Provided by: manpages-nl_20051127-4_all
 

NAAM

        tar - De GNU versie van het tar archiverings werktuig
 

OVERZICHT

        tar  [ - ] A --catenate --concatenate | c --create | d --diff --compare
        | r --append | t --list | u --update | x -extract --get [  --atime-pre     
        serve  ]  [  -b,  --block-size  N  ]  [  -B, --read-full-blocks ] [ -C,
        --directory DIRECTORIE ] [ --checkpoint    ] [ -f, --file  [GASTHEER:]B
        ]  [  --force-local   ] [ -F, --info-script B --new-volume-script B ] [
        -G, --incremental ] [ -g, --listed-incremental B ] [ -h,  --dereference
        ] [ -i, --ignore-zeros ] [ -I, --bzip2 ] [ --ignore-failed-read ] [ -k,
        --keep-old-files ] [ -K, --starting-file B ] [ -l, --one-file-system  ]
        [  -L, --tape-length N ] [ -m, --modification-time ] [ -M, --multi-vol     
        ume ] [ -N, --after-date DATUM, --newer DATUM ]  [  -o,  --old-archive,
        --portability  ]  [  -O, --to-stdout ] [ -p, --same-permissions, --pre     
        serve-permissions ] [ -P, --absolute-names ] [ --preserve      ] [  -R,
        --record-number  ]  [  --remove-files ] [ -s, --same-order, --preserve-
        order ] [ --same-owner ] [ --numeric-owner ] [ -S,  --sparse  ]  [  -T,
        --files-from  B ] [ --null     ] [ --totals   ] [ -v, --verbose ] [ -V,
        --label NAAM ] [ --version  ] [ -w, --interactive, --confirmation  ]  [
        -W, --verify   ] [ --exclude BESTAND ] [ -X, --exclude-from BESTAND ] [
        -Z, --compress, --uncompress ] [ -z, --gzip, --ungzip      ]  [  --use-
        compress-program PROG ] [ --block-compress ] [ -[0-7][lmh]     ]
 
        bestandnaam1 [ bestandnaam2, ... bestandnaamN ]
 
        dir1 [ dir2, ...directorieN ]
 

BESCHRIJVING

        Deze  handleiding  beschrijft  de GNU versie van tar , een archiverings
        programma ontworpen om bestanden te bewaren in, en uit te halen uit een
        archiefbestand,  beter  bekend  als een tarfile Een tarfile kan gemaakt
        worden op een cassette speler, echter, het is ook gebruikelijk  om  een
        tarfile  naar  een regulier bestand weg te schrijven.  Het eerste argu‐
        ment voor tar moet een  van  de  opties:  Acdrtux  zijn,  gevolgd  door
        eventuele functies.  De uiteindelijke argumenten voor tar zijn de namen
        van de bestanden of directories die gearchiveerd  moeten  worden.   Het
        gebruik van een directorie naam impliceert altijd dat de subdirectories
        eronder bij het archief moeten worden gevoegd.
 

VOORBEELDEN

        tar -xvvf flip.tar
               uitpakken flip.tar
 
        tar -xvvzf flip.tar.gz
               uitpakken van gecomprimeerde flip.tar.gz
 
        tar -cvvf flip.tar flip/
               ‘tar’ de inhoud van de directorie flip in flip.tar
        Een van de volgende opties moet worden gebruikt
 
        -A, --catenate, --concatenate
               {--toevoegen},{--aantoevoegen} voeg tar bestanden  toe  aan  een
               archief
 
        -c, --create
               {--maak} maak een nieuw archief
 
        -d, --diff, --compare
               {--verschil},{--vergelijk}  vind verschillen tussen archieven en
               bestandsysteem
 
        --delete
               {--schrap} schrap uit het archief (niet  voor  gebruik  op  mag‐
               netische cassettes!)
 
        -r, --append
               {--voegtoe} voeg bestanden toe aan het einde van een archief
 
        -t, --list
               {--geef-lijst} geef een lijst over de inhoud van het archief
 
        -u, --update
               {--breng-bij-de-tijd} voeg alleen bestanden toe die nieuwer zijn
               dan de kopie in het archief
 
        -x, --extract, --get
               {--uitpakken},{--krijg} haal bestanden uit een archief
        --atime-preserve
               {--toegangs-tijd-behoud}  verander  de  toegangstijd  niet  voor
               gedumpte bestanden
 
        -b, --block-size N
               {--blokgrootte} blok grootte van Nx512 bytes (standaard N=20)
 
        -B, --read-full-blocks
               {--lees-volle-blokken}  herblok terwijl we lezen (voor lezen van
               4.2BSD pijpen)
 
        -C, --directory DIRECTORIE
               {--directorie} ga naar directorie DIRECTORIE
 
        --checkpoint
               {--testpunt} druk directorie namen af tijdens het lezen van  het
               archief
 
        -f, --file [HOST:]B
               {--bestand} gebruik archiefBestand of apparaat B (standaard "-",
               betekend "stdin/stdout")
 
        --force-local
               {--dwing-locaal} archief bestand is locaal, zelfs  als  het  een
               dubbele punt heeft
 
        -F, --info-script B --new-volume-script B
               {--informatie-script}  {--nieuw-deel-script} draai script op het
               einde van elke cassette (impliceert -M)
 
        -G, --incremental
               {--optellend} maak/geef-lijst/pak-uit oude  GNU-vorm  optellende
               backup
 
        -g, --listed-incremental B
               {--lijst-gevende-optellend}  maak/geef-lijst/pak-uit nieuwe GNU-
               vorm optellende backup
 
        -h, --dereference
               {--verwijs} dump symbolische koppelingen niet; dump de bestanden
               waar ze naar wijzen
 
        -i, --ignore-zeros
               {--negeer-nullen}  negeer blokken met nullen in archief (beteke‐
               nen normaal einde-van-bestand           {EOF})
 
        -I, --bzip2
               {--"bzip2"}  filter  archief  door  bzip2,  gebruikt   om   .bz2
               bestanden te oncomprimeren.
 
