Provided by: manpages-fr-dev_3.17.1-1_all bug

NOM

       fwide - Fixer et déterminer les orientations d’un flux FILE

SYNOPSIS

       #include <wchar.h>

       int fwide(FILE *stream, int mode);

   Exigences  de  macros  de  test  de  fonctionnalités  pour  la  glibc (voir
   feature_test_macros(7)) :

       fwide() : _XOPEN_SOURCE >= 500 || _ISOC99_SOURCE ; ou cc-std=c99

DESCRIPTION

       Lorsque mode vaut zéro, la fonction fwide() détermine l’orientation  du
       flux  stream.  Elle  renvoie  une valeur positive si stream est orienté
       caractères larges, c’est-à-dire si les entrées-sorties  par  caractères
       larges  sont  autorisées,  mais  pas celles par octet. Elle renvoie une
       valeur négative si stream  est  orienté  octets,  c’est-à-dire  si  les
       entrées-sorties   par  octet  sont  autorisées,  mais  pas  celles  par
       caractères  larges.  Elle  renvoie  zéro  si  stream  n’a  pas   encore
       d’orientation.  Dans  ce cas, l’opération d’entrée-sortie suivante peut
       changer son orientation (octet s’il  s’agit  d’une  opération  normale,
       caractères larges si c’est une opération avec des caractères larges).

       une  fois  qu’un flux a une orientation, elle ne peut pas être changée,
       et persistera jusqu’à sa fermeture.

       Quand le mode est non nul, la fonction fwide() essaye d’abord de  fixer
       l’orientation  correspondante  du  flux stream (caractères larges si le
       mode est supérieur à 0, octets s’il est négatif). Puis elle renvoie une
       valeur correspondant à l’orientation réelle, comme précédemment.

VALEUR RENVOYÉE

       La  fonction  fwide()  renvoie  l’orientation  du  flux,  après l’avoir
       éventuellement modifiée. Une valeur de retour positive  représente  une
       orientation caractères larges, une valeur de retour négative représente
       une orientation octets, et une valeur de retour  nulle  représente  une
       orientation non définie.

CONFORMITÉ

       C99, POSIX.1-2001.

NOTES

       Une  sortie  en caractères larges dans un flux orienté octets peut être
       réalisée avec la fonction fprintf(3) en utilisant les directives %lc et
       %ls.

       Les sorties orientées caractères dans un flux orienté caractères larges
       sont possibles en utilisant les directives %c  et  %s  de  la  fonction
       fwprintf(3).

VOIR AUSSI

       fprintf(3), fwprintf(3)

COLOPHON

       Cette  page  fait  partie  de  la  publication 3.17 du projet man-pages
       Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler  des
       anomalies       peuvent       être       trouvées      à      l’adresse
       http://www.kernel.org/doc/man-pages/.

TRADUCTION

       Cette page de manuel a été traduite  et  mise  à  jour  par  Christophe
       Blaess  <http://www.blaess.fr/christophe/> entre 1996 et 2003, puis par
       Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> jusqu’en 2006, et  mise  à
       disposition sur http://manpagesfr.free.fr/.

       Les mises à jour et corrections de la version présente dans Debian sont
       directement gérées par Florentin Duneau <fduneau@gmail.com> et l’équipe
       francophone de traduction de Debian.

       Veuillez   signaler   toute   erreur   de   traduction  en  écrivant  à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr.

       Vous  pouvez  toujours avoir accès à la version anglaise de ce document
       en utilisant la commande « man -L C <section> <page_de_man> ».