Provided by: manpages-nl_20051127-4_all

NAAM

        umask - zet bestand maken masker.

OVERZICHT

        #include <sys/types.h>
        #include <sys/stat.h>
 
        mode_t umask(mode_t masker);

BESCHRIJVING

        umask zet het gebruikers masker "umask" naar mask & 0777.
 
        De "umask" wordt gebruikt door open(2) om de eerste bestand toestemmin‐
        gen voor een nieuw gemaakt bestand te zetten.   Nauwkeuriger:  toestem‐
        mingen  in het umask worden uit gezet in het toestand {eng: mode} argu‐
        ment van open(2) (dus, de algemene standaard waarde van 022  resulteert
        in  dat nieuwe bestanden gemaakt worden met toestemmingen 0666 & ~022 =
        0644 = rw-r--r-- in het gewoonlijke geval waar de toestand gegeven werd
        als 0666, bijvoorbeeld)
        Deze  systeem  aanroep  lukt  altijd en de vorige waarde van het masker
        wordt teruggegeven.
        SVr4, SVID, POSIX, X/OPEN, BSD 4.3

ZIE

        creat(2) {maak}, open(2) {openen}

VERTALING

        Dit is  een  handleiding  uit  manpages-dev  1.29.   Alles  wat  tussen
        ‘{’..‘}’ staat is aanvullende vertaling, en hoort niet bij de originele
        handleiding.  Email naar <manpages-nl@nl.linux.org>.
 
        $Id: umask.2,v 1.1.1.1 2004/03/21 21:02:25 cor Exp $