Provided by: manpages-nl_20051127-4_all
 

NAAM

        signal - ANSI C signaal behandeling
 

OVERZICHT

        #include <signal.h>
 
        typedef void (*sighandler_t)(int);
 
        sighandler_t signal(int signum, sighandler_t actie);
 

BESCHRIJVING

        De  signal  systeem  aanroep installeert een nieuwe signaal behandelaar
        voor het signaal met nummer signum.  De signaal behandelaar wordt gezet
        in  actie  wat  een door de gebruiker bepaalde functie mag zijn, of een
        van de volgende:
 
               SIG_IGN
                      {negeer} negeer het signaal.
 
               SIG_DFL
                      {standaard}  herzet  het  signaal  naar  zijn   standaard
                      gedrag.
 
        Het  hele  getal  argument  dat  aan de signaal behandelaar wordt over‐
        handigd is het signaal nummer. Dit maakt  het  mogelijk  om  1  signaal
        behandelaar voor meerder signalen te gebruiken.
 
        Signaal behandelaars worden aangeroepen telkens weer wanneer het proces
        het overeenkomende signaal ontvangt. Het gedrag van de  standaard  sig‐
        naal behandelaar wisselt voor de verschillende signalen, deze gedragin‐
        gen zijn beschreven in signal(7).
        signal geeft de vorige waarde van de signaal  behandelaar,  of  SIG_ERR
        bij een fout.
 

OPMERKINGEN

        Signaal  behandelaars kunnen niet gezet worden voor SIGKILL of SIGSTOP.
 
        Sinds libC6 gebruikt, signal BSD regels en het standaard gedrag is niet
        herzet  wanneer  het signaal opduikt.  Je kunt sysv_signal gebruiken om
        SysV regels te krijgen.
 
        Allebei, signal en sysv_signal zijn bibliotheek  routines  die  bovenop
        sigaction(2) zijn gebouwd.
 
        Volgens  POSIX  is  het  gedrag  van een proces onbepaald nadat het een
        SIGFPE, SIGILL, of SIGSEGV heeft genegeerd dat  niet  veroorzaakt  werd
        door  de  kill(2)  of  de  raise(2) functies.  Gehele getallen door nul
        delen heeft onbepaalde gevolgen.  Op sommige architecturen zal het  een
        SIGFPE  signaal veroorzaken (delen van het meest negatieve gehele getal
        door -1 kan ook een SIGFPE veroorzaken).  Het negeren van  dit  signaal
        kan leiden tot een oneindige lus.
 
        Volgens  POSIX  (B.3.3.1.3)  moet  je  de  actie voor SIGCHLD niet naar
        SIG_IGN zetten. Hier verschillen de BSD en SYSV gedragingen, wat  zorgt
        dat BSD software {zachtgoed} dat de actie voor SIGCHLD naar SIG_IGN zet
        faalt op Linux.
 
        Het gebruik van de sighandler_t is een GNU uitbreiding, en  deze  soort
        is alleen voorhanden wanneer _GNU_SOURCE bepaald is.
        ANSI C
        kill(1)   {vermoord},  kill(2)  {vermoord},  killpg(2)  {vermoord  pg},
        pause(2) {pauze}, raise(3)  {opwerpen},  sigaction(2)  {signaal  daad},
        signal(7)  {signaal},  sigsetops(3)  {signaal  zet operatie}, sigvec(2)
        {signaal pointer}, alarm(2) {alarm}
 

VERTALING

        Dit is  een  handleiding  uit  manpages-dev  1.29.   Alles  wat  tussen
        ‘{’..‘}’ staat is aanvullende vertaling, en hoort niet bij de originele
        handleiding.  Email naar <manpages-nl@nl.linux.org>.
 
        $Id: signal.2,v 1.1.1.1 2004/03/21 21:02:25 cor Exp $