Provided by: manpages-hu_20010119-5_all bug

NÉV

       apm - lekérdezi a Fejlett Energiagazdálkodás BIOS funkciót (APM)

ÁTTEKINTÉS

       apm [ -vVmsS ]

LEÍRÁS

       Az  apm olvassa a /proc/apm fájlt és annak kimenetét olvasható formában
       közli. Mivel ez főként az akkumulátor állapotáról ad információt, ez  a
       parancs  legfőképpen az olyan hordozható számítógépeken hasznos, melyek
       kompatíbilis APM BIOS-al rendelkeznek.  Az apm parancs használható  még
       a  gép  energiatakarékos  üzemmódjaiba  való kapcsolására (standby vagy
       suspend).

OPCIÓK

       -V, --version
              Kiírja az apm program verziószámát és kilép.

       -v, --verbose
              Az APM BIOS és a Linux APM driver verzióit közli.

       -m, --minutes
              A hátralévő időt csak percekben és nem óó:pp formában írja ki.

       -s, --suspend
              A gépet alvó (suspend) üzemmódba teszi, ha ez lehetséges.

       -S, --standby
              A  gépet  "kikapcsolt"  (standby)   üzemmódba   teszi,   ha   ez
              lehetséges.

       -i, --ignore
              A  rendszer  nem  veszi  tudomásul a rendszer által generált APM
              suspend és standby eseményeket, ha a  számítógép  az  elektromos
              hálózatra   van  kötve.   Ez  azoknak  a  felhasználóknak  lehet
              hasznos, akik  a  fejlett  energiagazdálkodási  funkciókat  csak
              akkor  szeretnék  igénybe  venni,  ha  a hordozható számítógépük
              akkumulátorról üzemel, és akkor nem, ha a hálózatról megy a gép.

       -n, --noignore
              Ennek  hatására  a  rendszer  figyelembe  veszi a rendszer által
              generált APM suspend és standby eseményeket,  akkor  is,  ha  az
              elektromos  hálózatról üzemel a számítógép. Ez az alapbeállítás.
              Azért  definiáltak  egy  külön  kapcsolót  neki,  mert   eképpen
              állíthatjuk  helyre a rendszert egy akaratlanul kiadott "apm -i"
              parancs után.

       HIBÁK  Ennek a programnak a futásához legalább  egy  post-1.3.57  (vagy
              újabb  verziójú)  kernel szükséges. Ez a program nem fog működni
              régebbi kernelekkel, vagy APM  patch-elt  kernelekkel,  mivel  a
              /proc/apm formátuma radikálisan megváltozott.

FÁJLOK

       /proc/apm
       linux/drivers/char/apm_bios.c

SZERZŐ

       Ezt   a  programot  Rik  Faith  (faith@cs.unc.edu)  írta,  és  szabadon
       terjeszthető a GNU General Public License szabályai  alapján.  Ehhez  a
       programhoz  NINCS SEMMILYEN GARANCIA. A program jelenlegi karbantartója
       Avery Pennarun (apenwarr@worldvisions.ca).

LÁSD MÉG

       xapm(1), apmd(8)

MAGYAR FORDÍTÁS

       <narancs1@mail.externet.hu> és Tímár András <timar_a@freemail.hu>

                                  10 Jan 1996                           APM(1)