruiken.
               Standaard  gebruikt  %man%  exec  /usr/bin/pager -s.  Deze optie
               vervangt de $PAGER omgevingsvariabele  en  wordt  niet  gebruikt
               samen met -f en -k.
 
        -r prompt, --prompt=prompt
               {--prompt=}  Als  een moderne versie van less wordt gebruikt als
               pagineerder, dan zal %man% proberen zijn  prompt  te  zetten  en
               enige  andere  zinnige  opties.  De standaard prompt ziet er uit
               als
 
                Handleiding  naam(sectie) regel x
 
               waar naam de handleiding-naam is, sectie de sectie waaronder  de
               pagina  gevonden  werd, en x het huidige regelnummer.  Dit wordt
               bereikt door de $LESS omgevingsvariabele te gebruiken.
 
               Meegeven van -r met een string zal deze standaard vervangen.  De
               string kan de tekst $MAN_PN bevatten, die zal expanderen naar de
               naam van de huidige handleiding en zijn sectie-naam  tussen  ‘(’
               en  ‘)’.  De string die gebruikt wordt om de standaard prompt te
               maken kan uitgedrukt worden als
 
               \ Manual\ page\ \$MAN_PN\ ?ltline\ %lt?L/%L.:
               byte\ %bB?s/%s..?\ (END):?pB %pB\\%..
 
               Voor de leesbaarheid is de string hier opgedeeld in twee regels.
               Voor  de betekenis hiervan zie de less(1) handleiding. De prompt
               string wordt eerst verwerkt door de shell.  Alle dubbele aanhal‐
               ingstekens,  openende  aanhalingstekens  en  backslashes  in  de
               prompt moeten ge-escape’t worden met een voorafgaande backslash.
               De  prompt string mag eindigen in een ge-escape’te $ die gevolgd
               mag worden door verdere opties voor less.  %man%  Zet  standaard
               de -ix8 opties.
 
        -7, --ascii
               {--ascii} Wanneer u een pure ascii(7) handleiding bekijkt op een
               7 bit terminal of terminal  emulator  zullen  sommige  karakters
               niet  goed  getoond  worden  bij  gebruik van de latin1(7) appa‐
               raatbeschrijving met GNU nroff.  Deze optie maakt dat pure ascii
               handleidingen  getoond  worden  in ascii op het latin1 apparaat.
               Dit zal geen enkele latin1 tekst  vertalen.  De  volgende  tabel
               laat de uitgevoerde vertalingen zien.
 
               Beschrijving              Octaal   latin1   ascii
               --------------------------------------------------
               verbindingsstreepje        255                -
               kogel (middel punt)        267       ·        o
               accent aigu                264       ´        ’
               vermenigvuldigingsteken    327       ×        x
 
               Als  de latin1 kolom goed getoond wordt, dan is uw terminal cor‐
               rect opgezet voor latin1 karakters en  is  deze  optie  onnodig.
               Als de latin1 en ascii kolommen hetzelfde zijn, dan leest u deze
               handleiding met gebruik van deze  optie  òf  %man%  formatteerde
               deze handleiding niet met gebruik van de latin1 apparaatbeschri‐
               jving.  Als de latin1  kolom  ontbreekt,  of  gecorrumpeerd  is,
               dient  u  wellicht  deze  optie te gebruiken om handleidingen te
               bekijken.
 
               Deze optie wordt genegeerd bij gebruik van de opties -t, -H,  -T
               ,  of  -Z en is mogelijk zinloos voor andere nroff’s dan die van
               GNU.
 
        -S lijst, --sections=lijst
               {--secties=} Lijst is een  door  dubbele  punten  onderverdeelde
               lijst  van ‘volgorde specifieke’ handleidingen secties die door‐
               zocht zullen worden. Deze  optie  vervangt  de  $MANSECT  omgev‐
               ingsvariabele.
 
