Provided by: passwd_4.1.4.1-1ubuntu2_i386 bug

NOM

       gshadow - informations cachées sur les groupes

DESCRIPTION

       /etc/gshadow contient les informations cachées sur les groupes.

       Ce fichier ne doit pas être accessible en lecture par les utilisateurs
       normaux afin de maintenir la sécurité des mots de passe, en
       particuliers pour prévenir les attaques par dictionnaires.

       Chaque ligne de ce fichier contient les champs suivants, séparés par
       des deux-points (« : ») :

       nom du groupe
           It must be a valid group name, which exist on the system.

       mot de passe chiffré
           Consultez crypt(3) pour plus d´informations sur le traitement de
           cette chaîne.

           Si le champ du mot de passe contient une chaîne qui ne peut pas
           être un résultat valable de crypt(3), par exemple si elle contient
           les caractères ! ou *, les utilisateurs ne pourront pas utiliser le
           mot de passe UNIX pour accéder au groupe (mais les membres du
           groupe n´ont pas besoin de mot de passe).

           The password is used when an user who is not a member of the group
           wants to gain the permissions of this group (see newgrp(1)).

           This field may be empty, in which case only the group members can
           gain the group permissions.

           A password field which starts with a exclamation mark means that
           the password is locked. The remaining characters on the line
           represent the password field before the password was locked.

           Ce mot de passe remplace tout mot de passe indiqué dans /etc/group.

       administrateurs
           Ce champ doit être une liste d´utilisateurs, séparés par des
           virgules.

           Administrators can change the password or the members of the group.

           Administrators also have the same permissions as the members (see
           below).

       membres
           Ce champ doit être une liste d´utilisateurs, séparés par des
           virgules.

           Members can access the group without being prompted for a password.

           You should use the same list of users as in /etc/group.

FICHIERS

       /etc/group
           Informations sur les groupes.

       /etc/gshadow
           Informations sécurisées sur les groupes.

VOIR AUSSI

       gpasswd(5), group(5), grpck(8), grpconv(8), newgrp(1).