Provided by: manpages-hu_20010119-5_all bug

NÉV

     logger - bejegyzéseket tesz a rendszerlog-ba

ÁTTEKINTÉS

     logger [-is] [-f llomny] [-p pri] [-t tag] [zenet ...]

LEÍRÁS

     A logger egy shell parancsos kapcsolatot nyújt a syslog(3) rendszer-
     naplózó modulhoz.

     Opciók:

     -i      Bejegyzi a logger process azonosítóját minden bejegyzett sorba.

     -s      Az üzenetet a szabványos hiba kimenetre írja ki, pont úgy, mint a
             rendszernapló.

     -f file
             A megadott állomány tartalmát jegyzi be a rendszernaplóba

     -p pri  A megadott prioritással jegyzi be az üzenetet.  A prioritást
             számmal, vagy a ``szolgáltatás.szint'' párossal adhatjuk meg.
             Például, ``-p local3.info'' információ a local3 szolgáltatásról.
             Az alapértelmezett a ``user.notice''

     -t tag  Megjelől minden sort, a naplóban a megadott tag-el.

     zenet  Beírja az üzenetet a log-ba. Ha nem írunk az üzenet helyére
             semmit, és az -f kapcsoló nincs beállitva akkor a szabványos
             bemenetet loggolja.

     A logger 0-t add vissza sikeres kilépéskor, és 0-nál nagyobb számot, ha
     valamilyen hiba történt.

PÉLDÁK

           logger System rebooted

           logger -p local0.notice -t HOSTIDM -f /dev/idmc

LÁSD MÉG

     syslog(3), syslogd(8)

SZABVÁNYOK

     A logger parancs várhatóan IEEE Std 1003.2 (``POSIX.2'') kompatíbilis.

MAGYAR FORDÍTÁS

     Váraljai Nándor <vnandor@elender.hu>