        -a, --all
               {--alles}  Standaard zal %man% eindigen na het laten zien van de
               meest passende handleiding die het vindt. Gebruik van deze optie
               maakt  dat  %man%  alle handleidingen laat zien met de namen die
               met de zoekopdracht overeenkomen.
 
        -c, --catman
               {--catman} Deze optie is niet  voor  algemeen  gebruik  en  moet
               alleen gebruikt worden door het %catman% programma.
 
        -d, --debug
               {--debug}  Laat  niet  daadwerkelijk  een handleiding zien, maar
               druk grote hoeveelheden debug informatie af.
 
        -e sub-extensie, --extension=sub-extensie
               {--extensie=} Sommige systemen zetten grote  pakketten  handlei‐
               dingen,  zoals die van het Tcl pakket, in de hoofd handleidingen
               hiërarchie.  Om het probleem van twee handleidingen met dezelfde
               naam  te  omzeilen,  zoals  exit(3), worden de Tcl handleidingen
               gewoonlijk allemaal aan de sectie l  toegeschreven.   Omdat  dit
               lastig  is,  is het nu mogelijk om de handleidingen in de juiste
               sectie te zetten, en ze een bepaalde extensie toe te kennen;  in
               dit  geval,  exit(3tcl).  Normaliter zal %man% de voorkeur geven
               aan het tonen van exit(3) in plaats van exit(3tcl).   Om  soepel
               met  deze situatie om te gaan en om niet afhankelijk te zijn van
               kennis omtrent de specifieke sectie van handleidingen, is het nu
               mogelijk  om %man% een string te geven, waarmee aangegeven wordt
               bij welk pakket de gezochte handleiding  hoort.  Gebruik  makend
               van  het  bovenstaande voorbeeld, zorgt het leveren van de optie
               -e tcl aan %man% dat het zoeken zich zal beperken  tot  de  han‐
               dleidingen met een extensie *tcl.
 
        -f, --whatis
               {--iswat}  Gelijk  aan  %whatis%.  Laat, indien beschikbaar, een
               korte beschrijving zien van  de  handleiding.   Zie  %whatis%(1)
               voor details.
 
        -h, --help
               {--hulp} Geef een hulp bericht en sluit af.
 
        -k, --apropos
               {--betreft} Gelijk aan %apropos%.  Zoekt in de korte handleiding
               beschrijvingen voor het trefwoorden en laat alle  overeenkomsten
               zien. Zie %apropos%(1) voor details.
 
        -m systeem[,...], --systems=systeem[,...]
               {--systemen=}  Als  dit systeem toegang heeft tot andere bestur‐
               ingssysteem handleidingen, dan kunnen die  toegankelijk  gemaakt
               worden met deze optie.  Om te zoeken naar een handleiding van de
               NewOS’s handleidingen verzameling, gebruik de optie -m NewOS.
 
               Het  opgegeven  systeem  kan  een  combinatie  zijn  van  komma-
               begrensde  besturingssysteem namen.  Om ook te zoeken in de oor‐
               spronkelijke besturingssysteem handleidingen,  voeg  de  systeem
               naam  man  bij  de  argument  string.  Deze optie zal de $SYSTEM
               omgevingsvariabele vervangen.
 
        -p string, --preprocessor=string
               {--preprocessor=} Geef de  volgorde  van  preprocessors  op  die
               gedraaid  worden  vóór  nroff of troff/groff.  Niet alle instal‐
               laties zullen een volledige set preprocessors  hebben.   Sommige
               van de preprocessors, en de letters die gebruikt worden om ze te
               onderscheiden zijn: eqn (e), grap (g), pic (p), tbl (t),  vgrind
               (v),  refer  (r).   Deze  optie  vervangt  de $MANROFFSEQ omgev‐
               ingsvariabele.  %zsoelim% Wordt altijd gedraaid als de allereer‐
               ste preprocessor.
 
