Provided by: wesnoth-server_1.6a-3ubuntu1_i386 bug
 

NAVN

        wesnothhd - Kampen om Wesnoth flerspiller netværksdæmon
 

SYNOPSIS

        wesnothd [-dv] [-c sti] [-p port] [-t nummer] [-T nummer]
        wesnothd -V
 

BESKRIVELSE

        Håndterer    flerspillers-sessioner    af   Kampen   om   Wesnoth.   Se
        http://www.wesnoth.org/wiki/ServerAdministration for hvilke  kommandoer
        serveren accepterer via wesnoth-klienten (/query ...) eller fifoen.
 

TILVALG

        -c, sti, --config sti
               fortæller  wesnothd  hvor den skal finde konfigurationsfilen. Se
               afsnittet SERVERINDSTILLING nedenfor for syntaks. Du  kan  hente
               konfigurationen ved at sende SIGHUP til serverprocessen.
 
        -d, --daemon
               kør wesnothd som en dæmon.
 
        -h, --help
               fortæller dig hvad kommandolinje-tilvalgene gør.
 
        --log-level=domain1,domain2,...
               indstiller strenghedsniveauet på fejlsøgningsdomænerne.  all kan
               bruges  til  alle  fejlsøgningsdomæner.  Tilgængelige  niveauer:
               fejl, advarsel,info, fejls   gning.      Som    standard    bruges
               fejl-niveauet og info-niveauet for server-domænet.
 
        -p, port, --port port
               tildeler serveren til den specificerede port. Hvis ingen port er
               specificeret vil port 15000 blive anvendt.
 
        -t, nummer, --threads nummer
               indstiller det maksimale antal af ventende tråde til netværk I/O
               til n (standard: 5, maks: 30).
 
        -T nummer, --max-threads nummer
               indstiller det maksimale antal af tråde som bliver lavet.   Hvis
               den sættes til 0 vil der ikke være en begrænsning (standard: 0).
 
        -V, --version
               viser versionsnummer og afslutter.
 
        -v, --verbose
               tænder for mere uddybende log.
 

SERVERINDSTILLING

    Den generelle syntaks er:
        [tag]
 
               nøgle="værdi"
 
               nøgle="værdi,værdi,..."
 
        [/tag]
 
    Globale n   gler:
        ban_save_file
               Fuld eller relativ sti til en (gzip-pakket) fil som serveren kan
               læse  og  skrive til.  Karantæner vil blive gemt i denne fil, og
               indlæst når serveren startes igen.
 
        connections_allowed
               Antallet af tilladte forbindelser fra samme IP. 0  betyder  uen‐
               delig. (standard: 5)
 
        disallow_names
               Navne  som  ikke accepteres af serveren. ‘*’ og ‘?’ fra wildcard
               mønstre er understøttet. Se glob(7)  for flere detaljer.   Stan‐
               dardværdier    (anvendes    hvis    intet    er    anført)   er:
               *admin*,*admln*,*server*,ai,ai?,computer,human,network,player.
 
        fifo_path
               Stien til fifoen som du kan sende serverkommandoer til (svarende
               til  /query ... fra wesnoth).  Hvis den ikke er angivet er stan‐
               dard     den     angivne     compile-time     sti     (standard:
               /var/run/socket/wesnothd/socket).
 
        max_messages
               Antallet af tilladte beskeder i messages_time_period. (Standard:
               4)
 
        messages_time_period
               Tidsperioden (i sekunder) hvor beskeders  flooding  registreres.
               (Standard: 10 sekunder)
 
        motd   Dagens besked.
 
        passwd Adgangskoden der giver administratorrettigheder. Starter normalt
               med ‘admin ’.
 
        restart_command
               Kommandoen som serveren anvender til at starte en ny  serverpro‐
               ces via ‘restart’-kommandoen. (kan alene sendes via fifoen.)
 
        versions_accepted
               En  kommasepareret  liste  af  versionsstrenge som accepteres af
               serveren. ‘*’  og  ‘?’  er  understøttet.   (standarder  for  de
               tilsvarende wesnoth versioner)
               Eksempel: versions_accepted="*" acceptere enhver versionsstreng.
 
    Globale m   rker:
        [redirect] Et mærke som specificerer  en  anden  server  hvortil  visse
        klientversioner omdirigeres.
 
               host   Adressen på serveren der omdirigeres til.
 
               port   Forbindelsesport.
 
               version
                      En  kommasepareret  liste  af  versioner som omdirigeres.
                      Fungerer på samme måde som  versions_accepted  i  forhold
                      til wildcard patterns.
 
        [ban_time]  Et  mærke  der  kan definere praktiske nøgleord for midler‐
        tidige længder af karantænetider.
 
               name   Navnet der refererer til karantænetiden.
 
               time   Definiton af tidslængden.  Formatet er: %d[%s[%d%s[...]]]
                      hvor  %s  er  s  (sekunder),  m  (minutter), h (timer), D
                      (dage), M (måneder) eller Y (år) og %d er et  tal.   Hvis
                      ingen tidsændrer er angivet anvendes (m) minutter. Eksem‐
                      pel: tidslængde="1D12h30m" medfører en karantænetid på  1
                      dag, 12 timer og 30 minutter.
 
        [proxy]  Et  mærke som fortæller serveren den skal fungere som en proxy
        og og videresende den forbundne klients forespørgsler til den  specifi‐
        cerede server.  Accepterer de samme nøgler som [redirect].
 

FORFATTER

        Skrevet  af  David  White <davidnwhite@verizon.net>.  Redigeret af Nils
        Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net>, ott <ott@gaon.net> og Soliton  <soli‐
        ton.de@gmail.com>.   Denne  manualside  blev  først  skrevet  af  Cyril
        Bouthors <cyril@bouthors.org>.
        Besøg den officielle hjemmeside: http://www.wesnoth.org/
 

OPHAVSRET

        Ophavsret © 2003-2007 David White <davidnwhite@verizon.net>
        Dette er fri programmel; programmellet er udgivet under GPL version  2,
        der  er  offentliggjort  af  Free  Software  Foundation.  Der  er ingen
        garanti; selv ikke for at  spillet  virker  eller  kan  bruges  til  en
        konkret formål.
        wesnoth(6), wesnoth_editor(6)