Provided by: debhelper_7.3.15ubuntu3_all bug

NOMBRE

       dh_fixperms - arregla los permisos de los ficheros en los directorios
       de construcción.

SINOPSIS

       dh_fixperms [debhelperopciones] [-Xelemento]

DESCRIPCIÃN

       dh_fixperms en un programa de debhelper responsable de dejar en buen
       estado (es decir, que se ajusten a las normas de Debian) los permisos
       de los ficheros y directorios de los directorios de construcción del
       paquete.

       dh_fixperms makes all files in usr/share/doc in the package build
       directory (excluding files in the examples/ directory) be mode 644. It
       also changes the permissions of all man pages to mode 644. It makes all
       files be owned by root, and it removes group and other write permission
       from all files. It removes execute permissions from any libraries,
       headers, perl modules, or desktop files that have it set. It makes all
       files in the standard bin and sbin directories, usr/games/ and
       etc/init.d executable (since v4). Finally, it removes the setuid and
       setgid bits from all files in the package.

OPCIONES

       -Xelemento, --exclude elemento
           No se cambian los permisos de los ficheros que contengan "elemento"
           en su nombre. Puede usar la opción varias veces para construir una
           lista de ficheros a excluir.

VÃASE ADEMÃ

       .IX Header "VÃASE ADEMÃ
       debhelper(7)
       Este programa es parte de debhelper.

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTOR

       Traducci�n de Rub�n Porras Campo
       <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>