Provided by: po-debconf_1.0.16_all bug

NOM

       debconf-updatepo - Mettre à jour les fichiers PO des questionnaires
       debconf

SYNOPSIS

       debconf-updatepo [-v] [-h] [--podir=DIR] [--skip-pot] [--skip-merge]
       [--msgid-bugs-address=EMAIL]

DESCRIPTION

       Ce programme lit po/POTFILES.in pour trouver quels fichiers maîtres
       vérifier, puis extrait les nouvelles chaînes dans po/templates.pot et
       met à jour tous les fichiers po/*.po. Ce script peut être appelé à
       partir du répertoire principal ou des sous-répertoires debian et
       debian/po. Il doit être utilisé par le développeur ou le traducteur
       pour mettre à jour les fichiers PO quand le texte anglais a été modifié
       dans les fichiers templates.

OPTIONS

       -h, --help
           Affiche un résumé d’utilisation.

       -v, --verbose
           Réalise le traitement en mode bavard.

       --podir=RP
           Spécifie le répertoire des fichiers PO. Par défaut, les fichiers PO
           sont recherchés respectivement dans les répertoires debian/po, po
           et ../po.

       --skip-pot
           Ne génère pas de nouveau fichier po/templates.pot.

       --skip-merge
           Ne met pas à jour les fichiers PO existants avec po/templates.pot.

       --msgid-bugs-address=EMAIL
           Spécifie l’adresse électronique du champ Report-Msgid-Bugs-To du
           fichier POT.

           Par défaut, ce champ est défini à <paquet>@package.debian.org.

           Ceci a été prévu pour les responsables de paquets des distributions
           basées sur Debian et devrait être utilisé dans les cas suivants:

           o   Ce paquet n’est pas présent dans Debian (et par conséquent
               <paquet>@packages.debian.org n’existe pas).

           o   Le responsable du paquet a modifié les questionnaires debconf
               de façons significative (ou ajouté des questionnaires debconf à
               un paquet qui n’en possédait pas) et ne souhaite pas ennuyer le
               responsable du paquet Debian avec des rapports de bogue qui lui
               seront sans aucun intérêt.

           L’adresse électronique par défaut est préférable afin d’éviter que
           des corrections apportées dans une distribution dérivée de Debian
           ne soient pas notifiées au responsable du paquet Debian.

VOIR AUSSI

       debconf-gettextize(1), po2debconf(1), podebconf-report-po(1),
       po-debconf(7).

AUTEUR

         Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>

TRADUCTION

         Nicolas Bertolissio <nico.bertol@free.fr>
         Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>

                                  2009-04-29               DEBCONF-UPDATEPO(1)