Provided by: manpages-ru_0.98-4_all bug

ИМЯ
       mmap2 - тображает файлы или устройства в память


ОБЗОР
       #include <sys/mman.h>
       #include <syscall.h>

       _syscall6(void  *,  start,  size_t, length, int, prot, int, flags, int,
       fd, off_t, pgoffset);

       void * mmap2(void *start, size_t length, int prot, int flags,  int  fd,
       off_t pgoffset);

       #endif


ОПИСАНИЕ
       Функция  mmap2 работает точно также как и mmap(2), за исключением того,
       что последний аргумент задаёт  смещение  в  файле  в  единицах  размера
       системной   страницы   (вместо   байт).    Это   позволяет  приложениям
       использовать 32-бинтое значение off_t для  отображения  больших  файлов
       (обычно размером больше чем 2^44 байт).


ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
       В  случае  успеха, mmap2 возвращает указатель на область отображения. В
       случае  ошибки,  возвращается  -1  и  значение  errno   устанавливается
       соответствующим образом.


ОШИБКИ
       EFAULT Проблема с получением данных из пространства пользователя.


ЗАМЕЧАНИЯ
       Функция   mmap2   доступна   начиная  с  Linux  2.3.31.   Она  является
       специфичной для Linux и не должна использоваться в приложениях, которые
       планируются  как  переносимые  на  другие платформы.  См. также функцию
       mmap64(), которая является частью LFS (Large File Summit).


СМОТРИ ТАКЖЕ
       getpagesize(2), mmap(2), mremap(2), msync(2), shm_open(2)


ПЕРЕВОД
       Перевёл с английского Виктор Вислобоков <corochoone@perm.ru> 2004