        --ignore-failed-read
               {--negeer-gefaalde-lees}  eindig  niet  met  niet-nul status bij
               onleesbare bestanden
 
        -k, --keep-old-files
               {--houdt-oude-bestanden} houdt bestaande bestanden;  overschrijf
               ze niet vanuit het archief
 
        -K, --starting-file B
               {--begin-bestand} begin met Bestand B in het archief
 
        -l, --one-file-system
               {--een-bestand-systeem}  blijf  in het locale bestandsysteem bij
               maken van een archief
 
        -L, --tape-length N
               {--cassette-lengte} verander cassette na schrijven N*1024 bytes
 
        -m, --modification-time
               {--aanpassingstijd} pak bestand aanpassingstijd niet uit
 
        -M, --multi-volume
               {--meerdere-delen}    maak/geef-lijst/pak-uit     meerdere-delen
               archief
 
        -N, --after-date DATUM, --newer DATUM
               {--nadat-datum}, {--nieuwer} bewaar alleen bestanden nieuwer dan
               DATUM
 
        -o, --old-archive, --portability
               {--oud-archief},{--overdraagbaar} schrijf een V7  vorm  archief,
               in plaats van een ANSI vorm
 
        -O, --to-stdout
               {--naar-standaard-uitvoer}  pak  bestanden  uit  naar  standaard
               uitvoer
 
        -p, --same-permissions, --preserve-permissions
               {--zelfde-toestemmingen},{--behoud-toestemmingen}    pak    alle
               beschermingsinformatie uit
 
        -P, --absolute-paths
               {--absolute-paden} verwijder voorlopende ‘/’-en niet van bestand
               namen
 
        --preserve
               {--behoud} net als -p -s
 
        -R, --record-number
               {--opneem-nummer} laat opneem nummer binnen archief zien met elk
               bericht
 
        --remove-files
               {--verwijder-bestanden}  verwijder  bestanden  na toevoeging aan
               het archief
 
        -s, --same-order, --preserve-order
               {--zelfde-volgorde},{--behoud-volgorde} lijst van namen  om  uit
               te pakken is gesorteerd overeenkomend met archief
 
        --same-owner
               {--zelfde-eigenaar}  maak  uitgepakte  bestanden  met  hetzelfde
               eigenaarsschap
 
        --numeric-owner
               {--numeriek-eigenaar}    gebruik     altijd     nummers     voor
               gebruiker/groep namen
 
        -S, --sparse
               {--mager} behandel magere bestanden slim
 
        -T, --files-from B
               {--bestanden-van}  krijg  namen  om  uit  te pakken of om van te
               maken van bestand B
 
        --null
               {--nul} -T leest nul-beëindigde namen, zet -C uit
 
        --totals
               {--totalen} druk totaal aantal bytes geschreven met --create af
 
        -v, --verbose
               {--praatgraag} geef praatgrage lijst van verwerkte bestanden
 
        -V, --label NAAM
               {--etiket} maak archief met deel naam NAAM
 
        --version
               {--versie} geef tar programma versie nummer
 
        -w, --interactive, --confirmation
               {--interactief},{--bevestigen} vraag om  bevestiging  voor  elke
               daad
 
        -W, --verify
               {--staaf}  probeer  het  archief  te staven na het geschreven te
               hebben
 
        --exclude BESTAND
               {--buitensluiten} sluit bestand BESTAND buiten
 
        -X, --exclude-from BESTAND
               {--buitensluiten-van}  sluit  bestanden  buiten   opgegeven   in
               BESTAND
 
        -Z, --compress, --uncompress
               {--comprimeren}, {--oncomprimeren} filter het archief door "com‐
               press" {druk samen}
 
        -z, --gzip, --ungzip
               {--gzip", {--ont-gzip} filter het archief door gzip
 
        --use-compress-program PROG
               {--gebruik-comprimeer-programma} filter het  archief  door  PROG
               (dat -d moet accepteren)
 
        --block-compress
               {--blok-comprimeren}  blok  de  uitvoer van comprimeer programma
               voor cassettes
 
        -[0-7][lmh]
               geef "drive" en dichtheid
 

BUGS

        De GNU mensen, in het algemeen, verafschuwen handleidingen, en maken in
        plaats  daarvan  ‘info’ documenten. De onderhouder van tar valt in deze
        categorie. Deze handleiding is niet compleet, nog bij de tijd,  en  was
        alleen  maar  bij de Debian Linux samenstelling van tar gevoegd, om het
        aantal keren waarmee het gebrek van een handleiding  gemeld  wordt  als
        een bug aan ons kapotte bijhoud systeem, te verminderen
 
        Als u tar echt wilt begrijpen moet u info draaien en de info bladzijden
        lezen, of gebruik de info mode van emacs.
 

VERTALING

        Alles wat tussen ‘{’..‘}’ staat is aanvullende vertaling, en hoort niet
        bij  de  originele  handleiding.  Deze handleiding van tar 1.13.17 werd
        vertaald door JHBoersema.  Email naar <manpages-nl@nl.linux.org>.
 
        $Id: tar.1,v 1.1.1.1 2004/03/21 21:02:25 cor Exp $
 
                                22 September 1993                        TAR(1)