Provided by: kde-l10n-es_4.3.2-0ubuntu1_all bug

NAME
       ark - Una herramienta de compresión de KDE


SYNOPSIS
       ark [--extract--extract-to--add--add-to--guess-name] [carpeta]
           [archivos] [archivo comprimido] [opciones genéricas de KDE]
           [opciones genéricas de Qt]


DESCRIPCIóN
       Ark  es  un  programa  de  KDE para manejar varios formatos de archivos
       comprimidos.  El  contenido  de  los  archivos  comprimidos  puede  ser
       visualizado, extraído, creado y modificado desde Ark. El programa puede
       manejar varios formatos, como tar, gzip, bzip2, zip, rar y lha (siempre
       que  los  comandos  necesarios  estén  instalados).  Ark puede trabajar
       conjuntamente con Konqueror en KDE para manejar archivos comprimidos si
       tiene instalado el complemento de integración con Konqueror, disponible
       en el paquete kdeaddons.


OPCIONES
       --extract
              Abre el diálogo de extracción y sale cuando finaliza

       --extract-to carpeta archivo comprimido
              Extrae  el  archivo  comprimido  en  la  carpeta.  Sale   cuando
              finaliza. La carpeta será creada si no existe.

       --add archivos
              Pregunta  por  el  archivo comprimido al que se van a añadir los
              archivos. Sale cuando finaliza.

       --add-to archivos archivo comprimido
              Añade archivos al archivo comprimido. Sale cuando  finaliza.  El
              archivo comprimido será creado si no existe.

       --guess-name carpeta archivo comprimido
              Usado   con  --extract-to.  Cuando  se  especifica,  el  archivo
              comprimido será extraído a una subcarpeta  de  la  carpeta  cuyo
              nombre será el nombre del archivo comprimido sin su extensión.


ENTORNO
       $PATH  Los  programas que manejan los archivos comprimidos que necesita
              Ark deben estar disponibles en su $PATH.


EJEMPLOS
       ark --extract-to --guess-name . archivo-comprimido.tar.bz2
              Extraerá el archivo-comprimido.tar.bz2 en  una  carpeta  llamada
              archivo-comprimido dentro de la carpeta actual.

       ark --add-to *.jpg imágenes.tar.bz2
              Añade  todos  los  archivos  terminados  en  *.jpg  a un archivo
              comprimido llamado imágenes.tar.bz2,  creándolo  si  no  existía
              previamente.


VER TAMBIéN
       tar(1), gzip(1), bzip2(1), zip(1), rar(1), lha(1)

       Puede encontrar información más detallada en help:/ark (introduzca este
       URL en Konqueror, o ejecute khelpcenter help:/ark).


AUTORES
       Ark es mantenido por Henrique Pinto  <stampede@coltec.ufmg.br>

       Esta página de manual fue escrita por Lauri Watts  <lauri@kde.org> para
       KDE 3.4.


AUTHOR
       Lauri Watts.