Provided by: manpages-tr_1.0.5.1-1.1_all bug

İSİM

       lspci - bütün PCI aygıtlarını listeler

KULLANIM

       lspci [seenekler]

AÇIKLAMA

       lspci  komutu,  sistemdeki bütün PCI taşıtları ve onlara bağlı aygıtlar
       hakkında bilgi elde etmeye yarayan bir araçtır.

       Bu komutu bütün özellikleri  ile  birlikte  kullanabilmek  için  2.1.82
       sürümü veya üstü bir çekirdeğe ihtiyacınız var (/proc/bus/pci arayüzünü
       desteklemeli). Eski çekirdeklerdeki PCI araçları, donanımlara  doğrudan
       erişime  sahip ve sadece root kullanıcıya mahsus araçlardı. Bu tür eski
       araçlar donanım farklılıkları ve marka çeşitliliğinden  dolayı  oldukça
       fazla problem  yaşatmaktaydılar.

       Şayet  PCI  aygıt  sürücüleri  veya  bizzat  lspci hakkında bir yazılım
       hatası rapor etmek isterseniz, lütfen lspci -vvx  çıktısını  raporunuza
       ekleyiniz.

SEÇENEKLER

       -v     Bütün  aygıtlar  hakkında  oldukça  ayrıntılı  bilgi verilmesini
              sağlar.

       -vv    Abartılı  ayrıntı  seçeneği.  lspci,   PCI   aygıtlar   hakkında
              verebileceği  bütün  bilgileri  ayrıntılı görüntüler. Bu verinin
              gerçek anlamı bu  kılavuz  içinde  açıklanmamıştır.  Daha  fazla
              bilgi  için  /usr/include/linux/pci.h  veya  PCI  belirtimlerine
              bakınız.

       -n     PCI kimlikleri veri tabanına bakmadan,  PCI  aygıt  satıcısı  ve
              aygıt kodlarını numara biçiminde gösterir.

       -x     PCI  ayar  alanının  ilk  64  baytlık  kısmını (standart başlık)
              onaltılık   biçimde   gösterir.   Sürücü   hataları   ve   lspci
              uygulamasının    kendi   hatalarını   ayıklamak   için   oldukça
              yararlıdır.

       -xxx   PCI yapılandırma alanının tamamını onaltılık düzende görüntüler.
              Yapılandırma    alanının    tanımlanmamış    kısımları   okumaya
              kalkışıldığında aygıt  çöktüğü  için,  bu  seçenek  sadece  root
              kullanıcıya   tahsis   edilmiştir.  Bu  durum  PCI  standardıyla
              çelişmemekle birlikte,  en  azından;  oldukça  aptal  bir  durum
              olarak kabul etmek gerekir.

       -b     Taşıt  merkezli  görünüm kipi. Çekirdek tarafından algılanan IRQ
              numaraları ve adresleri yerine PCI taşıtlarında bulunan  kartlar
              tarafından algılanan IRQ numara ve adreslerini görüntüler.

       -t     Bütün   taşıtlar,   köprüler,   aygıtlar  ve  bunlar  arasındaki
              bağlantıları gösteren ağaç yapılı bir şema görüntüler.

       -s [[tat]:][yuva][.[ilev]]
              Sadece  belirtilen  tat,   yuva   ve   ilev'e   sahip   aygıt
              görüntülenir.  Aygıt  adresinin  her bir bölümü atlanabilir veya
              "*" şeklinde, "herhangi bir  değer"  anlamına  gelecek  şekilde,
              düzenlenebilir. Bütün numaralar onaltılık düzendedir. Örneğin;

              0:  0 numaralı taşıtta bulunan bütün aygıtlar,
              0   herhangi bir taşıtta bulunan 0 aygıtının bütün işlevleri,
              0.3 herhangi bir taşıtta bulunan 0 aygıtının üçüncü işlevi,
              .4  her bir aygıtın sadece dördüncü işlevi

       -d [satc]:[aygt]
              Sadece  belirtilen  satıcı  ve  aygıt_numarasına sahip aygıtları
              görüntüler. Her iki kimlik numarası onaltılık  olabileceği  gibi
              "*" şeklinde de belirtilebilir("*": herhangi bir değer).

       -i dosya
              PCI   kimlikleri  veritabanı  olarak,  /usr/share/hwdata/pci.ids
              yerine  dosya kullanılır.

