Provided by: debhelper_7.3.15ubuntu3_all bug

NOMBRE
       dh_movefiles - mueve ficheros de debian/tmp en subpaquetes


SINOPSIS
       dh_movefiles [debhelperÂopciones] [--sourcedir=dir] [-Xelemento]
       ficheroÂ...]


DESCRIPCIÃN
       dh_movefiles es un programa de debhelper que es responsable de mover
       ficheros de debian/tmp o algún otro directorio y ubicarlos dentro de
       otros directorios de construcción de paquetes. Esto podría ser útil
       si su paquete tiene un Makefile que instala todo en debian/tmp, y usted
       necesita dividirlos en subpaquetes.

       Los ficheros nombrados debian/paquete.files listan los ficheros a ser
       movidos, separados por espacios en blanco. Los nombres de ficheros
       listados deben ser relativos a debian/tmp/. Usted puede listar también
       nombres de directorios, así todo el directorio será movido. Si
       prefiere, puede listar los ficheros a mover en la línea de órdenes y
       esto se aplicará sobre el primer paquete que actuar dh_movefiles.

       Note: dh_install is a much better program, and you are recommended to
       use it instead of dh_movefiles.


OPCIONES
       --sourcedir=dir
           Instead of moving files out of debian/tmp (the default), this
           option makes it move files out of some other directory. Since the
           entire contents of the sourcedir is moved, specifying something
           like --sourcedir=/ is very unsafe, so to prevent mistakes, the
           sourcedir must be a relative filename; it cannot begin with a ‘/’.

       -Xelemento, --exclude=elemento
           Los ficheros que contengan "elemento" en alguna parte de su nombre
           no se instalarán.

       fichero ...
           Lista ficheros a mover. Los nombres de fichero listados deben ser
           relativos a debian/tmp/. Usted también puede listar nombres de
           directorio, y el directorio completo será movido. Es un error
           listar ficheros aquí al menos que usted use -p, -i, o -a para
           indicar a dh_movefiles en que subpaquete colocarlos.


NOTAS
       Note que los ficheros son siempre movidos de debian/tmp por omisión
       (aún si usted indicó a debhelper usar nivel de compatibilidad
       superior a uno, con lo cual no usa debian/tmp para nada). La idea
       detrás de esto es que el paquete que esta siendo construido pueda ser
       instalado en debian/tmp, y entonces los ficheros pueden ser movidos por
       dh_movefiles desde ese directorio. Los ficheros o directorios que
       permanezcan son ignorados, y luego son eliminados por dh_clean.


VÃASE ADEMÃ
       .IX Header "VÃASE ADEMÃ
       debhelper(7)
       Este programa es parte de debhelper.


AUTOR
       Joey Hess <joeyh@debian.org>


TRADUCTOR
       Traducci�n de Rudy Godoy <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>