Ubuntu manuals

Provided by: manpages-nl_20051127-4_all

NAAM

        chmod, fchmod - verander toestemmingen van een bestand
 

SYNOPSIS

        #include <sys/types.h>
        #include <sys/stat.h>
 
        int chmod(const char *pad, mode_t toestand);
        int fchmod(int bes_ind, mode_t toestand);
 

BESCHRIJVING

        De  toestand  van  het  bestand  gegeven  met  weg of verwezen naar met
        bes_ind is veranderd.
 
        Toestanden worden bepaald door het of-en (incl.) van het volgende
 
               S_ISUID   04000 zet gebruiker ID voor uitvoering.
 
               S_ISGID   02000 zet groep ID voor uitvoering.
 
               S_ISVTX   01000 sticky bit
 
               S_IRUSR (S_IREAD)
                         00400 lezen door eigenaar
 
               S_IWUSR (S_IWRITE)
                         00200 schrijven door eigenaar
 
               S_IXUSR (S_IEXEC)
                         00100 voer-uit/zoek door eigenaar
 
               S_IRGRP   00040 lees door groep
 
               S_IWGRP   00020 schrijf door groep
 
               S_IXGRP   00010 voer-uit/zoek door groep
 
               S_IROTH   00004 lezen door anderen
 
               S_IWOTH   00002 schrijven door anderen
 
               S_IXOTH   00001 uitvoeren/zoeken door anderen
 
        Het geldende UID van het proces moet nul zijn, of moet overeenkomen met
        de eigenaar van het bestand.
 
        Als  het  geldende  UID van het proces niet nul is, en de groep van het
        bestand komt niet overeen met het geldende groep ID van het  proces  of
        een  van  zijn aanvullende groep ID’s, dan zal het S_ISGID bit uitgezet
        worden, maar dat zal geen teruggave van een fout tot gevolg hebben.
 
        Afhankelijk van het bestandsysteem worden de zet-gebruiker-ID  en  zet-
        groep-ID uitvoerings bits uitgezet als het bestand geschreven wordt. Op
        sommige bestandsystemen kan alleen de  supergebruiker  het  sticky  bit
        zetten, die een speciale betekenis kan hebben (voor directories kan een
        bestand alleen geschrapt worden door de eigenaar en de supergebruiker).
 
        Op  NFS bestandsystemen zal het beperken van de toestemmingen onmiddel‐
        lijk de al open bestanden beïnvloeden,  omdat  toegangs-controle  wordt
        gedaan  door  de  server, maar de geopende bestanden worden onderhouden
        door de cliënt.  Het verruimen van de toestemmingen kan later doordrin‐
        gen  tot andere cliënten als het kenmerken bufferen bij hen aan status.
        Bij success wordt nul teruggegeven, bij falen wordt -1 teruggegeven, en
        errno wordt naar behoren gezet.
 

FOUTEN

        Afhankelijk  van  het  bestandsysteem kunnen andere fouten teruggegeven
        worden.  De meer algemene fouten van chmod worden hieronder genoemd.
 
        EPERM  {toestemming} Het geldende UID komt niet overeen met de eigenaar
               van het bestand en is ongelijk nul.
 
        EROFS  {alleen-lezen  b.s.}  Het  benoemde  bestand  verblijft  op  een
               alleen-lezen bestandsysteem.
 
        EFAULT {fout} weg wijst buiten door u toegankelijke adres ruimte.
 
        ENAMETOOLONG
               {naam te lang} weg is te lang.
 
        ENOENT {geen ingang} Het bestand bestaat niet.
 
        ENOMEM {geen  geheugen}  Onvoldoende  besturingssysteem  geheugen   was
               voorhanden.
 
        ENOTDIR
               {geen  dir} Een deel van het pad-voorvoegsel is geen directorie.
 
        EACCES {toegang} Zoek toestemming werd geweigerd op een  deel  van  het
               pad-voorvoegsel
 
        ELOOP  {cirkel}  Teveel symbolische koppelingen werden tegengekomen bij
               het "oplossen" van pad.
 
        EIO    {in/uit} Een In/Uit fout trad op.
 
        De algemene fouten voor fchmod worden hieronder genoemd
 
        EBADF  {slechte bes_ind} De bestandindicator bes_ind is ongeldig.
 
        EROFS  {alleen-lezen b.s.} Zie boven.
 
        EPERM  {toestemming} Zie boven.
 
        EIO    {in/uit} Zie boven.
        De chmod aanroep schikt zich naar SVr4, SVID,  POSIX,  X/OPEN,  4.4BSD.
        SVr4  beschrijft de EINTR, ENOLINK en EMULTIHOP terugkeer waardes, maar
        geen ENOMEM.  POSIX.1 beschrijft de EFAULT, ENOMEM, ELOOP en EIO  fout‐
        toestanden niet, noch de macro’s S_IREAD, S_IWRITE en S_IEXEC.
 
        De  fchmod  aanroep  schikt  zich naar 4.4BSD en SVr4.  SVr4 beschrijft
        extra EINTR en ENOLINK fouttoestanden.  POSIX eist een fchmod  functie,
        als    op    z’n    minst   een   van   _POSIX_DIRECTORIEPED_FILES   of
        _POSIX_SHARED_MEMORY_OBJECTS bepaald is, en beschrijft extra ENOSYS  en
        EINVAL fouttoestanden, maar beschrijft EIO niet.
 
        POSIX en X/OPEN beschrijven het sticky bit niet.
 

ZIE

        open(2)  {openen},  chown(2) {verander eigenaar}, execve(2) {voer-uit},
        stat(2) {staat}
 

VERTALING

        Dit is  een  handleiding  uit  manpages-dev  1.29.   Alles  wat  tussen
        ‘{’..‘}’ staat is aanvullende vertaling, en hoort niet bij de originele
        handleiding.  Email naar <manpages-nl@nl.linux.org>.
 
        $Id: chmod.2,v 1.1.1.1 2004/03/21 21:02:25 cor Exp $