       -p dizin
              PCI taşıtı verileri için /proc/bus/pci yerine  belirtilen  dizin
              kullanılır.

       -m     PCI aygıt verilerini makinenin okuyabileceği biçimde (hem normal
              hem de ayrıntılı  kipte)  basar,  böylece  betiklerin  çözümleme
              yapması kolaylaşır.

       -M     Hatalı  ayarlanmış  köprüler, vs.nin arkasındaki aygıtlar dahil,
              bütün  aygıtların  bulunmasını  sağlayan  geniş   arama   kipini
              çağırır.   Bu   seçenek   sadece   hata   ayıklama   amacı   ile
              kullanılmaktadır ve makinenizin çökmesine sebep olabilir (sadece
              bozuk  aygıtlar  olması  durumunda).  AKLINIZDA BULUNSUN. Sadece
              root kullanıcıya tahsis edilmiş bir seçenektir. Doğrudan donanım
              ile  konuşmayan  PCI  erişim  yöntemleri  üzerinde -M seçeneğini
              kullanmanın bir anlamı yoktur. Zaten sonuçlar, normal  listeleme
              kipindeki sonuçlar ile aynı olacaktır.

       --version
              lspci  sürüm  bilgilerini  görüntüler.  Bu  seçenek  tek  başına
              kullanılmalıdır.

PCILIB SEÇENEKLERİ

       PCI   araçları,  PCI  kartları  ile  haberleşmek   için   PCILIB   (PCI
       yapılandırma   alanları   için,  platform  bağımsız  işlevler  sağlayan
       taşınabilir   bir   kütüphane)   kullanırlar.   Aşağıdaki    seçenekler
       kütüphanenin  parametrelerini kontrol eder, özellikle kullanılan erişim
       yöntemini. Öntanımlı  olarak,   PCILIB   eldeki  ilk  erişim  yöntemini
       kullanır  ve  hata  ayıklama  iletisi  görüntülemez.  Her  bir seçeneğe
       desteklenen donanım/yazılım ayarlarını içeren bir liste eşlik eder.

       -P dizin
              dizin dizinine erişim için /proc/bus/pci yerine Linux  2.1 tarzı
              yapılandırma erişimi kullanılır (sadece Linux 2.1 veya daha yeni
              sürümlerde).

       -H1    Intel yapılandırma  mekanizması  1  üzerinden  doğrudan  donanım
              erişimi kullanılır (sadece i386 ve uyumluları için).

       -H2    Intel  yapılandırma  mekanizması  2  üzerinden  doğrudan donanım
              erişimi kullanılır.

              Uyarı: Bu yöntemde sadece  herhangi  bir  taşıt  üzerindeki  ilk
              onaltı aygıtı adresleyebilirsiniz. Pek çok durum için güvenilmez
              bir yöntemdir (sadece i386 ve uyumluları için).

       -S     PCI  erişim  sistem  çağrılarını  kullanır.  (sadece  Alpha   ve
              UltraSparc üzerindeki Linux'lar içindir).

       -F dosya
              Bütün  bilgileri  lspci -x  çıktısını içeren dosyadan elde eder.
              Kullanıcılardan gelen yazılım hataları  raporları  için  oldukça
              faydalı   bir   yöntemdir.   Bütün   donanım   yapılandırmasını,
              kullanıcıya daha fazla ayrıntı için soru sormaya gerek kalmadan,
              görülmesini sağlar (bütün sistemlerde).

       -G     Kütüphanenin    hata    ayıklama   seviyesini   artırır   (bütün
              sistemlerde).

İLGİLİ DOSYALAR

       /usr/share/hwdata/pci.ids
              Bilinen bütün PCI kimliklerinin  listesi  (satıcılar,  aygıtlar,
              sınıflar ve altsınıflar).

       /proc/bus/pci
              2.1.82  sonrası  Linux  çekirdeği  ile sağlanmış olan PCI taşıtı
              yapılandırma alanı ile iletişimi sağlamak için bir  arayüz.  Her
              taşıt  için  bir altdizin altında her kart için bir yapılandırma
              alanı dosyası ve bütün PCI aygıtların listesini içeren bir aygıt
              dosyası içerir.

İLGİLİ BELGELER

       setpci(8).

YAZAN

       Linux  PCI  Araçlarının bakımı Martin Mares <mj (at) ucw.cz> tarafından
       yürütülmektedir.

ÇEVİREN

       Yalçın Kolukısa <yalcink01 (at) yahoo.com>, Ocak 2004