        -u, --update
               {--breng-bij-de-tijd}  Deze optie maakt dat %man% een consisten‐
               tie check op ‘inode niveau’ uitvoert op zijn database caches  om
               te  verzekeren  dat  die  een  accurate  representatie  van  het
               bestandssysteem geven.  Dit zal  slechts  een  bruikbaar  effect
               hebben  wanneer  %man%  geïnstalleerd is met een aangezet setuid
               bit.
 
        -t, --troff
               {--troff} Gebruik %troff% om de  handleiding  naar  ‘stdout’  te
               formatteren.   Deze  optie  is  niet nodig wanneer -H, -T, of -Z
               gebruikt worden.
 
        -T apparaat, --troff-device [=apparaat]
               {--troff-apparaat[=]} Deze optie wordt  gebruikt  om  groff  (en
               mogelijk troff     s) uitvoer aan te passen teneinde die geschikt te
               maken voor een ander dan het standaard apparaat.  Het impliceert
               -t.  Voorbeelden (geleverd met Groff-1.09) bevatten dvi, latin1,
               X75 en X100.
 
        -Z, --ditroff
               {--ditroff} groff zal troff draaien en daarna een passende post-
               processor  gebruiken om uitvoer te maken die passend is voor het
               gekozen apparaat. Als %troff% groff is,  dan  wordt  deze  optie
               doorgegeven naar groff en wordt het gebruik van een post-proces‐
               sor onderdrukt.  Het impliceert -t.
 
        -H, --html
               Deze optie maakt dat groff HTML uitvoer produceert;  de  uitvoer
               zal getoond worden in een webbrowser.  De keuze voor een browser
               word gemaakt met de  $BROWSER  omgevingsvariabele,  of,  wanneer
               deze variabele niet gezet is, met een standaard die tijdens com‐
               pile-tijd gezet is (gewoonlijk lynx).  Deze optie impliceert -t,
               en werkt alleen met GNU troff.
 
        -w, --where, --location
               {--waar},{--locatie}  Laat  geen  handleiding zien, maar druk de
               plaats(en) van de bestanden af die zouden worden geformateerd of
               afgedrukt.  Als  het bestand een cat bestand is, laat dan ook de
               plaats van het bijbehorende nroff broncode bestand zien.
 
        -V, --version
               {--versie} Laat versie informatie zien.
        0      Geslaagde programma uitvoering.
 
        1      Gebruik-, syntax- of configuratiebestand fout.
 
        2      Operationele fout.
 
        3      Een kind proces keerde terug met een niet-nul eind waarde.
 
        16     Tenminste één van de handleidingen/bestanden/trefwoorden bestond
               niet of was niet gevonden.
 

OMGEVING

        MANPATH
               Als  $MANPATH  gezet  is, dan wordt zijn waarde gebruikt als het
               pad om handleidingen in te zoeken.
 
        MANROFFSEQ
               Als $MANROFFSEQ gezet is, dan wordt zijn waarde gebruikt  om  de
               set  van  preprocessors  te  bepalen  waaraan  elke  handleiding
               doorgegeven wordt.  De standaard lijst van preprocessors is sys‐
               teemafhankelijk.
 
        MANSECT
               Als $MANSECT gezet is, dan is zijn waarde een met dubbele-punten
               verdeelde lijst van secties; deze wordt gebruikt om  te  bepalen
               welke handleiding secties te doorzoeken en in welke volgorde.
 
        PAGER  Als  $PAGER gezet is, dan wordt zijn waarde gebruikt als de naam
               van het programma dat gebruikt wordt om de handleiding te  laten
               zien. Standaard wordt %pager% gebruikt.
 
        BROWSER
               Als $BROWSER gezet is, dan is zijn waarde een met dubbele-punten
               verdeelde lijst van  commandos;  elk  van  die  commandos  wordt
               geprobeerd  om een webbrowser op te starten voor man --html.  In
               ieder commando wordt %s vervangen door een bestandsnaam  die  de
               HTML  uitvoer van groff bevat, %% wordt vervangen door een enkel
               procents teken (%), en %c word vervangen door een  dubbele  punt
               (:).
 
