Ubuntu manuals

Provided by: manpages-nl_20051127-4_all

NAAM

        chown, fchown, lchown - verander eigendom van een bestand
 

OVERZICHT

        #include <sys/types.h>
        #include <unistd.h>
 
        int chown(const char *pad, uid_t eigenaar, gid_t groep);
        int fchown(int bi, uid_t eigenaar, gid_t groep);
        int lchown(const char *pad, uid_t eigenaar, gid_t groep);
 

BESCHRIJVING

        De  eigenaar  van een bestand bepaald door weg of door bi is veranderd.
        Alleen de super-gebruiker mag de eigenaar van een  bestand  veranderen.
        De  eigenaar  van  het  bestand  mag de groep van het bestand naar elke
        groep veranderen waar hij lid van is. De super-gebruiker  heeft  altijd
        het recht om de groep te veranderen.
 
        Als  de  eigenaar  of  groep  bepaald  is als -1, dan wordt die ID niet
        veranderd.
 
        Als de eigenaar of groep van een uitvoerbaar bestand  veranderd  worden
        door  een  niet-super-gebruiker, dan worden de S_ISUID en S_ISGID toes‐
        tand bits gewist. POSIX bepaald niet  of  dit  ook  moet  gebeuren  als
        "root"  de  chown  doet;  het  gedrag van Linux hangt af van de bestur‐
        ingssysteem versie.  In het geval  een  niet-groep-uitvoerbaar  bestand
        (met  een gewiste S_IXGRP bit) bepaald het S_ISGID verplicht vergrende‐
        len, dit wordt niet gewist door een chown.
        Bij success wordt nul teruggegeven. Bij falen wordt -1 teruggegeven, en
        wordt errno naar behoren gezet.
 

FOUTEN

        Afhankelijk  van  het  bestandsysteem kunnen andere fouten teruggegeven
        worden.  De meer algemene fouten voor chown worden hieronder genoemd.
 
        EPERM  {toestemming} Het geldende UID komt niet overeen met de eigenaar
               van  het bestand, en is niet nul; of de eigenaar of groep werden
               verkeerd gegeven.
 
        EROFS  {alleen-lezen  b.s.}  Het  benoemde  bestand  verblijft  of  een
               alleen-lezen bestandsysteem.
 
        EFAULT {fout} weg wijst buiten door u toegankelijke adres ruimte.
 
        ENAMETOOLONG
               {naam te lang} weg is te lang.
 
        ENOENT {geen ingang} Bestand bestaat niet.
 
        ENOMEM {geen   geheugen}  Onvoldoende  besturingssysteem  geheugen  was
               voorhanden.
 
        ENOTDIR
               {geen dir} Een deel van het pad-voorvoegsel was geen directorie.
 
        EACCES {toegang} Zoek toestemming is geweigerd op een deel van het pad-
               voorvoegsel.
 
        ELOOP  {cirkel} Teveel symbolische koppelingen werden tegengekomen  bij
               het "oplossen" van pad.
 
        De algemene fouten voor fchown worden hieronder genoemd:
 
        EBADF  {slechte bi} De beschrijver was niet geldig.
 
        ENOENT {geen ingang} Zie boven.
 
        EPERM  {toestemming} Zie boven.
 
        EROFS  {alleen-lezen b.s.} Zie boven.
 
        EIO    {in/uit}  Een laag-niveau In/Uit fout trad op terwijl de "inode"
               {i node} veranderd werd.
 

OPMERKINGEN

        In versies van Linux voor 2.1.81 (maar verschillend van 2.1.46), volgde
        chown  geen  symbolische  koppelingen.  Sinds Linux 2.1.81, volgt chown
        symbolische koppelingen, en er is een nieuwe systeem aanroep lchown die
        symbolische  links  niet  volgt.   Sinds Linux 2.1.86 heeft deze nieuwe
        aanroep (die dezelfde bewoordingen gebruikt als  de  oude  chown)  het‐
        zelfde systeem-aanroep-nummer, en heeft chown een nieuw ingebracht num‐
        mer.
 
        Het prototype voor fchown is alleen voorhanden als _BSD_SOURCE  bepaald
        is.
        De  chown  aanroep  voldoet  aan SVr4, SVID, POSIX, X/OPEN.  The 4.4BSD
        versie kan alleen door de supergebruiker worden gebruikt (dat betekend,
        dat normale gebruikers bestanden niet pad kunnen geven).  SVr4 beschri‐
        jft EINVAL, EINTR, ENOLINK en EMULTIHOP teruggaves, maar  geen  ENOMEM.
        POSIX.1 beschrijft de ENOMEM en ELOOP fout condities niet.
 
        De  fchown  aanroep  schikt  zich naar 4.4BSD en SVr4.  SVr4 beschrijft
        extra EINVAL, EIO, EINTR, en ENOLINK fouttoestanden.
 

BEPERKINGEN

        De chown() bewoordingen zijn met opzet geschonden op NFS bestand syste‐
        men die UID testen {eng: mapping} aan hebben staan. De bewoordingen van
        alle systeem-aanroepen die toegang tot een bestand inhoud hebben worden
        geschonden,  omdat  chown()  een onmiddellijke toegangs-beperking op al
        open bestanden kan hebben. Cliënt zijde bufferen  kan  leiden  tot  een
        vertraging tussen het moment waarop het eigendom veranderd werd om toe‐
        gang van een gebruiker toe te laten, en  de  tijd  waarop  het  bestand
        eigenlijk  geopend kan worden door een gebruiker van een andere cliënt.
 

ZIE

        chmod(2) {verander toestand}, flock(2) {grendel}
 

VERTALING

        Dit is  een  handleiding  uit  manpages-dev  1.29.   Alles  wat  tussen
        ‘{’..‘}’ staat is aanvullende vertaling, en hoort niet bij de originele
        handleiding.  Email naar <manpages-nl@nl.linux.org>.
 
        $Id: lchown.2,v 1.1.1.1 2004/03/21 21:02:25 cor Exp $