Provided by: manpages-nl_20051127-4_all
 

NAAM

        sources.list - pakketten hulpbronnen lijst voor APT
 

BESCHRIJVING

        De  pakketten  hulpbronnen  lijst wordt gebruikt om archieven te vinden
        van het pakketten distributie systeem dat in gebruik is op het systeem.
        Momenteel beschrijft deze handleiding alleen het verpakkingssysteem wat
        gebruikt wordt door het Debian GNU/Linux systeem.
 
        De bronnen lijst is zo opgezet dat het elke hoeveelheid actieve bronnen
        en verschillende bron-media ondersteunt. Het bestand geeft één bron per
        regel, met de meest gewenste bron eerst. De vorm voor  elke  regel  is:
        type  uri  args. Het eerste woord, type, bepaald de vorm voor args. uri
        Is een ‘Universal Resource Identifier’ (URI) {nl: Universele  Hulpbron‐
        nen  Identificeerder},  wat  een super-set is van de meer specifieke en
        beter bekende ‘Universal Resource Locator’, of URL.
        Het deb type beschrijft een typisch twee-niveau  Debian  archief,  dis‐
        tributie/component. Typisch is distributie één van stable, unstable, of
        frozen, terwijl component één van  main,  contrib,  non-free,  of  non-
        us is.   Het  deb-src type beschrijft een debian distributie’s broncode
        in dezelfde vorm als het deb type.  Een deb-src regel wordt vereist  om
        bron  indexen  te  pakken.  De vorm voor een sources.list ingang die de
        deb en deb-src types gebruikt is:
 
        deb uri distributie [component1] [component2] [...]
 
        De URI voor het deb type  moet  de  basis  van  de  Debian  distributie
        opgeven,  waarmee  APT de benodigde informatie kan vinden.  distributie
        Kan een exact pad opgeven, het moet daarvoor eindigen op een slash  (/)
        en  de  componenten moeten weggelaten worden.  Dit is handig als alleen
        een bepaalde sub-sectie van het in de URI opgegeven archief van  belang
        is. Als distributie geen exact pad opgeeft moet tenminste één component
        aanwezig zijn.
 
        distributie Mag ook de variabele $(ARCH) bevatten, die  expandeert  tot
        de  Debian  architectuur  (i386, m68k, powerpc, ...)  in gebruik op het
        systeem.  Dit  laat  toe  om  architectuur-onafhankelijke  sources.list
        bestanden  te  gebruiken. In het algemeen is dit alleen interessant bij
        het opgeven van een exact pad,  APT  zal  anders  automatisch  een  URI
        genereren met de huidige architectuur.
 
        Als een sub-set van alle beschikbare distributies of componenten op een
        locatie gewenst is, kan het noodzakelijk zijn om meerdere  regels  voor
        dezelfde URI te hebben, omdat maar één distributie opgegeven kan worden
        per regel.
 
        APT Zal de URI lijst sorteren nadat het intern een complete  set  heeft
        gegenereerd,  en  het  zal meerdere verwijzingen naar dezelfde Internet
        machine samennemen, zodat het niet inefficiënt een FTP  verbinding  tot
        stand  brengt,  sluit,  iets  anders  gaat  doen,  om dan de verbinding
        opnieuw te maken naar dezelfde machine. Deze  eigenschap  is  bruikbaar
        voor  toegang tot druk bezochte FTP locaties met limieten op het aantal
        gelijktijdige anonieme {anonymous} gebruikers.  APT Maakt ook gelijkti‐
        jdig  verbindingen  naar verschillende machines om effectief om te gaan
        met locaties met weinig bandbreedte.
 
        Het is belangrijk om de lijst bronnen in volgorde van  voorkeur  op  te
        geven,  met  de meest gewenste eerst. Typisch zal dit resulteren in een
        sorteren op snelheid van de snelste tot  langzaamste.  (CD-ROM  gevolgd
        door  machines op een locaal netwerk, gevolgd door Internet machines op
        afstand bijvoorbeeld).
 
