Provided by: debhelper_7.3.15ubuntu3_all bug

NOMBRE
       dh_usrlocal - migra directorios usr/local a programas de desarrollador


SINOPSIS
       dh_usrlocal [opcionesÂdebhelper] [-n]


DESCRIPCIÃN
       dh_usrlocal es un programa de debhelper que puede ser usado para
       construir paquetes que proveerán un subdirectorio en /usr/local cuando
       se instalen.

       It finds subdirectories of usr/local in the package build directory,
       and removes them, replacing them with maintainer script snippets
       (unless -n is used) to create the directories at install time, and
       remove them when the package is removed, in a manner compliant with
       Debian policy. These snippets are inserted into the maintainer scripts
       by dh_installdeb. See dh_installdeb(1) for an explanation of Debhelper
       maintainer script snippets.

       Si los directorios encontrados en el árbol de construcción tienen
       propietarios, grupos o permisos inusuales, entonces estos valores
       serán preservados en los directorios hechos por el programa postinst.
       Sin embargo, como una excepción especial, si un directorio tiene como
       propietario root.root, éste será tratado como si tuviese como dueño
       root.staff y en modo 2775. Esto es útil, puesto que esa es la norma
       recomendada para el grupo y modo de los directorios en /usr/local.


OPCIONES
       -n, --noscripts
           No modifica programas postinst/prerm.


NOTAS
       Note that this command is not idempotent. dh_prep(1) should be called
       between invocations of this command. Otherwise, it may cause multiple
       instances of the same text to be added to maintainer scripts.


CONFORME A
       Normas de Debian, versión 2.2


VÃASE ADEMÃ
       .IX Header "VÃASE ADEMÃ
       debhelper(7)
       Este programa es parte de debhelper.


AUTOR
       Andrew Stribblehill <ads@debian.org>


TRADUCTOR
       Traducci�n de Rudy Godoy <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>