Provided by: kde-l10n-ca_4.3.2-0ubuntu1_all bug

NAME

       transxx  -  Crea  un  pseudo  fitxer  PO  traduït des d’un fitxer PO de
       plantilla

SYNOPSIS

       transxx [plantilla.pot]

DESCRIPCIó

       El comandament transxx és un comandament de consola que crea un  fitxer
       PO  bàsic a partir d’una plantilla. Alguns formats i estructures de les
       cadenes msgid seran copiades en msgstr, però de  tota  manera  el  text
       haurà de ser traduït a ‘‘xx’’ (xx=codi_idioma).

       El fitxer PO falsament traduït s’envia a l’eixida estàndard.

       En  executar  el vostre programari sota el llenguatge ‘‘xx’’ de seguida
       veureu les cadenes visibles per l’usuari que no són traduïbles.

       Aquesta utilitat forma part del joc per a desenvolupar  programari  del
       KDE.

AUTORS

       Les   eines   PO-XML   han   estat   escrites  per  en  Kulow,  Stephan
       <coolo@kde.org>

       Aquesta pàgina del  manual  ha  estat  preparada  per  en  Burton,  Ben
       <bab@debian.org>

AUTHOR

       Burton, Ben.

                              7 d’abril del 2003                    TRANSXX(1)