Provided by: debhelper_7.3.15ubuntu3_all bug

NOM

       dh_compress - comprime les fichiers dans le répertoire de construction
       du paquet et modifie les liens symboliques en conséquence

SYNOPSIS

       dh_compress [optionsdedebhelper] [-Xlment] [-A] [fichier...]

DESCRIPTION

       dh_compress est un programme de la suite debhelper chargé de comprimer
       les fichiers dans le répertoire de construction du paquet. Il est
       également chargé de s’assurer que tous les liens symboliques qui
       pointaient sur les fichiers avant leur compression sont actualisés pour
       pointer sur les fichiers comprimés.

       By default, dh_compress compresses files that debian policy mandates
       should be compressed, namely all files in usr/share/info,
       usr/share/man, usr/X11R6/man, files in usr/share/doc that are larger
       than 4k in size, (except the copyright file, .html and .css files,
       image files, and files that appear to be already compressed based on
       their extensions), and all changelog files. Plus PCF fonts underneath
       usr/X11R6/lib/X11/fonts/ and usr/share/fonts/X11/

       If a debian/package.compress file exists, the default files are not
       compressed. Instead, the debian/packages.compress is ran as a shell
       script, and all filenames that the shell script outputs will be
       compressed.  The shell script will be run from inside the package build
       directory. Note though that using -X is a much better idea in general;
       you should only use a debian/package.compress file if you really need
       to.

OPTIONS

       -Xlment, --exclude=lment
           Exclude files that contain "item" anywhere in their filename from
           being compressed. For example, -X.tiff will exclude tiff files from
           compression.  You may use this option multiple times to build up a
           list of things to exclude. You can accomplish the same thing by
           using a debian/compress file, but this is easier.

       -A, --all
           Comprime tous les fichiers indiqués dans la ligne de commande et ce
           dans TOUS les paquets construits.

       fichier ...
           Ajoute ces fichiers à la liste des fichiers à comprimer.

CONFORMITÉ

       Charte Debian, version 3.0

VOIR AUSSI

       debhelper(7)

       Ce programme fait partie de debhelper.

AUTEUR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTION

       Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005.
       Dernière mise à jour le 19 novembre 2006.

       L’équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation
       française de qualité

       La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours
       consultable via la commande  man-Lennom_du_man.

       N’hésitez pas à signaler à l’auteur ou au traducteur, selon le cas,
       toute erreur dans cette page de manuel.