Provided by: manpages-fr-dev_3.17.1-1_all bug

NOM

       profil - Suivi du temps d’exécution.

SYNOPSIS

       #include <unistd.h>

       int profil(unsigned short *tampon, size_t taille_tampon, size_t offset,
       unsigned int echelle);

   Exigences de  macros  de  test  de  fonctionnalités  pour  la  glibc  (voir
   feature_test_macros(7)) :

       profil() : _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)

DESCRIPTION

       Cette routine fournit un moyen de détecter les zones où votre programme
       passe  l’essentiel  de  son  temps.  L’argument   tampon   pointe   sur
       taille_tampon   octets   de   mémoire.   Toutes  les  10  millisecondes
       virtuelles, le compteur de programme (PC) est examiné. On lui soustrait
       la  valeur  offset et le résultat est multiplié par echelle puis divisé
       par 65536. Si la  valeur  résultant  est  inférieure  à  taille_tampon,
       l’élément  correspondant  du tampon est incrémenté. Si tampon est NULL,
       Le suivi est désactivé.

VALEUR RENVOYÉE

       Cette routine renvoie toujours zéro.

CONFORMITÉ

       Similaire à un appel de SVr4 (mais pas POSIX.1-2001).

BOGUES

       profil() ne doit pas être invoqué dans les programmes qui utilisent des
       horloges internes ITIMER_PROF (voir setitimer(2)).

       Un  vrai suivi fourni par le noyau donnerait des résultats plus précis.
       La bibliothèque libc 4.4 contenait un patch pour implémenter  un  appel
       système profil dans le noyau.

VOIR AUSSI

       gprof(1), setitimer(2), sigaction(2), signal(2)

COLOPHON

       Cette  page  fait  partie  de  la  publication 3.17 du projet man-pages
       Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler  des
       anomalies       peuvent       être       trouvées      à      l’adresse
       http://www.kernel.org/doc/man-pages/.

TRADUCTION

       Cette page de manuel a été traduite  et  mise  à  jour  par  Christophe
       Blaess  <http://www.blaess.fr/christophe/> entre 1996 et 2003, puis par
       Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> jusqu’en 2006, et  mise  à
       disposition sur http://manpagesfr.free.fr/.

       Les mises à jour et corrections de la version présente dans Debian sont
       directement         gérées         par         Nicolas         François
       <nicolas.francois@centraliens.net>    et    l’équipe   francophone   de
       traduction de Debian.

       Veuillez  signaler  toute  erreur   de   traduction   en   écrivant   à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr.

       Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de  ce  document
       en utilisant la commande « man -L C <section> <page_de_man> ».