Provided by: debhelper_7.3.15ubuntu3_all bug

NOM

       dh_python - détermine les dépendances Python et ajoute des scripts de
       maintenance Python postinst et prerm

SYNOPSIS

       dh_python [optionsdedebhelper] [-n] [-V version] [modulerpertoires...]

DESCRIPTION

       Notez bien que ce programme est obsolète. Il faut utiliser
       «dh_pysupport» ou «dh_pycentral» à la place. Ce programme ne fera rien
       si le champ «debian/pycompat» ou «Python-Version» existe dans le
       fichier «control».

       dh_python est le programme de la suite debhelper chargé de produire les
       substitutions ${python:Depends} et de les ajouter aux fichiers des
       variables de substitution (substvars files). Il ajoutera également, si
       nécessaire, les scripts de maintenance postinst et prerm.

       Le programme examinera les scripts et les modules Python du paquet et
       exploitera cette information pour produire une dépendance envers la
       version majeure courante de Python ou envers pythonX.Y si les scripts
       ou les modules nécessitent une version particulière. La substitution
       aura lieu dans le fichier «control» du paquet, à l’emplacement où est
       indiqué «${python:Depends}».

       Si certains modules doivent être compilés (byte-compiled) lors de
       l’installation, les scripts adéquats de maintenance du paquet, postinst
       et prerm, seront produits. Si des modules déjà compilés sont trouvés,
       ils sont supprimés.

       Si ce programme est utilisé, le paquet devrait dépendre de Python pour
       sa construction (build-depend).

OPTIONS

       module rpertoires
           Si le paquet installe les modules Python dans un répertoire non
           standard, il est possible de forcer dh_python à vérifier ces
           répertoires en passant leur nom en argument de la ligne de
           commande. Par défaut il vérifiera /usr/lib/site-python,
           /usr/lib/$PACKAGE, /usr/share/$PACKAGE, /usr/lib/games/$PACKAGE,
           /usr/share/games/$PACKAGE et /usr/lib/python?.?/site-packages.

           Nota: les modules binaires (.so) ne seront cherchés que dans
           /usr/lib/site-python, /usr/lib/python?.?/site-packages et dans les
           répertoires passés en argument sur la ligne de commande.

       -V version
           Si le fichier .py indique que le paquet est censé être exploité par
           une version spécifique pythonX.Y, il est possible d’employer cette
           option pour indiquer la version désirée, telle que 2.3. Ne pas
           utiliser cette option si les modules sont placés dans
           /usr/lib/site-python.

       -n, --noscripts
           Empêche la modification des scripts de maintenance postinst et
           postrm.

CONFORMITÉ

       Charte Debian, version 3.5.7

       Charte Python, version 0.3.7

VOIR AUSSI

       debhelper(7)

       Ce programme fait partie de debhelper.

AUTEUR

       Josselin Mouette <joss@debian.org>

       La plupart des idées ont été volées à Brendan O’Dea <bod@debian.org>

TRADUCTION

       Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005.
       Dernière mise à jour le 19 novembre 2006.

       L’équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation
       française de qualité

       La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours
       consultable via la commande  man-Lennom_du_man.

       N’hésitez pas à signaler à l’auteur ou au traducteur, selon le cas,
       toute erreur dans cette page de manuel.