Provided by: manpages-ru_0.98-4_all bug

ИМЯ

       capget, capset - установить/получить возможности процесса

ОБЗОР

       #undef _POSIX_SOURCE
       #include <sys/capability.h>

       int capget(cap_user_header_t header, cap_user_data_t data);

       int capset(cap_user_header_t header, const cap_user_data_t data);

ОПИСАНИЕ

       В  Linux  2.2,  сила  суперпользователя (root) была разделена на список
       отдельных  возможностей.  Каждый  процесс  имеет   список   Эффективных
       возможностей,  которые  он  может  в данный момент использовать. Каждый
       процесс также имеет список Унаследованных возможностей,  которые  могут
       быть  переданы  через  execve(2),  и  список  Разрешённых возможностей,
       которые он может сделать эффективными или унаследованными.

       Две указанные выше функции являются низкоуровневым интерфейсом ядра для
       получения  и  установки  данных  возможностей.  Для Linux не только эти
       функции  являются  специфичными,  но  и  API  ядра  для   изменения   и
       использования  этих функций (в особенности формата типов cap_user_*_t )
       также является предментом изменений с каждой новой версией ядра.

       Переносимыми являются вызовы cap_set_proc(3)  и  cap_get_proc(3);  если
       это  возможно, вы должны использовать в приложениях именно их.  Если вы
       хотите  использовать  в  приложениях  расширения   Linux,   вы   можете
       использовать более удобные вызовы capsetp(3) и capgetp(3).

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ

       В  случае  успеха  возвращается ноль. В случае ошибки возвращается -1 и
       значение errno устанавливается соответствующим образом.

ОШИБКИ

       EINVAL Один из аргументов недопустим.

       EPERM  Была сделана попытка добавить возможность, которой нет в  списке
              Разрешённых к списку Разрешённых, Эффективных или Унаследованных
              возможностей.

ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ

       Переносимые   функции   для   запроса    и    установки    возможностей
       предоставляются библиотекой libcap которая доступна по адресу:
       ftp://linux.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs

СМОТРИ ТАКЖЕ

       capabilities(7)

ПЕРЕВОД

       Перевёл с английского Виктор Вислобоков <corochoone@perm.ru> 2003