Provided by: kde-l10n-ru_4.2.2-0ubuntu3_all bug

NAME

       kalzium                                                               -
       программа
       для
       обучения
       химии для KDE

SYNOPSIS

       kalzium
               [специфические
               параметры
               KDE]
               [специфические
               параметры
               Qt]

Описание

       Kalzium                                                              --
       программа,
       показывающая
       периодическую
       систему
       химических
       элементов.
       Её                      можно
       использовать
       для
       получения
       информации
       о
       химическом
       элементе
       или
       изучения
       самой
       системы.

       Kalzium
       предоставляет
       все                      виды
       сведений        о
       периодической
       системе.              В
       ней                                    вы
       можете
       найти
       множество
       фактических
       данных                      о
       химических
       элементах,
       а                             также
       просмотреть
       их
       фотографии.

       Данный
       пакет
       является
       частью
       официального
       пакета                          KDE
       "Образование".

См. также

       Более
       подробная
       документация
       доступна по
       адресу                help:/kalzium
       (введите
       данный         URL          в
       адресную
       строку                    Konqueror
       или
       выполните
       команду           khelpcenter
       help:/kalzium).

Авторы

       Программа Kalzium
       написана        Carsten
       Niehaus      <cniehaus@kde.org>     &#1080;     Tomisalve     Gountchev
       <tomi@idiom.com>.

       &#1044;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077;
       &#1088;&#1091;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;
       &#1087;&#1086;&#1076;&#1075;&#1086;&#1090;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086;
       Ben Burton.

AUTHOR

       Ben Burton.

               8 &#1072;&#1087;&#1088;&#1077;&#1083;&#1103; 2003    KALZIUM(1)