        Enkele voorbeelden:
 
        deb http://http.us.debian.org/debian stable main contrib non-free
 
        deb http://http.us.debian.org/debian dists/stable-updates
        De huidige herkende URI types zijn cdrom, file, http, en ftp.
 
        file   {bestand} De bestand  methode  laat  toe  dat  een  willekeurige
               directorie  op  het bestandsysteem een archief is. Dit is bruik‐
               baar voor NFS mountingen, en locale kopieen van archieven.
 
        cdrom  De cdrom methode laat toe dat APT een locale CDROM gebruikt  met
               media-wisselen.  Gebruik  het  apt-cdrom(8)  programma  om cdrom
               ingangen in sources.list te zetten.
 
        http   De http methode geeft een HTTP server op voor het  archief.  Als
               een   omgevingsvariabele   $http_proxy   gezet  is  in  de  vorm
               http://server:poort/, dan wordt de  proxy  server  opgegeven  in
               $http_proxy  gebruikt.  Gebruikers  van  ‘authenticated HTTP/1.1
               proxies’     kunnen     een     string      in      de      vorm
               http://user:pass@server:port/  gebruiken.  Merk  op  dat dit een
               onveilige vorm van ‘authentication’ is.
 
        ftp    De ftp methode geeft een FTP server op voor het  archief.  APT’s
               FTP  gedrag is zeer configureerbaar; voor meer informatie zie de
               apt.conf(5) handleiding. Merk op dat een ftp proxy opgegeven kan
               worden  met de ftp_proxy omgevingsvariabele. Het is mogelijk een
               http proxy (http proxy servers begrijpen  vaak  ftp  url’s)  met
               deze  methode,  en  ALLEEN  met  deze methode, op te geven.  ftp
               Proxies die in het configuratie bestand opgegeven http gebruiken
               worden genegeerd.
 
        copy   De  copy  methode  is  gelijk  aan  de file methode, behalve dat
               pakketten worden gekopieerd naar de buffer  directorie  inplaats
               van direct te worden gebruikt op hun locatie. Dit is handig voor
               mensen die zip disks gebruiken om bestanden te distribueren  met
               APT.
 

VOORBEELDEN

        Gebruikt  het  archief  locaal  bewaard  (of NFS gemount) op /home/jan‐
        neke/debian voor stable/main, stable/contrib, en stable/non-free.
               "deb file:/home/janneke/debian stable main contrib non-free"
 
        Als boven, behalve dat dit de onstabiele  (ontwikkelings-)  distributie
        gebruik.
               "deb file:/home/janneke/debian unstable main contrib non-free"
 
        Bron regel voor het bovenstaande
               "deb-src  file:/home/janneke/debian  unstable  main contrib non-
               free"
 
        Gebruikt HTTP voor toegang tot het archief  op  archive.debian.org,  en
        gebruikt alleen het hamm/main gebied.
               "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
 
        Gebruikt  FTP  voor toegang tot het archief op ftp.debian.org, onder de
        debian directorie, en gebruikt alleen het stable/contrib gebied.
               "deb ftp://ftp.debian.org/debian stable contrib"
 
        Gebruikt FTP voor toegang tot het archief op ftp.debian.org,  onder  de
        debian  directorie, en gebruikt alleen het unstable/contrib gebied. Als
        deze regel voorkomt samen met het vorige voorbeeld in sources.list, dan
        wordt één enkele FTP sessie gebruikt voor beide hulpbronnen regels.
               "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
 
        Gebruikt  HTTP  voor toegang tot het archief op nonus.debian.org, onder
        de debian-non-US directorie.
               "deb  http://nonus.debian.org/debian-non-US  stable/non-US  main
               contrib non-free"
 
        Gebruikt  HTTP  voor toegang tot het archief op nonus.debian.org, onder
        de debian-non-US directorie,  en  gebruikt  alleen  bestanden  gevonden
        onder  unstable/binary-i386  op  i386 machines, unstable/binary-m68k op
        m68k, en zo verder voor andere ondersteunde architecturen. [Merk op dat
        dit  voorbeeld  alleen  illustreert hoe de substitutie variabele werkt,
        non-us is niet langer op deze manier gestructureerd]
               "deb        http://ftp.de.debian.org/debian-non-US        unsta‐
               ble/binary-$(ARCH)/"
        apt-cache (8), apt.conf (5)
 

BUGS

        Zie http://bugs.debian.org/apt.  Als u een bug in apt-get wenst te rap‐
        porteren, zie alstublieft /usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt of de
        reportbug(1) opdracht.
 

AUTEUR

        apt-get werd geschreven door het APT team <apt@packages.debian.org>.
 

VERTALING

        Alles wat tussen ‘{’..‘}’ staat is aanvullende vertaling, en hoort niet
        bij de originele handleiding.  Deze handleiding  van  apt  0.3.19  werd
        vertaald door JHBoersema.  Email naar <manpages-nl@nl.linux.org>.
 
        $Id: sources.list.5,v 1.1.1.1 2004/03/21 21:02:25 cor Exp $