        SYSTEM Als $SYSTEM gezet is, dan zal het hetzelfde gevolg hebben als de
               optie -m string waar string genomen  zal  worden  als  $SYSTEM’s
               inhoud.
 
        MANOPT Als  $MANOPT  gezet  is,  zal  het  verwerkt worden vóór %man%     s
               opdrachtregel.  De waarde hiervan moet in eenzelfde  vorm  zijn.
               Omdat  alle  andere  %man% -eigen omgevingsvariabelen uitgedrukt
               kunnen worden als opdrachtregel opties, en dus  kandidaten  zijn
               om  bij  $MANOPT gevoegd te worden, is het te verwachten dat zij
               verouderd zullen raken.  N.B. Alle spaties  die  geïnterpreteerd
               zouden  moeten  worden  als  onderdeel  van een argument van een
               optie moeten ge-escape’t worden.
 
        MANWIDTH
               Als $MANWIDTH gezet is, dan wordt zijn waarde  gebruikt  als  de
               regellengte  waarvoor  paginas geformatteerd moeten worden.  Als
               het niet gezet is, dan  worden  paginas  geformatteerd  met  een
               regellengte, passend voor de huidige terminal (met gebruikmaking
               van een ioctl(2)  indien  beschikbaar,  of  terugvallend  op  80
               karakters, als geen van beide beschikbaar is).  Cat paginas wor‐
               den alleen bewaard wanneer de standaard formatering gebruikt kan
               worden, dat wil zeggen wanneer de terminal regellengte tussen de
               66 en 80 karakters is.
 
        LANG, LC_MESSAGES
               Afhankelijk van systeem en implementatie zullen één of beide van
               $LANG  en  $LC_MESSAGES  geïnspecteerd  worden  voor  de huidige
               berichten localiteit.  %man% Zal zijn berichten  laten  zien  in
               die  ’localiteit’  (mits voorhanden). Zie setlocale(3) voor pre‐
               cieze details.
 

BESTANDEN

        %manpath_config_file%
               man_db configuratie bestand.
 
        /usr/share/man
               Een globale handleiding hiërarchie.
 
        /usr/share/man/index.(bt|db|dir|pag)
               Een traditionele globale index database cache.
 
        /var/cache/man/index.(bt|db|dir|pag)
               Een alternatieve of voldoend  aan  FHS  globale  index  database
               cache.
        %mandb%(8),  %manpath%(1), manpath(5), %apropos%(1), %whatis%(1), %cat     
        man%(8), less(1), nroff(1), troff(1),  groff(1),  %zsoelim%(1),  setlo     
        cale(3),  man(7),  ascii(7),  latin1(7),  de man_db pakket handleiding,
        FSSTND.
 

GESCHIEDENIS

        1990,   1991   -   Origineel   geschreven   door    John    W.    Eaten
        (jwe@che.utexas.edu).
 
        Dec  23 1992: Rik Faith (faith@cs.unc.edu) paste bugfixes toe, geleverd
        door Willem Kasdorp <wkasdo@nikhefk.nikef.nl>.
 
        30 April 1994 - 23 Februari 2000: Wilf.  (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk) is
        bezig  geweest met het ontwikkelen en onderhouden van dit pakket met de
        hulp van een paar toegewijde mensen.
 
        30 Oktober 1996 - 30 Maart 2001: Fabrizio Polacco <fpolacco@debian.org>
        verrichte  onderhoud  en  verbeteringen  aan dit pakket voor het Debian
        project, met de hulp van de hele gemeenschap.
 
        31 Maart 2001 - %date%: Colin Watson  <cjwatson@debian.org>  is  nu  de
        ontwikkeling en het onderhoud van man-db aan het verzorgen.