Provided by: manpages-nl_20051127-4_all
 

NAAM

        idle - maak proces 0 nutteloos
 

OVERZICHT

        #include <unistd.h>
 
        int idle(void);
 

BESCHRIJVING

        idle  is  een  interne  systeem  aanroep  gebruikt  tijdens laarsriemen
        {"bootstrap"}.  Het merkt de pagina’s  van  het  proces  verwisselbaar,
        verlaagd zijn prioriteit, en gaat de hoofd in-rooster lus binnen.  idle
        keert nooit terug.
 
        Alleen proces 0 kan idle aanroepen.  Elk gebruiker  proces,  zelfs  een
        proces met super-gebruiker toestemming, zal EPERM ontvangen.
        idle keert nooit terug voor proces 0, en keert altijd terug met -1 voor
        een gebruiker proces.
 

FOUTEN

        EPERM  {toestemming} Altijd, voor een gebruiker proces.
        Deze functie is Linux-eigen, en zou niet gebruikt moeten worden in pro‐
        gramma’s die overdraagbaar bedoeld zijn.
 

OPMERKINGEN

        Sinds 2.3.13 bestaat deze systeemaanroep niet meer.
 

VERTALING

        Dit  is  een  handleiding  uit  manpages-dev  1.29.   Alles  wat tussen
        ‘{’..‘}’ staat is aanvullende vertaling, en hoort niet bij de originele
        handleiding.  Email naar <manpages-nl@nl.linux.org>.
 
        $Id: idle.2,v 1.1.1.1 2004/03/21 21:02:25 cor Exp $