Provided by: debhelper_7.3.15ubuntu3_all bug

NOMBRE
       dh_link - crea enlace simbólicos en directorios de construcción de
       paquetes


SINOPSIS
       dh_link [debhelperÂoptions] [-A] [-Xitem] [sourceÂdestinationÂ...]


DESCRIPCIÃN
       dh_link es un programa de debhelper que crea enlaces simbólicos en los
       directorios de construcción de paquetes.

       dh_link acepta una lista de pares de ficheros origen y destino. Los
       ficheros origen son ficheros ya existentes, los cuales serán
       enlazados. Los ficheros destino son los enlaces simbólicos que serán
       creados. Debe especificar un número igual de ficheros origen y
       destino.

       Se puede especificar la lista de dos maneras. Un fichero llamado
       debian/package.links puede listar los pares de ficheros. Si usted usa
       este fichero, debe poner cada par de ficheros en su propia línea, y
       separar el par de ficheros con un espacio en blanco. Además, los pares
       de ficheros pueden ser especificados como parámetros - estos pares
       serán creados solamente en el directorio de construcción del primer
       paquete en el que dh_link es ejecutado. Por omisión éste es el primer
       paquete binario en debian/control, pero si usted usa los parámetros
       -p, -i, o -a, será el primer paquete especificado en estos
       parámetros.

       Asegúrese de que haya especificado el nombre completo del fichero en
       ambos ficheros, origen y destino (distinto a lo que haría si estuviese
       usando algo como ln(1)).

       dh_link genera los enlaces simbólicos compatibles con las normas de
       Debian - absolutos cuando las normas dicen que deben serlo, y enlaces
       relativos con una ruta lo más corta posible. También creará
       cualquier directorio que sea necesario para ubicar los enlaces.

       dh_link also scans the package build tree for existing symlinks which
       do not conform to debian policy, and corrects them (v4 or later).


OPCIONES
       -A, --all
           Crea cualquier enlace especificado por los parámetros de la linea
           de órdenes en TODOS los paquetes sobre los que se actúa, no
           solamente en el primero.

       -Xelemento, --exclude=elemento
           Do not correct symlinks that contain "item" anywhere in their
           filename from being corrected to comply with debian policy.

       origen destino ...
           Crea un fichero llamado "destino" como un enlace a un fichero
           llamado "origen".  Hace esto en el directorio de construcción de
           paquete del primer paquete sobre el que se actúa. (o en todos los
           paquetes si se especifica -A).


EJEMPLOS
        dh_link usr/share/man/man1/foo.1 usr/share/man/man1/bar.1

       Hace de bar.1 un enlace simbólico a foo.1

        dh_link var/lib/foo usr/lib/foo \
          usr/share/man/man1/foo.1 usr/share/man/man1/bar.1

       Make /usr/lib/foo/ be a link to /var/lib/foo/, and bar.1 be a symlink
       to the foo.1


VÃASE ADEMÃ
       .IX Header "VÃASE ADEMÃ
       debhelper(7)
       Este programa es parte de debhelper.


AUTOR
       Joey Hess <joeyh@debian.org>


TRADUCTOR
       Traducci�n de Rudy Godoy <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>